افتتاح مختبر دراسة وترميم المخطوطات العربية في متحف ماتيناداران في يريفان

يريفان في 28 أبريل/أرمنبريس: انطلقت الدورة الخامسة عشرة من الندوة الدولية "شخصيات الذاكرة" في متحف ماتيناداران و تحمل هذه الندوة الدولية، التي تُقام احتفالاً باليوبيل عنوان "أحدث التقنيات لحفظ وترميم التراث المخطوط والمطبوع". وفي حفل الافتتاح الرسمي أشار مدير المتحف آرا خزماليان إلى أن ندوة "شخصيات الذاكرة" الدولية، التي انطلقت قبل 15 عاماً أصبحت ذات جدوى وإقبال كبيرين. وأوضح أن الندوة استقطبت نحو 145 جهة دولية، من بينها مراكز ترميم ومكتبات ومتاحف ودور محفوظات، تغطي نطاقاً جغرافياً واسعاً يشمل الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وأمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى الهند والصين واليابان وروسيا. كما تتناول الندوة مواضيع متنوعة، بدءاً من الجوانب الفيزيائية والكيميائية الحيوية للتراث المكتوب، مروراً بالرقمنة والترميم بالليزر وتطبيق التقنيات المتقدّمة والمجموعات المنشورة وإقامة روابط مهنية جديدة وتكوين شراكات مستدامة. "كل هذا يتلخص في جملة واحدة أو شعار واحد: مسؤولية موحدة تجاه التراث الكتابي الدولي"، هذا ما أكّده خزماليان.



وبحسب ملاحظة وزيرة التعليم والعلوم والثقافة والرياضة الأرمنية ورئيسة مجلس أمناء ماتيناداران جانا أندرياسيان فقد شكلت الندوة شبكة كبيرة تضم 140 مؤسسة من أكثر من 40 دولة.



"يمكننا القول بثقة إنّ مؤسساتٍ مهمةً للتراث المكتوب قد شاركت في هذه الندوة بشكلٍ أو بآخر. وهذا يعني أنّ الندوة أصبحت منبراً، ومنصةً، تُجرى فيها أهمّ الحوارات حول صون التراث المكتوب وترميمه. وعند الاطّلاع على جدول أعمال الندوة يتّضح أنّها بالفعل منصةٌ تُتيح فرصةً لمناقشة وحلّ قضايا متعددة الأوجه، ذات توجهاتٍ متنوعةٍ للغاية،" هكذا عبّرت الوزيرة الأرمنية عن رأيها. وقد منحت أندرياسيان المتخصّصة في مكتبة الكونغرس الأمريكية والمشاركة في الندوة تامارا أوهانيان الميدالية الذهبية التذكارية لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، تقديراً لتعاونها طويل الأمد. واعتبر رئيس وفد الاتحاد الأوروبي إلى أرمينيا، السفير فاسيليس ماراكوس مبادرة ماتيناداران لعقد ندوة "صور الذاكرة" الدولية مُلفتةً للنظر، إذ شكّلت عملاً دولياً موحّداً ومركزاً على التراث المكتوب.



وأشاد بارتياح بالدعم الذي قدمه الاتحاد الأوروبي لكل من الحفاظ على التراث الثقافي لأرمينيا ولماتيناداران.

واختُتم الحدث بحفل إلغاء طابع "الفن المصغر الأرمني" وبعد ذلك تم افتتاح مختبر دراسة وترميم المخطوطات العربية في ماتيناداران.