“Los armenios de ayer y de hoy”: se publicó un diccionario biográfico en francés sobre armenios relevantes
6 minutos de lectura
EREVÁN, 27 DE SETIEMBRE, ARMENPRESS. Hrair Hrachián, armenio nacido y crecido en París y como dicen sobre él, el documentalista que vive y respira con la vida de Armenia, presentó en la casa-museo Luciné Zakarián de Ereván su nuevo trabajo: el diccionario biográfico “Los armenios de ayer y de hoy”. El libro fue publicado en francés y su objetivo es presentarle al mundo las grandes figuras armenias de la ciencia y el arte.
“Desde hace muchos años pensaba resumir de alguna forma y presentar en un tomo informaciones biográficas sobre nuestras grandes figuras. Cuando se publicó el libro, organizamos grandes eventos en Francia, para que el libro tenga una gran difusión y se venda. El objetivo de publicar una obra como esta es que el nombre del armenio aparezca junto a los nombres de los intelectuales del mundo y en las páginas de la historia de la cultura”, – dijo Hrair Hrachián en entrevista con “Armenpress”.
La obra incluye información sobre 3200 figuras culturales, dirigentes nacionales y políticos desde la época de Tigranes el Grande hasta nuestros días.
La directora de la casa museo Luciné Zakarián, Susanná Davtián, subrayó que se ha aprovechado la presencia de Hrachián en Ereván, por lo que decidió organizar este evento e invitar a célebres personalidades que figuran en el libro.
“Entre ellos están Hovhannés Chekidjián, Tigrán Mansurián, Hasmik Papián, Barsegh Tumanián, Rubén Safrastián y otros. Es importante que un armenio que está en el exterior haga un trabajo como este por su nación. Publicar un diccionario biográfico no es una tarea fácil. El libro se publicó con la coautoría del franco-armenio Ará Grigorián. La obra presenta en francés al mundo, a los intelectuales armenios que desarrollan su actividad en el arte, la literatura, la ciencia y otros ámbitos”, – señaló Davtián.
Susanná Davtián contó que conoce a Hrachián desde el año 1965 cuando estudiaba en el primer año de la universidad. Hrachián escribe desde París una carta al club “Krrunk internacional” de relaciones con intención de establecer correspondencia. La carta es contestada por Susanna Davtián.
“El académico Babkén Harutiunián, que en ese momento era el presidente del club, me dijo: Susanna, tú sabes francés, responde tú. Así, desde el año 1965 hasta el día de hoy hemos mantenido el vínculo epistolar. Habían pasado 6 años de ese hecho y él vino con su esposa a Ereván. A todos mis huéspedes del extranjero los llevaba primero a la casa de Luciné Zakarián y Jorén Palián, ellos eran gente muy cercana a mí. Cuando vinimos aquí con Hrair y su esposa (se refiere a la casa-museo) nos sacamos una foto. Después yo vi esa foto en su libro”, – contó Davtián.
El primer libro que escribió Hrachián se titula “Cien y una figuras de la cultura armenia” («101 et 1 figures de la culture arménienne»). El segundo trabajo publicado se titula “Figuras históricas y culturales” («Armenie eternelle. Grandes figures»):
El violoncelista, especialista en instrumentos musicales Manuk Harutiunián, quien realizó algunas interpretaciones musicales en el museo, en una conversación con nosotros contó que conoce a Hrair Hrachián desde hace tiempo, su vínculo se fortaleció cuando en distintas ocasiones Hrachián lo ayudó a conseguir importantes cancioneros. Se hicieron amigos en el “Vernissage” cuando él vendía cancioneros allí.
“Él es la persona que entendió inmediatamente el gran trabajo que estaba realizando para la cultura armenia. Notó que soy un maestro profesional que crea cancioneros como no hay en el mundo. Nuestro vínculo se fortaleció cuando manifestó su disposición a ayudarme a conseguirme cancioneros. Con frecuencia me ayudaba también en cuestiones financieras”, – concluyó Harutiunián.
Liana Sargsián