“Новая книга” - 40/26: Диана Андромеда, Шариф Маждалани, Мария Ана Пейше Диас, Инес Тейшейра ду Росариу

Информационное агентство “Арменпресс” представляет свой авторский проект “Новая книга”. Каждый понедельник мы знакомим читателей с новинками армянских издательств. Читатели узнают о новых книгах, встречают уже известные классические произведения и знакомятся с тенденциями современной литературы. На этой неделе “Арменпресс” выделил 3 примечательных произведения по 3 категориям, изданных разными издательствами в 2026 году.

Произведения армянских авторов

Диана Андромеда: Экмеа

Экмеа осмелилась объяснить слово “война” глазами Земли. Она попыталась проанализировать гипотезы сотворения и управления миром с эмпирической, религиозной и конспирологической точек зрения, и сделала это без зазрения совести. Она уверена, что объяснила человеческую природу в бесчеловечных ситуациях. И несмотря на многогранность героев, главные из них — Вы, и, возможно, Вы превзойдете тех, кто описан в книге. Символы, какими бы неодушевленными они ни были, хорошо играют свою роль, чтобы Вы, читатель, смогли бы хорошо себя проявить. Редактор: Аркменик Никогосян. Издательство: “Антарес”.

Переводная литература

Шариф Маждалани: Имя королей

Юный герой книги живет историями о королях, древних династиях, далеких землях и давно утраченных империях. Он часами изучает атласы, составляет королевские генеалогии и ищет величие и порядок в истории, которые отвлекают его от реального мира. В реальном мире Ливан 1970-х годов переживает свои последние беззаботные дни. Семейные встречи, лето в горах, первая любовь, долгие разговоры и игры продолжаются, и кажется, ничто не может нарушить эту жизнь. Но война уже близко, сначала как едва заметная тень, а затем как реальность, коренным образом меняющая повседневную жизнь. Когда его собственная страна начинает рушиться вместе с воображаемыми королевствами, заканчивается и его детство. Книга “Имя королей” — это автобиографическая история об утерянном Ливане, конце юности и воспоминаниях. Перевод: Ваагн Атабекян. Издательство: “Newmag”.

Детско-юношеская литература

Мария Ана Пейше Диас, Инес Тейшейра ду Росариу: За порогом: Путеводитель по природе

Секреты окружающего вас мира находятся за порогом. Представьте себе время, когда не было домов, электричества и мощеных дорог, и человек и природа жили в неразрывной связи. Представьте, как можно было жить в окружении животных, которые хотят вас съесть. Тысячи лет мы учились понимать язык природы. Она была нашим другом, нашим врагом, источником нашего существования, но в то же время таинственным, неуправляемым и могущественным миром.

Книга “За порогом: Путеводитель по природе” научит вас наблюдать за всем выходя из дома, задавать вопросы и видеть все, что невидимо на первый взгляд.

Что вы откроете для себя в этой книге?

Опознавание следов и знаков: как понимать следы, оставленные животными, различать движения рептилий и распознавать, кто грыз шишки и фундук.

Невероятные факты природы: сколько сердец у маленького червячка, как светлячки излучают свет, где спрятаны глаза улитки и как образуется сахар в листьях деревьев?

Безопасность и комфорт: как правильно взаимодействовать с природой, что брать с собой на “зеленые прогулки” и чего следует избегать.

Внимательность и мышление. Книга развивает наблюдательность и любознательность, показывая, что каждый лист, перышко или маленький след могут рассказать целую историю.

Книга предназначена для всех исследователей, как молодых, так и пожилых, которые любят природу, хотят безопасно изучать окружающую среду и лучше узнавать растения и животных. Художник: Бернарду П. Карвалью; Перевод: Лилит Айрапетян. Издательство: “Зангак”.

Проект “Новая книга” представила Роза Григорян.