2 мин. чтения
Президент США Дональд Трамп объявил, что он намерен подать иск против британской телерадиокомпании BBC в связи со скандалом, связанным с монтажом его выступления в программе Panorama. Как передает “Арменпресс”, Трамп заявил об этом в интервью Fox News.
“Думаю, мне придется. Почему нет? Поскольку они ввели в заблуждение общественность. И они это признали”, — заявил глава Белого дома.
“Они действительно изменили мою речь 6 января, которая была прекрасной, успокаивающей речью, и придали ей радикальное звучание. Я думаю, что я обязан это сделать. Поскольку нельзя позволять людям так поступать”, — добавил Трамп.
Ранее BBC сообщала, что Трамп угрожал подать иск на 1 миллиард долларов, если корпорация не удалит трансляцию смонтированной речи президента США до 14 ноября. Иск касается часовой программы Panorama, транслировавшейся BBC в октябре 2024 года. В ней речь Трампа от 6 января 2021 года была смонтирована таким образом, чтобы создать впечатление, будто она призывает к захвату Капитолия, хотя на самом деле он говорил о необходимости мирного выражения гражданской позиции.
Сразу после смонтированного фрагмента BBC показала кадры марша людей к Капитолию, создавая впечатление, что они следуют призыву Трампа. На самом деле, кадры были сняты до того, как Трамп начал свою речь перед тысячами сторонников в Вашингтоне.
Скандал привёл к отставке генерального директора BBC Тима Дэйви и руководителя новостного отдела Деборы Тернес. Председатель BBC Самир Шах публично извинился за “ошибку”.