Թուրքիայում Սերգեյ Լավրովի խոսքերի սխալ թարգմանությունը սկանդալ է առաջացրել
17:12, 1 Դեկտեմբեր 2016ԵՐԵՎԱՆ, 1 ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Թուրքական Անթալիայում լրագրողների հետ Ռուսաստանի և Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարարներ Սերգեյ Լավրովի և Մևլութ Չավուշօղլուի հանդիպման ժամանակ ՌԴ արտգործնախարարի խոսքը սխալ է թարգմանվել` դառնալով թյուրիմացության ու սկանդալի պատճառ: Ինչպես հաղորդում է «Արմենպրես»-ը, խնդիրը մեկնաբանել է ՌԴ ԱԳՆ խոսնակ Մարիա Զախարովան:
«Թուրքական մամուլը գրում է, որ Սերգեյ Լավրովը մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է, թե «թուրքական դիրքերի վրա հարձակումն իրականացրել է սիրիական բանակը»: Նախարարն ասել է ճիշտ հակառակը. ոչ Ռուսաստանը, ոչ Սիրիան թուրքական դիրքերին հարվածներ չեն հասցրել: Թուրքիայի ԱԳՆ ներկայացուցիչներն իրենց ԶԼՄ-ների այդ սխալը մեկնաբանել են թուրքերենի յուրահատկություններով և թարգմանության դժվարություններով»,- հայտնել է Զախարովան:
Բաժանորդագրվեք մեր ալիքին Telegram-ում
- 10:36 «Ավրորա» մրցանակին է արժանացել կոնգոյացի բժիշկ և իրավապաշտպան Դենիս Մուկվեգեն
- 10:34 ՍԾՏՀ գլխավոր քարտուղարն ընդգծել է փոխգործակցության կարևորությունը և ողջունել հայկական ‹‹Խաղաղության խաչմերուկ›› նախաձեռնությունը
- 10:21 ՈՒԵՖԱ-ի Եվրոպայի լիգայի եզրափակիչ փուլում կմրցեն «Բայեր»-ն ու «Ատալանտա»-ն
- 10:21 Նեթանյահուն հայտարարել է, որ Իսրայելը «հարկ եղած դեպքում կկռվի եղունգներով»․ Ռաֆահը ենթարկվել է ռմբակոծության
- 10:17 Վարդենյաց լեռնանցքը ժամանակավորապես փակ է լինելու
- 10:09
Podcast. Բացահայտելով հոգեբանի հետ․ որքանո՞վ է հայ հասարակության մեջ
արմատացած հոգեբանին դիմելու մշակույթը - 10:05 Հունահռոմեական ոճի ըմբիշները Օլիմպիական խաղերի ուղեգիր չեն նվաճել վարկանիշային վերջին մրցաշարում
- 10:03 «Երևանյան բեսթսելեր». «Վանականերն ունեն գաղտնիք»-ն՝ առաջատար. հայ
գրականություն. ապրիլ, 2024
- 09:59 ՀՀ նախագահը Կալիֆորնիայի նահանգապետին հրավիրել է Հայաստան
- 09:55 Դուբայի շախմատային միջազգային մրցաշարում կայացել են 6-րդ տուրի պարտիաները
- 09:41 Եվրոպական ինդեքսներ- 09-05-24
- 09:39 Ամերիկյան ինդեքսներն աճել են- 09-05-24
- 09:38 NYMEX. Թանկարժեք մետաղների գներն աճել են - 09-05-24
- 09:37 Նավթի գներն աճել են- 09-05-24
- 09:35 ԵՄ-ի հետ հարաբերությունների զարգացումը ՀՀ-ին հնարավորություն է տալիս դիվերսիֆիկացնել իր արտաքին քաղաքականությունն ու տնտեսությունը․ քաղաքագետ
- 01:18 «Եվրատեսիլ 2024»-ի Հայաստանի պատվիրակ «Լադանիվա»-ն անցավ մրցույթի եզրափակիչ փուլ
- 01:00 Երթի ընթացքում լրագրողի մասնագիտական օրինական գործունեությունն առերևույթ խոչընդոտելու դեպքի առթիվ նախաձեռնվել է քրեական վարույթ
- 09.05-23:14 Բեռնատար ավտոմեքենան դեպի ցուցարարները վարելու դեպքի առթիվ քրեական վարույթ է նախաձեռնվել. ավտոմեքենայի վարորդը ձերբակալվել է
- 09.05-23:00 Մեկնարկեց «Եվրատեսիլ 2024»-ի երկրորդ կիսաեզրափակիչը. «Լադանիվա»-ն
ելույթ կունենա 8 համարի ներքո. ՈՒՂԻՂ
- 09.05-19:30 Հանրապետության հրապարակում ընթանում է «Տավուշը հանուն հայրենիքի» շարժման հանրահավաքը
- 09.05-17:59 Հայաստանում առաջիկա օրերին սպասվում են տեղումներ
- 09.05-17:40 Հնդկաստանի և Մեծ Բրիտանիայի վարչապետների խորհրդականները Նյու Դելիում քննարկել են անվտանգության հարցերը
- 09.05-17:25 Էստոնիան կդադարեցնի կրթության ոլորտում Ռուսաստանի հետ համագործակցության պայմանագիրը
- 09.05-16:49 Մայիսի 10-ի միջոցառումների անոնս
- 09.05-16:35 Սենեգալում ինքնաթիռը թռիչքի պահին վթարվել է
11:29, 04.05.2024
3442 դիտում
Գյումրիում այրվել է տուն. հայտնաբերվել են 5 և 3 տարեկան երեխաների դիեր
09:39, 03.05.2024
2842 դիտում
Էլեկտրոնային խանութ՝ պետական կառույցների գնումների համար. ինչ
փոփոխություններ կլինեն «Գնումների մասին» նոր օրենքով
23:00, 09.05.2024
1957 դիտում
Մեկնարկեց «Եվրատեսիլ 2024»-ի երկրորդ կիսաեզրափակիչը. «Լադանիվա»-ն
ելույթ կունենա 8 համարի ներքո. ՈՒՂԻՂ
19:53, 05.05.2024
1919 դիտում
«Լադանիվա»-ն մասնակցել է «Եվրատեսիլ 2024»-ի բացման պաշտոնական
արարողությանը
15:29, 06.05.2024
1759 դիտում
Վարչապետի աշխատակազմից արձագանքել են Բագրատ արքեպիսկոպոս
Գալստանյանի հայտարարությանը՝ ՔՊ բարձրաստիճան անդամների՝ իրեն
միանալու մասին