"Armenpress" introduces 51st bestseller books list

YEREVAN, JANUARY 17, ARMENPRESS. "Armenpress" News Agency’s "Bestsellers List" was abundant with new books this week. "The Little Prince" by French author Antoine de Saint-Exupéry tops this week’s "Bestseller Books List" introduced by "Armenpress" News Agency. The novella is both the most read and most translated book in the French language, and was voted the best book of the 20th century in France. The book was translated into more than 250 languages and dialects, as well as Braille.

Saint-Exupéry, a laureate of several of France's highest literary awards and a reserve military pilot at the start of the Second World War, wrote and illustrated the manuscript while exiled in the United States after the Fall of France. He had travelled there on a personal mission to persuade its government to quickly enter the war against Nazi Germany. In the midst of personal upheavals and failing health he produced almost half of the writings he would be remembered for, including a tender tale of loneliness, friendship, love and loss, in the form of a young prince fallen to Earth.

"The Alchemist" novel by contemporary Brazilian author Paulo Coelho occupies the second position. This book has been translated into 67 languages and according to AFP, it has sold more than 30 million copies in 56 different languages, becoming one of the best-selling books in history and winning the Guinness World Record for most translated book by a living author. An allegorical novel, The Alchemist follows a young Andalusian shepherd named Santiago in his journey to Egypt, after having a recurring dream of finding treasure there. The Alchemist follows the journey of an Andalusian shepherd boy named Santiago. Santiago, believing a recurring dream to be prophetic, decides to travel to a Romani in a nearby town to discover its meaning. A gypsy woman tells him that there is a treasure in the Pyramids in Egypt.

Early into his journey, he meets an old king, Melchizedek, who tells him to sell his sheep to travel to Egypt and introduces the idea of a Personal Legend (which is always capitalized in the book). Your Personal Legend "is what you have always wanted to accomplish. Everyone, when they are young, knows what their Personal Legend is". He adds that "when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it". This is the core theme of the book.

"Memories of My Melancholy Whores" by Columbian author Gabriel García Márquez is on the third horizontal. The book was translated into Armenian from the Russian version by Hovhannes Ayvazyan in 2010. "Memories of My Melancholy Whores" is dedicated to the love affairs of an old journalist, who falls in love with a young girl.

"Eleven Minutes" by Brazilian novelist Paulo Coelho occupies the fourth position. The novel is based on the experiences of a young Brazilian prostitute called Maria, whose first innocent brushes with love leave her heartbroken. At a tender age, she becomes convinced that she will never find true love, instead believing that "love is a terrible thing that will make you suffer...." When a chance meeting in Rio takes her to Geneva, she dreams of finding fame and fortune yet ends up working as a prostitute.

"The Trial" by Franz Kafka appears in our list for the first time and rapidly occupies the fifth place. The Trial (original German title: Der Process, later Der Prozess, Der Proceß and Der Prozeß) is a novel written by Franz Kafka in 1914 and 1915 but not published until 1925. One of Kafka's best-known works, it tells the story of a man arrested and prosecuted by a remote, inaccessible authority, with the nature of his crime revealed to neither him nor the reader.

Like Kafka's other novels, The Trial was never completed, although it does include a chapter which brings the story to an end. Because of this, there are some inconsistencies and discontinuities in narration within the novel, such as disparities in timing.

After Kafka's death in 1924 his friend and literary executor Max Brod edited the text for publication by Verlag Die Schmiede. The original manuscript is held at the Museum of Modern Literature, Marbach am Neckar, Germany. In 1999, the book was listed in Le Monde's 100 Books of the Century and as No. 2 of the Best German Novels of the Twentieth Century.

"Wuthering Heights" by Emily Brontë occupies the sixth position. The books was written between October 1845 and June 1846, and published in 1847 under the pseudonym Ellis Bell. It was her first and only published novel: she died the following year, at age 30. The decision to publish came after the success of her sister Charlotte's novel, Jane Eyre. After Emily's death, Charlotte edited the manuscript of Wuthering Heights, and arranged for the edited version to be published as a posthumous second edition in 1850.

Wuthering Heights is the name of the farmhouse on the Yorkshire moors where the story unfolds. The book's core theme is the destructive effect that jealousy and vengefulness have, both on the jealous or vengeful individuals and on their communities.

Although Wuthering Heights is now widely regarded as a classic of English literature, it received mixed reviews when first published, and was considered controversial because its depiction of mental and physical cruelty was unusually stark, and it challenged strict Victorian ideals of the day, including religious hypocrisy, morality, social classes and gender inequality. The English poet and painter Dante Gabriel Rossetti referred to it as a "fiend of a book — an incredible monster."

In the second half of the 19th century, Charlotte Brontë's Jane Eyre was considered the best of the Brontë sisters' works, but later critics argued that Wuthering Heights was superior. Wuthering Heights has inspired adaptations, including film, radio and television dramatisations, a musical by Bernard J. Taylor, a ballet, operas (by Bernard Herrmann,Carlisle Floyd, and Frédéric Chaslin), a role-playing game, and a 1978 song by Kate Bush

"The Great Gatsby" by American author F. Scott Fitzgerald appeared in the seventh position. The Great Gatsby is a 1925 novel written by American author F. Scott Fitzgerald that follows a cast of characters living in the fictional town of West Egg on prosperous Long Island in the summer of 1922. The story primarily concerns the young and mysterious millionaire Jay Gatsby and his quixotic passion for the beautiful Daisy Buchanan. Considered to be Fitzgerald's magnum opus, The Great Gatsby explores themes of decadence, idealism, resistance to change, social upheaval, and excess, creating a portrait of the Jazz Age that has been described as a cautionary tale regarding the American Dream.

First published by Scribner's in April 1925, The Great Gatsby received mixed reviews and sold poorly; in its first year, the book only sold 20,000 copies. Fitzgerald died in 1940. His work, spearheaded by The Great Gatsby, experienced a revival during World War II, and the novel became a part of high school curriculum in the following decades. The book has remained popular since, leading to numerous stage and film adaptations. The Great Gatsby is widely considered to be a literary classic and a contender for the title "Great American Novel". The book is consistently ranked among the greatest works of American literature.

"The Thorn, Father, the Thorn" by late Armenian author Levon Khechoyan occupies the eighth position.

''The Book of Lamentations'' by St. Gregory of Narek occupies the ninth position of the list. As far as the pearl of the medieval Armenian literature, which is also known to the public as "Narek" for short, is much in demand in Armenia, "Zangak" printing house introduced the new publication of the book, which appeared in the first horizontal of the list. The mystical poem "Book of Lamentations" has been translated into many languages and has played a significant role in the development of the Armenian literary language. In 95 grace-filled prayers St. Gregory draws on the exquisite potential of the Classical Armenian language to translate the pure sighs of the broken and contrite heart into an offering of words pleasing to God. The result is an edifice of faith for the ages, unique in Christian literature for its rich imagery, its subtle theology, its Biblical erudition, and the sincere immediacy of its communication with God. This masterpiece by St. Gregory of Narek has always been included in our bestseller books list.

"Bastard of Istanbul" by Elif Şafak occupies the final position of our list. The book is dedicated to various problems the modern Turkey has to face with. The author pays a lot of attention to the issue of the Armenian Genocide, which has become an insuperable complex in the psychology of the Turks. Elif Şafak's books have been translated into more than thirty languages, and she was awarded the honorary distinction of Chevalier of the Order of Arts and Letters.