لو أراد بايدن الالتزام بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة فيجب أن يحاسب أذربيجان-الخبير الاستراتيجي ستيفان بيتشديمالدجي بنيوزويك

7 دقيقة قراءة

يريفان في 17 أكتوبر/أرمنبريس: حذر الخبير الاستراتيجي بالاتصالات ستيفان بشديمالدجي من أن العدوان الأذربيجاني لن يتوقف عند ناغورنو كاراباغ.

في مقال نشر في مجلة نيوزويك، قال محترف العلاقات العامة وهو من الجيل الأول من الأرمن الأمريكيين وحفيد الناجين من الإبادة الجماعية الأرمنية إن أذربيجان تروج لثقافة الكراهية والخوف وتولد جيلاً جديداً بالكامل من المشاعر المعادية للأرمن.

"بالنسبة لرئيس دخل البيت الأبيض مدعيا أن حقوق الإنسان ستكون في جوهر سياسته الخارجية، فقد فشل بايدن في الوفاء بهذا الوعد، وخاصة بالنسبة للأرمن. ما فشل هو وآخرون في إدارته في فهمه هو أن هذه قضية حقوق إنسان وليست قضية جيوسياسية. لا ينبغي للسياسة الواقعية أن تلعب أي دور في هذه المناقشة”.

قال بيتشديمالدجي

وفيما يلي المقال كاملا كما نشرته مجلة نيوزويك:

"خلال تصريحات الرئيس جو بايدن بمناسبة انعقاد الدورة الثامنة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، قال لأعضاء المنظمة العالمية: "إذا تخلينا عن المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة لاسترضاء المعتدي، فهل يمكن لأي دولة عضو في هذه الهيئة أن تشعر واثق من أنهم محميون؟" ومن خلال إجابته على سؤاله بـ "لا" بشكل قاطع، تابع قائلاً: "علينا أن نقف في وجه هذا العدوان السافر اليوم وردع المعتدين الآخرين المحتملين غداً".

"ما فشل بايدن في ذكره في نفس الخطاب هو أنه قبل أيام من إلقائه، شنت أذربيجان، الدولة التي يقودها أحد أبرز المستبدين في العالم، إلهام علييف، هجوماً عسكرياً ضد الأرمن العرقيين الذين يعيشون في موطن أجدادهم ناغورنو كاراباغ في وهي محاولة أخيرة لإنهاء ثلاثة عقود من الحكم الذاتي الفعلي كديمقراطية ناشئة. جاء الهجوم بعد أشهر من الهجمات غير المبررة التي شنتها أذربيجان وإغلاق الطريق لمدة تسعة أشهر والذي وصفه لويس مورينو أوكامبو، المدعي العام السابق للمحكمة الجنائية الدوليةبأنه إبادة جماعية.

“بالنسبة للأمريكيين الأرمن مثلي، كان خطاب بايدن في الأمم المتحدة بمثابة تذكير صارخ بأن حقوق الإنسان والمستبدين لم يخلقوا جميعاً متساوين. على مدار ما يقرب من عام حاولت أذربيجان إجبار الأرمن على الخروج من ناغورنو كاراباغ من خلال جعل الظروف المعيشية لا تطاق من خلال تقييد الوصول إلى الغذاء والدواء والغاز والكهرباء وغيرها من الإمدادات الحيوية من خلال إغلاقها غير القانوني لممر لاتشين، الذي كان جزءاً من من حملة باكو للتطهير العرقي للشعب الأرمني في المنطقة.

ولأكثر من عامين ناشد المجتمع الأرمني الأمريكي وقادة التحالف إدارة بايدن لدعم المادة 907 من قانون دعم الحرية، الذي يحظر المساعدات الخارجية لأذربيجان. وبدلاً من إبقاء أذربيجان تحت السيطرة، شجّع بايدن باكو على مواصلة سلوكها المتهور والشرير تجاه الأرمن من خلال إصدار بيانات واهية وفارغة تدعو الجانبين إلى حل جميع القضايا من خلال الحوار المباشر.

وبينما كانت وزارة الخارجية الأمريكية تعمل مع مسؤولي الاتحاد الأوروبي للتفاوض على تسوية، لم تقابل كلمات بايدن بأي إجراء.

لقد تغاضى بايدن عن سلطوية علييف المتزايدة وسلوكه الفاضح من خلال اللجوء إلى موارد النفط الهائلة في أذربيجان وقربها من إيران كمقايضة جيوسياسية. وهذا النوع من دبلوماسية الصفقات يرسل رسالة خاطئة إلى المعتدين المحتملين ويعطي غطاءً لمستبدين مثل علييف الذين يشعرون أنهم قادرون على قول وفعل ما يريدون مع الإفلات من العقاب.

لقد أدى الافتقار إلى المساءلة إلى واحدة من أكبر الأزمات الإنسانية التي تحدث حاليًا في العالم، حيث فر أكثر من 120 ألف أرمني من منازلهم، مما أدى إلى قلب ثقافة وحضارة عمرها ألف عام بين عشية وضحاها.

