Свобода вероисповедания - очень важнaя часть демократии в Армении: выступление премьер-министра Армении

Премьер-министр Армении Никол Пашинян в Вашингтоне принял участие в Международном саммите по свободе вероисповедания. На саммите он выступил с речью и ответил на вопросы спикера.

В своем выступлении премьер-министр, в частности, говорил:

“Дамы и господа,

Уважаемые участники Международного саммита по свободе вероисповедания!

Для меня большая честь иметь возможность поделиться своими мыслями по этой очень важной теме.

С моей точки зрения, свобода вероисповедания - это демократия. Демократии не может быть без религиозной свободы, потому что быть свободным означает быть свободным в восприятии Бога и в восприятии религии.

Но, с другой стороны, свобода означает терпимость к религиозным взглядам других, а одно без другого может привести к религиозному фанатизму и экстремизму.

Верить в Бога или нет - это вопрос личного верования и личной свободы. Как верить в Бога, путем какой религии - это вопрос личного верования и личной свободы.

Конечно, Соединенные Штаты являются образцовой и ведущей страной в обеспечении религиозной свободы для всех и для всех религий. Именно с таким восприятием Армения присоединилась к Международному альянсу свободы вероисповедания и убеждений, вдохновленному США, в феврале 2020 года, при первом президентстве президента Трампа.

Дамы и господа,

Главным религиозным институтом Республики Армения является Армянская Апостольская Церковь, и это естественно, ведь Армения - первая в мире страна, принявшая христианство в качестве государственной религии, и это было сделано еще в 301 году армянским царем Трдатом III. С этого момента Армянская Апостольская Церковь играла важную роль для нашего народа.

В Армении есть Армянская Католическая Церковь и Армянская Евангелическая Ассоциация, которые действуют свободно и пользуются большим уважением в нашем обществе. Существуют и другие религиозные организации, основанные на христианстве, и они действуют свободно.

Хочу также отметить, что в Армении проживает самая большая езидская община в мире, и недавно в Армении был построен самый большой в мире езидский храм. В Армении присутствуют Русская Православная Церковь, Ассирийская Церковь, русские молокане и язычники.

Еврейская община Армении, хотя и небольшая, играет важную роль в нашем многообразном обществе, а ее духовная жизнь сосредоточена вокруг Ереванской синагоги.

В центре нашей столицы, Еревана, находится действующая мусульманская мечеть, которая является очень важной частью нашего культурного наследия.

Дамы и господа,

Религиозная свобода является очень важной частью демократии в Армении. С точки зрения региональных отношений, три из четырех соседних стран - Иран, Турция и Азербайджан - имеют преимущественно мусульманское население. В Грузии, другом нашем соседе проживает в основном христианское население с большой мусульманской общиной. Это показывает, насколько важна религиозная толерантность в нашем регионе.

К счастью, несмотря на политические и этнические разногласия, у нас есть хорошая традиция религиозной терпимости и уважения в нашем регионе, и это делает прочный мир и стабильность на Южном Кавказе более реалистичными. И мы надеемся превратить наши региональные споры в региональный диалог, и свобода вероисповедания - один из инструментов, который может сделать это реальностью.

Спасибо за внимание.

Затем премьер-министр Пашинян ответил на вопросы спикера Дэйвида Кари.

Дэйвид Кари - Спасибо, господин премьер-министр, за участие в этом мероприятии, для нас это большая честь. Самый важный вопрос сегодня заключается в том, как достичь мира в сложном регионе, в котором Вы живете. Хочу поздравить вас с инициативой “Перекресток мира”. Расскажите, пожалуйста, каковы перспективы у инициативы “Перекресток мира”?

Премьер-министр Никол Пашинян - Спасибо еще раз. Это действительно хорошая возможность и честь. Да, мы инициировали программу под названием “Перекресток мира”. Речь идет, прежде всего, об открытии наших региональных коммуникаций, но речь не только о коммуникациях. Ведь если мы посмотрим на этот вопрос с точки зрения религиозной толерантности, речь и о контактах между людьми, потому что когда открыты транспортные коммуникации, это, прежде всего, возможность для людей общаться друг с другом. Это - довольно решающий фактор для стабильного и прочного мира. Это открытое предложение адресованное странам нашего региона, и, конечно, мы работаем с каждой из них, чтобы воплотить этот проект в жизнь.

Дэйвид Кари - Это замечательно. На протяжении тысячелетий Армения находилась на перекрестке авраамических религий. Выходя за рамки экономики, каким образом Армения может в культурном плане стать частью межконфессионального диалога между мусульманами, христианами, иудеями и другими вероисповедующими?

Премьер-министр Никол Пашинян - Я уже отметил, что в нашей стране есть разные религиозные общины. Конечно, в нашей стране нет никакой напряженности между религиозными общинами. Конечно, есть определенные силы, как и везде, которые извне пытаются предпринимать провокационные шаги, но наши институты успешно реагируют на них, никому не позволяя сеять напряженность между религиозными общинами.

