Глагол от фамилии Меркель стал синонимом бездействия в ФРГ

Образованное отфамилии канцлера ФРГ Ангелы Меркель слово стало синонимом ничегонеделания внемецком языке,сообщает Арменпресс со ссылкой на РИА Новости.

Речь идет оглаголе merkeln, который пополнил лексикон немецкой молодежи в2015 году. Русскими аналогами слова можно считать выражение "косить подМеркель", атакже глаголы "меркельничать" или "меркелить". Согласно определению, которое дает немецкое издание словарей Langenscheidt, merkeln означает "ничего неделать, уклоняться отответов иоткладывать решения напотом".

Новое слово так полюбилось немцам, что вежегодном конкурсе Langenscheidt глагол "меркельничать" лидирует порезультатам онлайн-голосования ипретендует название "Молодежного слова года 2015".

ФОТО:Reuters