مغنية الأوبرا الأرمنية مانتاشيان تطالب اعتذار من أوبرا دريسدن بعد رفض المغني الأذربيجاني الغناء معها

يريفان في 20 يناير/أرمنبريس:أصدرت مغنية الأوبرا الأرمنية روزان مانتاشيان بياناً جديداً حول إلغاء مشاركتها في أوبرا سيمبر في دريسدن في 7 فبراير بسبب رفض مغني الأوبرا الأذربيجانة يوسف إيفازوف الغناء مع المغنية الأرمنية(لأنها أرمنية-أرمنبريس).
في بيان عن ممثل روزان مانتاشيان رينيه ماسيس حث رئيس مجلس الإدارة والمدير الفني لأوبرا دريسدن بول هانز يواكيم فري على الاعتذار من روزان مانتاشيان.
"عزيزي مستر فري،
أنتم تصرون على التعبير عن نفسكم من خلال أجهزتكم الصحفية ومن خلال البقاء في مواقفكم بشكل غير مرن.
لذلك يجب أن نعتمد وسائل الاتصال نفسها للرد عليكم.
في مقالتكم يبدو أنكم طوعاً تخلطون بين القضايا المختلفة لتعكير المياه.
أنتم تحاولون أيضاً، بطريقة غير متعمدة، شرح أساليب عمل الشركات الفنية.
في محتوى مقالكم هناك شيئان للتمييز:
من ناحية هناك القيم الإنسانية والثقافية لـ SemperOpernball.
يمكنكم تسليط الضوء على وجود فنانين من جميع الآفاق- بما في ذلك الأرمن- في الأحداث الماضية.
لم نشكك مطلقاً في هذا الواقع، بل لقد رحبنا به صراحةً في بياننا الصحفي الصادر في 14 يناير. في هذا المجال ندرك احترامكم واحترام SemperOpernball.
من ناحية أخرى هناك جدل نابع من رفض السيد إيفازوف لأداء مع السوبرانو روزان مانتاشيان "لأسباب سياسية"، الحدث الذي أدى إلى إلغاء مشاركة فنانتنا.
قد يظن المرء أنكم اضطررتم للقيام بذلك قبل عناد نجمكم الضيف. ليس هذا ما كان مرغوباً فيه، ولكن الحقائق موجودة: تم سحب روزان مانتاشيان من المشروع.

ان أفضل موقف على أقل تقدير هو الاعتذار من الآنسة مانتاشيان.
في هذه الحالة ربما حاولنا التغلب على هذا الموقف المؤسف.
أنتم لم تفكروا في ضرورة إقامة اتصال شخصي.
بدلاً من ذلك في البيان الصحفي الصادر في 15 كانون الثاني (يناير)، تتجاهلون ، بنبرة متعجرفة ومهينة- الحجج الملموسة التي ننتجها لدعم وقائع نسختنا.
من خلال القيام بذلك هل تريدون حقاً أن نتخذ خطوة أخرى ونرفع هذا التقاضي إلى مستوى آخر؟"، جاء في الرسالة.
كانت هناك تقارير إعلامية في 13 يناير / كانون الثاني تفيد بأن مغني الأوبرا الأذربيجاني يوسف إيفازوف رفض الغناء مع السوبرانو الأرمنية روزان مانتاشيان "لأسباب سياسية". كان من المقرر أن يغني الاثنان معاً يوم 7 فبراير في سيمبر أوبرا بول في دريسدن.
في وقت لاحق نفى المغني الأذربيجاني هذه الاتهامات حيث نشر بيان ل SemperOpernball والتي بموجبها لم يكن هناك عقد حسب قولهم مع المغنية الأرمنية، لكن في ديسمبر / كانون الأول ، صدر بيان حيث ذُكر روزان مانتاشيان كإحدى المغنيات، لم يتم توقيع العقد النهائي بعد لسبب أن مفاوضات ثجي لم تنته بعد، ولكن تم الاتفاق بالفعل على مشاركة المغنية الأرمنية.