В нашей стране происходит настоящий диалог. Как я уже сказал, у нас проживает самая большая в мире община езидов, и эта община является очень важной частью национального наследия нашей страны. Конечно, мы с большим уважением относимся к мусульманам, иудеям и другим религиозным группам. Я уже говорил, что крупнейшей религиозной организацией в Армении является Армянская Апостольская Церковь, но у нас есть также Армянская Католическая Церковь и другие церкви. Для нас это очень важная традиция.

Дэйвид Кари - Прошло много лет с тех пор, как Армения перешла от статуса части империи к статусу независимого государства. В эмоциональном плане как армянский народ воспринял тот факт, что он стал по-настоящему независимым государством, оставаясь при этом взаимосвязанным с остальным регионом?

Премьер-министр Никол Пашинян - Знаете, это действительно важный вопрос. Сейчас мы пытаемся подвести нашему народу идеи государственности и независимости. Потому что вы правы, это совершенно разные вещи, когда вы гражданин империи и когда вы гражданин независимой и демократической страны. Долгое время, несколько столетий, Армения не имела независимой государственности, а 30 лет назад мы начали строить свою независимость, и сейчас находимся в процессе создания стабильной демократии. Это нелегкий путь, но он чрезвычайно важен. Но мы это делаем, как я уже сказал, мы являемся развивающейся демократией, что показывает, что у демократии в Армении большое будущее.

Дэйвид Кари - За кулисами у нас был короткий разговор, и я узнал, что Вы любите кататься на велосипеде, как и я сам много лет назад. Я был в Армении несколько раз, видел эту прекрасную страну и даже заглядывал на спорные территории, где в последние годы произошли трагические события. Я хотел бы видеть Армению местом отдыха, куда приезжали бы люди... Как Вы думаете, какое будущее ждет Армению, станет ли она когда-нибудь привлекательной страной для путешествий?

Премьер-министр Никол Пашинян - Да, конечно. Кстати, мы работаем над организацией профессионального турнира, возможно, он будет называться “Путешествие в Армению”

Дэйвид Кари - Смогу ли я получить награду?

Премьер-министр Никол Пашинян - Да, конечно. Но организация профессионального турнира займет время, возможно, несколько лет, поэтому мы решили организовать в этом году любительскую велогонку с юга на север Армении, и я приглашаю всех вас принять в ней участие. Это будет прекрасная возможность увидеть прекрасную природу Республики Армения, и мы хотели бы видеть всех вас в нашей стране.

Дэйвид Кари - Спасибо, что пришли сюда. Ваш приход означает, что Вы верите в свободу вероисповедания, в то, что каждый имеет право исповедовать свою религию. Каково Ваше заключительное послание этим людям, которые придерживаются разных убеждений, но верят, что люди имеют право исповедовать веру, исходящую от их сердец. Что Вы сказали бы, чтобы их подбодрить?

Премьер-министр Никол Пашинян - Знаете, для меня очень важны ценности Священного Писания, Нового Завета, и начало моей политической деятельности было основано на этом. Когда я находился в тюрьме как политический заключенный, Библия была той силой, которая помогла мне преодолеть это испытание. Конечно, для меня очень важно руководствоваться Библией, в частности Новым Заветом, в том, как вести себя в повседневной работе.

Конечно, это нелегко, особенно в политике, но мы стараемся проводить политику, основанную на ценностях, будь то внутренняя политика, экономическая политика или внешняя политика. Для этого очень важны религиозная толерантность и свобода. Очень трудно представить демократию без свободы вероисповедания. Таким образом, мы видим Армению как демократическую страну, настоящую демократическую страну с активным политическим диалогом, региональным диалогом, диалогом с разными людьми, странами и цивилизациями.

Мы будем работать над тем, чтобы сделать Армению очень светлым местом для разных людей, чтобы они могли приезжать, вести диалог, кататься на велосипедах, наслаждаться природой, едой и видеть наши Святыни. Нашим религиозным центром является Эчмиадзин, и, как я уже сказал, в 301 году нашей эры армянский царь принял христианство, что стало первым случаем, когда какая-либо страна приняла бы христианство в качестве государственной религии. Все места, связанные с этим событием, находятся в Армении, это Святые места, и я приглашаю вас посетить их, также и Хор Вирап, где как христианин был заключен наш первый Патриарх, который подвергался гонениям, но спустя некоторое время царь понял, что христианство - лучшая религия, и принял соответствующее решение. Поэтому я приглашаю вас всех посетить все Святые места и приобщиться к этой очень богатой и важной истории.

Дэйвид Кари - Я был в некоторых из них, это очень красивые заповедные места. Благодарю Вас, господин премьер-министр, за Вашу приверженность миру.  

Премьер-министр Никол Пашинян - Спасибо.