Թումանյանի ստեղծագործությունները հնչեցին ազգային փոքրամասնությունների 11 լեզուներով

4 րոպեի ընթերցում

ԵՐԵՎԱՆ, 18 ՆՈՅԵՄԲԵՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Ամենայն հայոց բանաստեղծ Հովհաննես Թումանյանի ծննդյան 150-ամյակի միջոցառումների շրջանակում բանաստեղծի ծննդավայրում՝ Լոռու մարզի Դսեղ գյուղում գտնվող տուն-թանգարանում, Հայաստանում ապրող 11 ազգային փոքրամասնությունների ներկայացուցիչներն իրենց լեզուներով ընթերցեցին Թումանյանի բանաստեղծություններն ու հեքիաթները:

«Արմենպրես»-ի հետ զրույցում Ազգային փոքրամասնությունների հարցերով խորհրդի նախագահ, ՀՀ վարչապետի խորհրդական Սրբուհի Ղազարյանն ընդգծեց, որ միջոցառման գաղափարն առաջացել է իր ղեկավարած խորհրդի քննարկման ընթացքում:

«Ավարտին էր մոտենում թումանյանական հոբելյանական տարին, և Հայաստանում բնակվող Ազգային փոքրամասնությունների խորհրդի նիստի ժամանակ քննարկվեց տարեվերջյան միջոցառում կազմակերպելու հարցը: Շատ շնորհակալ եմ Հայաստանի վրացական համայնքին՝ այս միջոցառումն առաջարկելու համար, և խորհրդի անդամներին, որ մեծ ոգևորությամբ աջակցեցին ու բոլորը համաձայնեցին մասնակցել միջոցառմանը»,- ասաց Ղազարյանը:

Հայաստանում «Վրացական «Իվերիա» համայնքի փոխնախագահ էթերի Ցոմայայի խոսքով՝ իրենց համայնքը սերտ կապի մեջ է նաև Երևանում Հովհաննես Թումանյանի թանգարանի հետ:

«Ամեն տարի թանգարանը մեզ հրավիրում է իր փառատոնին, որտեղ մենք վրացերեն լեզվով ասմունքում ենք Թումանյանի բանաստեղծություններն ու պատմում հեքիաթները: Թբիլիսիում իմ պապիկը՝ Արտաշես Համբարձումյանը շատ սերտ կապ ուներ Հովհաննես Թումանյանի հետ, նրանք ընկերներ էին: Շատ էին սիրում գրքեր, տանը մեծ գրադարան ունեինք: Այդ գրքերից մի քանիսը ես նվիրել եմ Մատենադարանին, մեկն էլ այսօր մեր համայնքի անունից որոշել եմ նվիրել Դսեղում Հովհաննես Թումանյանի տուն-թանգարանին»,- նշեց Ցոմայան:

Հայաստանում ապրող ռուսական, բելոռուսական, ուկրաինական, քրդական, եզդիական, ասորական, հունական և այլ համայնքների ներկայացուցիչներն ընթերցեցին Թումանյանի հայտնի բանաստեղծությունները, քառյակները, ինչպես նաև իրենց լեզուներով թարգմանված կարդացին «Սուտասանը» և մի շարք այլ հեքիաթներ:

Երևանի «Պոնտի» հունական համայնքի նախագահ Էդուարդ Միխայլովը նշեց, որ իրենց համար շատ կարևոր է մասնակցել այս միջոցառմանը:

«Մենք ուրախ ենք այս հրաշք մարդու, մեծ հայի, անսահման սիրտ ունեցող, հայությանը, հայրենիքին նվիրված մարդու տանը գտնվել: Թումանյանի ստեղծագործությունները թարգմանվել են նաև Հունաստանում՝ այնտեղ բնակվող հայ համայնքի կողմից»,- ասաց Միխայլովը:

Հովհաննես Թումանյանի տուն-թանգարանի վարիչ Ռոզա Ղազումյանը նշեց, որ նման միջոցառումների պակաս իրենք չունեն:

«Քանի որ այս տարի Թումանյանի 150-ամյակն է, ավելի շատ են նման միջոցառումները, իսկ ընդհանրապես, մեզ մոտ գալիս են ռուսներ, գերմանացիներ, մի քանի տարի առաջ լեհահայ համայնքի հետ այստեղ շատ հետաքրքիր միջոցառում կազմակերպեցինք: Թանգարանն այցելուների պակաս չունի»,- նշեց Ղազումյանը:

Ազգային փոքրամասնությունների հարցերով խորհրդի նախագահ, ՀՀ վարչապետի խորհրդական Սրբուհի Ղազարյանը նշեց, որ իր ղեկավարած մարմնի կողմից նմանատիպ միջոցառումները շարունակական են լինելու:

Հայերեն

«Արարատ-Արմենիա»-ն «Շեմրոկ Ռովերս»-ի դեմ երկրորդ խաղում էլ հավատարիմ կմնա հաղթական խաղաոճին

Զինծառայողի մահվան դեպքի առթիվ նախաձեռնվել է քրեական վարույթ

«Արարատ-Արմենիա»-ն Երևանում հաղթեց իռլանդական «Շեմրոկ Ռովերս»-ին

Կենսաչափական նոր համակարգի ներդնումը նաև պետության թռիչքաձև զարգացման նոր նշաձող սահմանելու մասին է․ ՀՀ ՆԳ նախարար

Ֆրանսիայի օրենսդիրները հաստատել են մանկապիղծների ցմահ ազատազրկման մասին նախաձեռնությունը

Հայաստանի բասկետբոլի մինչև 18 տարեկանների ընտրանին հաղթանակով է մեկնարկել ԵԱ-ում

ԱՄՆ նախագահն անհրաժեշտության դեպքում պատրաստ է կապ հաստատել «Հեզբոլլահի» հետ

Թրամփը չի բացառում իրանական ենթադրյալ միջուկային օբյեկտին հարված հասցնելը

ԱՄՆ-ն առայժմ շահագրգռված չէ Իրանի հետ հանդիպմամբ. Դոնալդ Թրամփ

Կարեն Կարագուլյանը կխաղա օսկարակիր արտիստների մասնակցությամբ «Պոզիտանո» ֆիլմում