ومنذ ذلك الحين، شهدنا وابلاً من الدبلوماسيين يعبرون عن مخاوفهم بشأن الشعب الأرمني، ولكن بالكاد كلمة واحدة عن دور أذربيجان ومسؤوليتها في التسبب في هذه المأساة الإنسانية.

قامت سامانثا باور، مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، بزيارة أرمينيا مؤخراً حيث واصلت ممارسة لعبة "الجانبين" ورفضت إدانة أذربيجان. شرعت في جولة لالتقاط الصور الفوتوغرافية وتوقفت عند النصب التذكاري للإبادة الجماعية الأرمنية (تسيتسرناكابيرد) بعد أشهر من الصمت والتقاعس عن الإبادة الجماعية التي تحدث اليوم.

كما رافق مساعد وزير الخارجية يوري كيم باور في رحلتها، حيث تجنبت أيضاً الأسئلة حول فرض عقوبات على أذربيجان على الرغم من استخدام باكو للقوة العسكرية بعد أيام من الإدلاء بشهادتها أمام الكونغرس بأن مثل هذا الهجوم سيستدعي معاقبة الولايات المتحدة.

لا يخطئن أحد، عدوان أذربيجان لن يتوقف عند ناغورنو كاراباغ.

في خطاباته وتصريحاته الأخيرة، ادعى الرئيس علييف بشكل لا لبس فيه أن أرمينيا جزء من الأراضي التاريخية لأذربيجان، بينما أطلق على أرمينيا اسم "أذربيجان الغربية". حتى أنه قال إن يريفان، عاصمة أرمينيا، تنتمي إلى بلاده.

هذا هو نفس الزعيم الذي يزرع بذور الكراهية للأطفال من خلال سن سياسة الدولة التي تغذي العداء تجاه الشعب الأرمني في المدارس في جميع أنحاء أذربيجان. وتعمل أذربيجان على الترويج لثقافة الكراهية والخوف وتولد جيلا جديدا تماما من المشاعر المعادية للأرمن. أنه أمر خطير. إنه أمر غير مسؤول ويجب أن تتوقف.

وفي عمل رمزي وتحدي، دعا علييف الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، الحليف الثقافي والعرقي لأذربيجان، لزيارة لمدة يوم واحد إلى ناختشيفان، وهو قطاع آخر متنازع عليه في السيطرة الأذرية على الحدود مع أرمينيا، بعد أيام من الهجوم لإجراء محادثات. حول العلاقات الثنائية والقضايا الإقليمية.

بالنسبة لرئيس دخل البيت الأبيض مدعيا أن حقوق الإنسان ستكون في جوهر سياسته الخارجية، فقد فشل بايدن في الوفاء بهذا الوعد، وخاصة بالنسبة للأرمن. ما فشل هو وآخرون في إدارته في فهمه هو أن هذه قضية حقوق إنسان وليست قضية جيوسياسية. ولا ينبغي للسياسة الواقعية أن تلعب أي دور في هذه المناقشة.

لدى الولايات المتحدة تاريخ طويل من التقاعس عن مكافحة الإبادة الجماعية. إذا أراد بايدن تغيير هذا الخطاب والارتقاء إلى مستوى مبادئ ميثاق الأمم المتحدة، فسوف يفعل ما هو صواب ويحاسب أذربيجان.

وحتى ذلك الحين، يمكننا أن نتوقع المزيد من العنف والعداء في جنوب القوقاز".

العربية English Հայերեն

الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان بناقش الوضع في جنوب القوقاز وأفغانستان مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين

منظمة حقوق الإنسان "فريدوم هاوس" ترحّب بتوقيع وثيقة الشراكة الاستراتيجية بين أرمينيا والولايات المتحدة

رئيس الوزراء الأرمني نيكول باشينيان يجري محادثة هاتفية مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين

رئيس وزراء جورجيا يعرض على أرمينيا وأذربيجان مبادرة تعاون ثلاثية في مختلف المجالات

الحرية لروببن فاردانيان الحرية للسجناء الأرمن-مخيتاريان عن السجناء وأسرى الحرب الأرمن في أذربيجان-

المتحدّث بإسم الخارجية الأميركية ماثيو ميلر يقول أن جورجيا تتجه للعزلة بسبب سياساتها القمعية

رجل الأعمال الأرمني، صاحب Flagship Pioneering وموديرنا يدعو لتجنّب الظلم الفظيع الذي يتعرض له روبين فاردانيان المعتقل بشكل غير قانوني بأذربيجان

أفعال أذربيجان وخطاباتها غالباً ما تكون بمثابة مقدمة للصراعات المسلحة-عدو البرلمان الأسباني جون ايناريتو يستنكر سياسة أذبيجان العدوانية وارتكابها لإبادة جماعية-

أرمينيا وأذربيجان اتفقتا على الاتجاهات المقبلة لترسيم الحدود الدولية

عقد اجتماع نقاشي في وزارة الخارجية الأرمنية مع سفراء الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لدى أرمينيا