帕什尼扬回应阿利耶夫称:"该地图上标注着'亚美尼亚',而未标注'阿塞拜疆'"

1 分钟阅读

亚美尼亚总理尼科尔·帕什尼扬近日就阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫关于"沙俄时期地图显示亚美尼亚境内多数地名源自阿塞拜疆"的争议性言论作出回应。

总理首先强调媒体准确传递信息的重要性,指出部分媒体误报称阿塞拜疆总统表示"没有塞凡湖,只有戈伊恰湖"。但帕什尼扬澄清,阿利耶夫实际强调的是沙俄时期地图据称如此记载。

他表示,若记者查阅该地图会发现,从这个视角解读,这份地图对亚美尼亚和阿塞拜疆可能同样不利。帕希尼扬对此回应道:"举例而言,我们可能会发现那份地图上标有亚美尼亚,却没有阿塞拜疆。若要以沙俄地图为据,为何不追溯至更早的奥斯曼帝国、萨法维王朝、汗国时期或哈里发时期的地图?那些地图上既不存在亚美尼亚共和国,也没有阿塞拜疆共和国。而当前被引用的这份地图上,今日亚美尼亚共和国所在区域明确标注着'亚美尼亚',而现今阿塞拜疆所处区域却未见'阿塞拜疆'字样。"

总理表示,特别是在2025年8月8日《华盛顿协议》签署后,他认为此类讨论毫无意义。

"那份地图出现'亚美尼亚'而未标注'阿塞拜疆'能说明什么?这能推导出何种政治结论?当瓦纳佐尔曾名为基洛瓦坎,占贾曾叫作基洛瓦巴德时,这些名称又意味着什么?我们应从这些历史名称中得出什么结论?"帕什尼扬反问道。

他进一步强调,自己对此类议题毫无兴趣,因为两国已于2025年8月8日签署并草签了系列协议,且2024年9月双方边界划定委员会也已出台相关规程。

帕什尼扬进一步质问道:"谁断言那些地名属于阿塞拜疆?这些地名实则源自土耳其、波斯、阿拉伯、蒙古语系,甚至在某些情况下还包含俄语渊源。"

针对阿利耶夫关于"阿塞拜疆人将乘汽车而非坦克重返亚美尼亚"的表述,总理阐释道,和平的真谛正在于此:亚美尼亚民众能够驾车前往巴库,阿塞拜疆民众也能自由驱车抵达埃里温。

亚美尼亚总理强调,沉溺于历史争论对和平进程构成威胁。他指出,其提出的主张暨已签署文件的核心要义,正是需要摒弃这种模式。

中文 العربية English Español فارسی Հայերեն