Nous pouvons unir les sociétés de tous les pays de la région et vivre en paix au XXIe siècle, déclare M. Mirzoyan

7 minutes de lecture

Les pays de notre région sont confrontés à un choix : attendre encore 100 ans pour s'assurer que les changements sont irréversibles, ou poser des briques les uns sur les autres pour une paix durable dans le Caucase du Sud, a déclaré le ministre arménien des Affaires étrangères, Ararat Mirzoyan, lors d'une table ronde au Forum diplomatique d'Antalya, samedi dernier. La coopération économique régionale est également une préoccupation urgente. Nos concitoyens entendent les assurances du gouvernement arménien concernant son agenda de paix, la normalisation des relations avec les voisins et l'ouverture d'un nouveau chapitre dans la région.

«Les blessures sont encore vives et il est difficile de parler de coopération à l'heure actuelle. Вans le même temps, les citoyens ordinaires de la République d'Arménie entendent les menaces de l'Azerbaïdjan et constatent que la partie azerbaïdjanaise n'est pas pressée de reconnaître l'intégrité territoriale internationalement reconnue de l'Arménie. Ces menaces se reflètent dans les médias qui travaillent en étroite collaboration avec le parlement, le gouvernement et les hauts fonctionnaires azerbaïdjanais », a noté M. Mirzoyan.

M. Mirzoyan a souligné qu'il existe de nombreuses possibilités de coopération et que la Géorgie peut également jouer un rôle de premier plan dans le Caucase du Sud :

«Nous pouvons unir les sociétés de tous les pays de la région et vivre pacifiquement au 21e siècle. L'Arménie a déjà choisi la voie de la coopération, mais nous ne pouvons pas avancer unilatéralement si l'autre partie n'est pas également intéressée. En ce qui concerne le déblocage des voies de communication, nous avons déjà fait une offre favorable à l'Azerbaïdjan, qui lui permettrait de bénéficier de notre infrastructure ferroviaire - et nous en bénéficierions également en retour. Nous comprenons que le tronçon de 45 kilomètres dans le sud de l'Arménie est l'itinéraire le plus court pour relier les deux parties de l'Azerbaïdjan. C'est pourquoi nous avons proposé d'utiliser des technologies modernes aux points de contrôle frontaliers en installant des scanners électroniques, au cas où la partie azerbaïdjanaise préférerait ne pas faire inspecter physiquement les cargaisons. Nous avons également suggéré l'option des déclarations électroniques et l'échange d'informations avec les autorités compétentes des deux côtés, afin que les problèmes liés au transit puissent être résolus rapidement et à moindre coût. Nous avons fait des propositions concrètes, mais nous n'avons pas reçu de réponse positive », a expliqué M. Mirzoyan.

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Jeyhun Bayramov, a déclaré que l'établissement de relations de bon voisinage et de coopération avec les pays voisins était l'une des priorités de la politique étrangère de l'Azerbaïdjan. Selon lui, l'intégration économique peut contribuer au développement de tous les pays.

« L'Azerbaïdjan poursuit précisément une telle politique à l'égard de ses voisins. Nous faisons référence au corridor est-ouest. Le partenariat Azerbaïdjan-Géorgie-Turquie est un bon exemple des avantages que cette coopération apporte à nos sociétés. La mise en œuvre de projets économiques a considérablement transformé la région. De nombreux pays utilisent le gaz azerbaïdjanais du bassin de la Caspienne. Dans le même temps, nous exploitons activement le corridor Nord-Sud avec la participation directe de la Russie et de l'Iran. L'Arménie est restée à l'écart de ces projets, car il est difficile d'envisager une coopération avec un voisin lorsqu'un conflit persiste. Aujourd'hui, nous avons une occasion précieuse de mettre fin à ce conflit, et nous pensons que le processus doit aboutir à une conclusion définitive. Selon lui, l'Azerbaïdjan a également proposé de débloquer les voies de communication, « ce qui est inscrit dans la déclaration du 9 novembre et envisage une communication sans entrave entre les deux parties de l'Azerbaïdjan. »

« Nous avons fait des propositions à la partie arménienne pour résoudre la situation. Nous sommes ouverts à la séparation du trafic automobile et ferroviaire. Nous recherchons une situation stable qui ne sera pas sujette à des changements dus à des changements de pouvoir en Arménie ou à d'autres facteurs », a déclaré M. Bayramov.

 

Français العربية English Հայերեն