Тот, кто создаёт кино – сказочник. Давид Сафарян завершил работу над сценарием «Сказка. Сарьян»

ЕРЕВАН, 8 НОЯБРЯ, АРМЕНПРЕСС. Кинорежиссер Давид Сафарян приступил к осуществлению картины, представляющей жизнь и творчество Мартироса Сарьяна. Фильмы Сафаряна вновь, как и в 90-е, вызывают большой интерес на международной арене и пользуются определенным спросом, особенно на западноевропейском кинорынке. По словам режиссера он намерен представить нашего великого художника, стоящего на уровне таких вершин как Ван Гог, Гоген, Пикассо, однако, недостаточно известного миру. Сафарян завершил работы по сценарию, который переведен уже на несколько языков.

В беседе с корреспондентом «Арменпресс» кинорежиссер сообщил о некоторых подробностях своего замысла.

Рождение сценария

Фильм будет игровым. Близким по стилю изобразительного ряда работам Сарьяна и близким ему по духу. Четыре актера воплотят пять возрастных периодов жизни Сарьяна. Есть несколько кандидатур. Сарьяна самого малого возраста я пока ищу. Нашел Сарьяна 12-14-летнего. По поводу остальных исполнителей решений не вынесено, и пока имена называть рано. Сценарные работы окончены. Переживаю чувство воодушевления, волнует. Это важно. Если не будет волновать меня, как же сможет волновать других?! Кроме того, читал сценарий близким мне людям, тем, чье профессиональное мнение дорого и важно для меня. Выяснил, что не одинок в своих чувствах. Так что, будем надеяться, что положено хорошее начало. Сценарии моих предыдущих игровых картин писались в соавторстве. Первоначальный вариант или литературная основа принадлежали именно соавторам, благодарен им. Но в данном случае никто не мог бы написать для меня этот сценарий. Мало того, ни с кем бы не было возможно сотрудничать на данном этапе. Кто бы мог увидеть то, что видел я, закрывая глаза и думая о фильме? Когда прочтете сценарий (он, может, будет опубликован), станет понятно, о чем речь.

Фильм получил государственную поддержку на развитие. Ожидается господдержка и на производственный период. И, несмотря на то, что размер поддержки никак не будет достаточен для полноценного осуществления всего объема необходимых работ, тем не менее, это определенный статус, и может оказаться важным фактором при переговорах с ко-продюсером. А необходимость этого несомненно возникнет. В таком случае встанет вопрос, решение которого имеет для меня особое значение. Речь о доле участия каждой из сторон. Армения присоедирилась к Международной конвенции совместного кинопроизводства, по условиям которой фильм может считаться национальным и страна сопроизводителем только в случае, когда вклад ее составляет определенную часть от общих затрат по фильму: при двух странах участницах – не менее 20 процентов, при количестве стран участниц более двух – не менее 10 процентов.

Съемки фильма будут проходить в двенадцати странах, в четыре времени года. Будет большое количество тезнически сложных съемок. Спецэффекты в фильме будут осуществлены с применением высоких технологий и новейших достижений в области кино.

Исходя из того, что государственные средства у нас сильно ограничены, а бюджет фильма довольно большой, нам будет придется изыскивать возможности привлечения небюджетных средств для обеспечения необходимой доли участия армянской стороны. Более всего я бы не желал, чтобы фильм о Мартиросе Сарьяне, даже при том, что он будет совместного производства, считался не армянским.

Кинорежиссер верит в успех осуществления замысла

План осуществления работ по фильму, его особенности, обоснование затрат и другие параметры собираюсь представить в феврале 2020-го, сперва в Доме–Музее Сарьяна в Ереване, затем в Москве, в Государственной Третьяковской галерее, в Зале Сарьяна. Думаю, что эти шаги ярче подчеркнут тот факт, что нам необходимо иметь этот фильм и представлять миру наши непреходящие цунности. Может, это наивно, но я даже уверен, нет, верю, что после этих шагов смогу найти единомышленника-партнера, инвестора для осуществления данного замысла. И это вовсе не является неуверенно протянутой, раскрытой ладонью в ожидание того, что туда падет хоть какая-нибудь милостыня. Нет, это уверенно поданная рука для рукопожатия именно с единомышленником, с настоящим партнером. Ну, если возникла необходимость метафоры, пусть она будет такой!

И еще. Пусть не создается впечатления, что собираюсь снимать биографическую картину. Это никак не традиционный биографический фильм. Да, он будет основан на фактах касающихся жизни и деятельности Мартироса Сарьяна, на известных и менее известных фактах, на его неопубликованных записках. Но, и я это говорил еще на этапе зарождения замысла, фильм будет просто о художнике, о том, каково его место в нашей жизни, кто такой художник, как он видит жизнь, как его взгляд отличается от нашего и, как он помогает нам видеть как он, восхищаться как он. Ведь великие именно это и делали. А Сарьян один из тех немногих, который сумел своеобразно увидеть мир и уникально его представить.

Многие, очень многие признают величие Сарьяна. Но жители Армении иногда искренне признаются, что не понимают сарьяновских желтых гор, сине-зеленых, фиолетовых теней на них; а приезжает иностранец, видит нашу природу и восклизает: «О! Это Сарьян! Цвета Сарьяна!». Да, Сарьян не выдумал, не придумал эти цвета, он их увидел и показал нам. В фильме будет эпизод, когда Сарьян пишет на пленере, и постепенно реальная гора все более и более начинает походить на гору на картине художника.

«Сказка. Сарьян»

Скажу про заглавие. Зарубежом фильм скорее всего будет иметь другое название, а для армянского проката, думаю, правильнее будет сохранить, считающееся сегодня рабочим, название «Сказка. Сарьян».

У Мартироса Сарьяна имеется большой цикл сказок, и логика построения фильма будет сродни сказке: на сказку будет похоже раскрытие тайны, простота и одновременно глубина. Все это характерно и для самого Сарьяна. С Сарьяном был близок мой отец. Благодаря этой дружбе, я несколько раз встречался с Сарьяном. Незабываемо. Мне было двадцать лет, когда умер Сарьян. К тому времени я уже решил, чем буду в жизни заниматься. Рассказывать сказки я научился тоже у Сарьяна. Вот еще, что. Много лет назад, когда я был еще очень молод, меня спросили о моем режиссерском кредо. Быстро и коротко ответил: «Кино – сказка, тот, кто создает кино,– сказочник». Я и сейчас так думаю. Я говорил это и во время нашей прошлой встречи: «Нет сказки для взрослых, сказки для детей. Сказка для всех. В конце-то-концов, и наша жизнь – сказка». Все это и обусловило выбор названия.

Еще одно обстоятельство. Задумывая фильм о художнике, почему остановился именно на Сарьяне. Он наш. Но у нас есть и другие крупные художники: Суренянц, Коджоян, Башинджагян... Не буду перечислять. Мы в этом смысле – богаты. В случае с Сарьяном очень ярко выражено истинно сказочное, былинное, эпическое и одно очень характерное для нашего народа качество: Сарьян пережил несчетное количество трагических дней, долгие годы тяжелых периодов, но никогда нас этим не нагружал. Выходил победителем и дарил человечеству свет, солнце, сказку. Это и есть Сарьян. Это и есть та философия, тот подход, что близок мне, присущ моему народу. Это и есть причина, почему Сарьян. Сказка – Сарьян.

Анжела Амбарцумян

Фото Феликса Арустамяна