Մերկել ազգանունից կազմված բայը Գերմանիայում դարձել Է անգործության հոմանիշ

1 րոպեի ընթերցում

ԵՐԵՎԱՆ, 3 ՕԳՈՍՏՈՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Գերմանիայի կանցլեր Անգելա Մերկելի ազգանունից կազմված բառը գերմաներենում դարձել Է պարապության հոմանիշ, տեղեկացնում Է «Արմենպրես»-ը:

Խոսքը վերաբերում Է merkeln բային, որը գերմանացի երիտասարդության բառապաշարը համալրել Է 2015 թվականին: Բառի հայերեն համարժեքը կարելի Է համարել «մերկելություն անել» կամ «մերկելել» բայերը: Համաձայն այն սահմանման, որը տալիս Է Գերմանիայի Langenscheidt բառարանների հրատարակությունը, merkeln-ը նշանակում Է «ոչինչ չանել, խուսափել պատասխաններից եւ որոշումները թողնել հետագային»:

Ինչպես նշում Է ՌԻԱ Նովոստին, նոր բառը գերմանացիներն այնքան են սիրել, որ Langenscheidt-ի ամենամյա մրցույթում «մերկելել» բայն առաջատարն Է առցանց քվեարկության արդյունքներով եւ հավակնում Է «2015 թվականի երիտասարդական բառի» կոչմանը:

Լուսանկարը`Reuters

Հայերեն Русский

Մունդիալ-2026. Բրազիլիան լրացուցիչ ժամանակում խփած գոլի շնորհիվ հաղթեց Ճապոնիային

Ոստիկանության մի խումբ ծառայողների նկատմամբ կկիրառվեն «Ծառայության դադարեցում» և «Խիստ նկատողություն» կարգապահական տույժերը

Էկոնոմիկայի նախարարը և Ֆրանսիայի դեսպանը քննարկել են երկու երկրների առևտրատնտեսական գործակցության զարգացման հնարավորությունները

ՀՀ վարչապետի համոզմամբ՝ առաջիկայում ՌԴ նախագահի հետ հանդիպում կլինի

Նիկոլ Փաշինյանը հերքել է Ալեն Սիմոնյանի հետ անձնական խնդիրներ ունենալու մասին խոսակցությունները

Փաշինյանն Իսրայելի կողմից Հայոց ցեղասպանության ճանաչմանն արձագանքելու կարիք չի տեսնում

ԱԺ փոխնախագահի թեկնածուներ են ընտրվել Հայկ Կոնջորյանը և Վահագն Ալեքսանյանը

ՀՀ ԲՏԱ նախարարը հանդիպել է ՀՀ-ում ԱՄՆ գործերի ժամանակավոր հավատարմատարի հետ

Ֆրանսիան և Օմանը պայմանավորվել են համատեղ մասնակցել Հորմուզի նեղուցի ականազերծմանը

Վրաստանն ու Ղազախստանը ստորագրել են ռազմավարական գործընկերության համաձայնագիր