Մշակույթ

Հայաստանում կհյուրընկալվեն գրականությանն առնչվող «Սևծովյան պատմություններ» նախագծի մասնակից գրողները

3 րոպեի ընթերցում

Հայաստանում կհյուրընկալվեն գրականությանն առնչվող «Սևծովյան պատմություններ» նախագծի մասնակից գրողները

ԵՐԵՎԱՆ, 19 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Գրականությանն առնչվող «Սևծովյան պատմություններ» տարածաշրջանային նախագծի շրջանակում Հայաստանում կհյուրընկալվեն գրողներ Վրաստանից, Ուկրաինայից, Ռումինիայից և Բուլղարիայից։ Նրանց կմիանան նաև Հայաստանի իրենց գործընկերները։ «Արմենպրես»-ի մամուլի սրահում հրավիրված ասուլիսում Գյոթե կենտրոնի տնօրեն Յան-Թագե Քյուհլինգը նշեց, որ նախագծի նպատակն է երկխոսություն սկսել հեղինակների միջև, կապեր հաստատելու հնարավորություն տալ, միմյանց ստեղծագործությունները ճանաչելի դարձնել լայն հասարակության շրջանում։ Նախագծի համադրող, գերմանաբնակ գրող Նինո Հարաթիշվիլիի հետ Գյոթե ինստիտուտը 2023 թ․ հունիսից սկսած իրականացնում է տարատեսակ քննարկումներ Հայաստանից, Բուլղարիայից, Վրաստանից, Ռումինիայից և Ուկրաինայից մասնակցող գրողների հետ։ Հերթական հանդիպումը կայանալու է Հայաստանում։

«Միջոցառման մեկնարկը հունիսի 23-ին է։ Գրողները 5 օր լինելու են Սևանում, Դիլիջանում, Երևանում, հնարավորություն կունենան ինտենսիվ աշխատելու, գրելու, քննարկումներ ծավալելու։ Միջոցառումը միայն գրողների միջև կապերը հաստատելուն նպաստելը չէ, այլև գրականության տարածմանն աջակցելն է։ Այս տարածաշրջանը շատ խորը ու բազմակողմ պատմություն ունի, որն արժանի է ուշադրության՝ հատկապես այս բարդ իրավիճակում»,-ասաց Յան-Թագե Քյուհլինգը։ 

«Արի գրականության հիմնադրամ»-ի տնօրեն Արևիկ Աշխարոյանը նշեց, որ այս տարի նախագծի համադրող, գերմանացի գրող, լրագրող Լաուրա Ցվիրտնիան միջոցառման շրջանակում կներկայացնի իր դեբյուտային վեպի հայերեն թարգմանությունը։ 

«Գիրքը կոչվում է «Դրսում մեր անուններն ուրիշ են»։ Լաուրա Ցվիրտնիան ունի հայկական արմատներ, պապը Ստամբուլից է։ Գրքում ներկայացնում է իր ընտանիքի պատմությունը։ Իրադարձությունները մասամբ ծավալվում են Ստամբուլում, Հայաստանում, Գերմանիայում։ Այսինքն՝ այդ 3 մշակույթի խառնուրդը հեղինակը ներկայացնում է մեկ պատմության համատեքստում»,-ասաց Արևիկ Աշխարոյանը։ 

Հայաստանից «Սևծովյան պատմություններ» ծրագրին մասնակցում են Արմեն Հայաստանցին, Անուշ Քոչարյանը։ Վերջինս փաստեց, որ ծրագրի շրջանակում արդեն եղած հանդիպումները տալիս են իրենց արդյունքները։ 

«Մասնակիցները ծրագրից դուրս արդեն միմյանց հետ աշխատում են։ Օրինակ՝ այդ կապերի շնորհիվ իմ աշխատանքը թարգմանվում է վրացերեն, Վրաստանից Արչիլ Քիքոձեի 2-րդ գիրքը լույս է տեսել հայերենով»,-ասաց Անուշ Քոչարյանը։  

Գյոթե կենտրոնի տնօրեն Յան-Թագե Քյուհլինգը տեղեկացրեց, որ աշխատանքներ են իրականացնում հայ ստեղծագործողների աշխատանքները հանրայնացնելու, նոր կապեր հաստատելու ուղղությամբ։ Այդ համատեքստում առաջիկայում նախատեսում են կազմակերպել առցանց հանդիպում, կընդգրկվեն գրողներ, հրատարակիչներ, թարգմանիչներ։ Ծրագրի ավարտին էլ լույս է տեսնելու գրքույկ, որտեղ ներկայացվելու են մասնակից երկրների, այդ թվում Հայաստանի ստեղծագործողների աշխատանքները։ 

