“Новая книга” - 38/26: Алексей Сальников, Фредрик Бакман, Ара Тадевосян

Информационное агентство “Арменпресс” представляет свой авторский проект “Новая книга”. Каждый понедельник мы знакомим читателей с новинками армянских издательств. Читатели узнают о новых книгах, встречают уже известные классические произведения и знакомятся с тенденциями современной литературы. На этой неделе “Арменпресс” выделил 3 примечательных произведения по 3 категориям, изданных разными издательствами в конце 2025 и начале 2026 года, и уже переданных на суд читателей.

Переводная литература

Алексей Сальников: Петровы в гриппе и вокруг него 

Жизнь автомеханика Петрова не только выходит из-под контроля, но и переворачивается с ног на голову, когда он, а затем и его жена с маленьким сыном, заболевают гриппом. С Петровым начинают происходить странные вещи, ему уже трудно отличить повседневную реальность от галлюцинаций, вызванных гриппом. Так в романе реалистическое повествование в модернистской традиции сочетается с мифическим подтекстом. Перевод с русского: Лерника Даллакяна; Редактор: Завен Бояджян. Издательство: “Антарес”.

Детско-юношеская литература

Фредрик Бакман: Что мой сын должен знать об устройстве этого мира

Эта книга — обращению отца к сыну. Автор пишет о вопросах отцовства. Он исследует важные и удивительно простые истины жизни: дружбу, любовь, стыд, рассказывает о взрослении и поиске собственного пути. Он не пытается представить себя идеальным отцом. Напротив, он принимает свои недостатки, признаётся в своих неудачах и напоминает нам, что именно несовершенство делает человека настоящим. С юмором и самокритичной искренностью он рассказывает, как влюбился в женщину, которая была его полной противоположностью, и как научился жить, строя свой мир вокруг людей, которых любит безоговорочно. Тёплая и искренняя история бессонных ночей и моментов радости для всех, кто когда-либо любил, быстро повзрослел или просто пытался лучше понять этот мир. Перевод: Ануш Мурадян. Издательство: “Ньюмаг”.

Документальная литература

Ара Тадевосян: Вверх-вниз по Баграмяна

Ара Тадевосян когда-то жил на проспекте Баграмяна. Автор делится воспоминаниями о своем детстве и юности, историями, которые начинаются на проспекте Баграмяна, но выходят за пределы Еревана, а иногда и за пределы Армении.

Так книга предстает своеобразной картиной о жизни Еревана, о времени. В ней интересные эпизоды из разных периодов журналистской деятельности автора, которые прямо или косвенно связаны с проспектом Баграмяна. Издание: “Медиамакс”.