Известные армяне Бельгии. Жан Богосян: между армянским наследием и общечеловеческим видением

На пересечении огня и памяти армянин Бельгии Жан Богосян творит искусство, в котором прошлое постоянно вступает в диалог с настоящим. В эксклюзивном интервью корреспонденту “Арменпресс” в рамках цикла “Известные армяне Бельгии” Жан Богосян, всемирно известный художник и меценат, основатель Центра “Вилла Эмпен” и Фонда “Богосян” согласился ракрыть личное пространство своих размышлений.

Он представил путь от изгнания к творчеству, от армянского наследия к общеловеческому восприятию искусства, сформированный передачей, перемещением и трансформацией культурного наследия. Его слова передают образ мышления, в котором искусство становится языком, сопротивлением и мостом между культурами.

— Каким образом Ваша идентичность и армянское наследие влияют на Ваше художественное видение и творчество сегодня?

— Мое армянское наследие древнее и оно глубоко отмечено как историей, так и изгнанием. Как и у многих армян диаспоры, оно передавалось фрагментарно, иногда и через молчание, особенно после Геноцида. Мой дед, переживший эту трагедию, переехал из Анатолии в Алеппо. Я родился там, затем рос в Ливане, а позже поселился в Бельгии, в Антверпене - в самом сердце мира алмазов. И этот путь, полный перемещений, срывов и переосмыслений идентичности, сформировал мое мировоззрение.

Мы принадлежали к тем армянским семьям, которые можно назвать ассимилированными. Армянский язык не играл центральной роли в нашей повседневной жизни. Мой отец говорил по-армянски, но я так и не овладел им в совершенстве. Тем не менее, армянская идентичность всегда присутствовала, благодаря уникальной чувствительности к ценностям, коллективной памяти, перемещению и передаче культурного наследия. Это пустило во мне корни, пусть и нечетко определенные, которые сегодня питают мое творчество.

— Можно ли найти следы этой армянской идентичности в Ваших работах?

— Да, но никогда напрямую или буквально. В некоторых моих работах, особенно там, где я работаю в абстрактном стиле, можно почувствовать отпечатки армянского алфавита, а иногда и арабской письменности. Это не читаемые надписи, а намёки, следы, словно культурная память спонтанно проявляет себя.

Этот подход нашёл особый отклик, когда мои работы были выставлены в Матенадаране в Армении, в символическом месте, посвящённом древним рукописям. Там я установил диалог с текстами, которым уже несколько веков, посредством моих собственных огненных надписей, созданных в процессе обжига. Это был способ объединить прошлое и настоящее, традицию и современное творчество в почти духовной связи с историей.

— Огонь находится в центре Вашего творчества. Что значит он для Вас?

— Огонь для меня — фундаментальный элемент. Это одновременно трансформация, энергия и возрождение. Я был чувствителен к огню с детства, от костров до вулканов, к плавящейся субстанции. Позже, будучи ювелиром, я научился контролировать огонь, чтобы преобразовывать металл. Спустя десятилетия огонь естественным образом вернулся в моё творчество.

Вопреки распространённому мнению, что огонь ассоциируется только с разрушением, я вижу его как созидательный элемент. В моей работе огонь служит не разрушению, а открытию, трансформации и преобразованию. Он становится партнером, оставляя место для неожиданного, случайного, что обогащает работу гораздо больше, чем я изначально предполагал.

—Несут ли Ваши работы следы Вашей личной и семейной истории?

—Несомненно. Мой путь, отмеченный изгнанием, перемещением и переосмыслением идентичности, отражается в постоянном развитии моего творчества. Я никогда не считал себя статичным художником. Каждые два-три года мои работы изменяются, трансформируются, открывают новые направления. Эта динамика — отражение моего жизненного пути.

Посредством огня, выжженных книг, надписей или обожженных скульптур можно различить слои восточной, армянской, а также универсальной памяти. Это не столько утверждение идентичности, сколько свидетельство человеческого пути в постоянной трансформации.

— Что для Вас значит быть армянином?

Я бы сказал, что я армянин по происхождению, но в глубине - я гражданин мира. Армяне — один из древнейших народов мира, обладающий тысячелетней культурой и языком. Эта память хранится в генах, в глубинах коллективного бессознательного.

Однако я с опаской отношусь к идентичностям, поскольку они создают тупики и разделяют. Границы национальности и религии слишком часто служили оправданием конфликтов. Моя художественная и благотворительная деятельность направлена ​​на диалог и преодоление разделительных линий. Именно в этом духе были созданы Фонд “Богосян” и Центр диалога Восток-Запад “Вилла Эмпен”, где искусство становится универсальным языком, ответом на расколы в мире. Другими словами: Art is the answer.