 

Երևան-Սևան ավտոճանապարհին ավտոմեքենա է շրջվել, տուժել է երեք մարդ

Պատահարներ

Երևան-Սևան ավտոճանապարհին ավտոմեքենա է շրջվել, տուժել է երեք մարդ

Ադրբեջանը Հայաստանին հրավիրել է COP 29 կլիմայական գագաթնաժողովին

Արտաքին քաղաքականություն

Ադրբեջանը Հայաստանին հրավիրել է COP 29 կլիմայական գագաթնաժողովին

Փրկարարներն իրականացրել են պատուհանի ապակու ապամոնտաժման աշխատանքներ

Պատահար

Փրկարարներն իրականացրել են պատուհանի ապակու ապամոնտաժման աշխատանքներ

Հայաստանում սպասվում է փոփոխական եղանակ, օդի ջերմաստիճանը կբարձրանա 5-7 աստիճանով

Հայաստան

Հայաստանում սպասվում է փոփոխական եղանակ, օդի ջերմաստիճանը կբարձրանա 5-7 աստիճանով

Գյումրիում մեկնարկել է Ֆիզիկական սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող անձանց շախմատի աշխարհի 23-րդ անհատական առաջնությունը

Սպորտ

Գյումրիում մեկնարկել է Ֆիզիկական սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող անձանց շախմատի աշխարհի 23-րդ անհատական առաջնությունը

Վերանայվում են Երևանում վարձակալությամբ տրամադրված ու անխնամ մնացած այգիների պայմանագրերը

Երևան

Վերանայվում են Երևանում վարձակալությամբ տրամադրված ու անխնամ մնացած այգիների պայմանագրերը

Եվրոպական խաղաղության հիմնադրամից ՀՀ-ին միջոցների հատկացումը և վիզաների ազատականացման երկխոսությունը ԵՄ ԱԳ նախարարների խորհրդի նիստի օրակարգում են

Արտաքին քաղաքականություն

Եվրոպական խաղաղության հիմնադրամից ՀՀ-ին միջոցների հատկացումը և վիզաների ազատականացման երկխոսությունը ԵՄ ԱԳ նախարարների խորհրդի նիստի օրակարգում են

«Փարաջանով-100» խորագիրը կրող ցուցահանդեսը Գյումրիում կգործի մինչև սեպտեմբեր

Մշակույթ

«Փարաջանով-100» խորագիրը կրող ցուցահանդեսը Գյումրիում կգործի մինչև սեպտեմբեր

Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը չի համապատասխանում իրականությանը, ՀՀ ԶՈՒ-ն կրակ չի բացել սահմանագոտու արևելյան հատվածի ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ. ՀՀ ՊՆ

Ադրբեջան

Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը չի համապատասխանում իրականությանը, ՀՀ ԶՈՒ-ն կրակ չի բացել սահմանագոտու արևելյան հատվածի ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ. ՀՀ ՊՆ

Դեսպան Մկրտչյանը մասնակցել է Կիպրոսի հյուսիսային մասի օկուպացիայի 50-ամյա տարելիցի առիթով մատուցված պատարագին

Հայոց ցեղասպանություն

Դեսպան Մկրտչյանը մասնակցել է Կիպրոսի հյուսիսային մասի օկուպացիայի 50-ամյա տարելիցի առիթով մատուցված պատարագին

Երևան-Սևան ավտոճանապարհին երեք ավտոմեքենայի բախման հետևանքով կա մեկ զոհ և երեք վիրավոր

Պատահար

Երևան-Սևան ավտոճանապարհին երեք ավտոմեքենայի բախման հետևանքով կա մեկ զոհ և երեք վիրավոր

AREMNPRESS

Հայաստան, Երևան, 0002, Մարտիրոս Սարյան 22

+374 11 539818
contact@armenpress.am
fbtelegramyoutubexinstagramtiktokdzenspotify

Ցանկացած նյութի ամբողջական կամ մասնակի վերարտադրման համար անհրաժեշտ է «Արմենպրես» լրատվական գործակալության գրավոր թույլտվությունը

© 2024 ARMENPRESS

Ստեղծվել է՝ MATEMAT-ում