“Новая книга” - 36/26: Армен Саргсян, Даце Виганте, Ахавни Григорян

Информационное агентство “Арменпресс” представляет свой авторский проект “Новая книга”. Каждый понедельник мы знакомим читателей с новинками армянских издательств. Читатели узнают о новых книгах, встречают уже известные классические произведения и знакомятся с тенденциями современной литературы.

На этой неделе “Арменпресс” выделил 3 примечательных произведения по 3 категориям, изданных разными издательствами в 2026 году, и уже переданных на суд читателей.

Армянская литература

Армен Саргсян: Отсутствия

Сборник стихов Армена Саргсяна “Отсутствия” содержит произведения последних десять лет. В этой книге отсутствие - самая плотная форма присутствия, а слова - способ переосмыслить реальность. Поэтика минималистична, каждое слово выбрано по необходимости, каждая пауза — логически. Необычная пунктуация и поэтические формы подчеркивают образность сказанного. В стихах Армена жизнь струится подобно фонтану. Издательство: “Вернатун”.

Переводная литература

Даце Виганте: Ледовитый океан

Когда в семье происходит трагедия, о которой никто не говорит, это молчание передается из поколения в поколение. 1978 год. Мара каждый день навещает в доме престарелых свою мать, Ирму. В конце жизни Ирма начинает вспоминать то, что пыталась забыть годами: советские репрессии 1941 года, сибирскую ссылку, потерянную любовь, раскол в семье и чувство вины, которое всегда оставалось с ней. Роман переплетает судьбы трех женщин: бабушки, матери и дочери. Историческая трагедия продолжает жить в людях даже спустя десятилетия. “Ледовитый океан” — это история семейной памяти и психологических ран, где самая важная борьба происходит не во внешнем мире, а внутри человека. Перевод: Наиры Хачатрян. Издательство: “Ньюмаг”.

Детско-юношеская литература

Ахавни Григорян: Старые и новые сказки

Маленьких читателей ждут удивительные открытия, радостные приключения и, конечно же, чудеса в мире “Старых и новых сказок”. Издательство: “Антарес”.