«Голос Азнавура» в Гюмри: бессмертные хиты Шарля Азнавура в особой интерпретации французского певца Титиано

В рамках концертной серии «Голос Азнавура» 23 июня на сцене Драматического театра Гюмри прозвучали самые любимые и бессмертные песни легендарного шансонье Шарля Азнавура в особой интерпретации французского певца Титиано. В Гюмри французский певец выступил вместе с Государственным симфоническим оркестром города (художественный руководитель и дирижер Армен Карчян). Организаторами концертной серии являются Титиано и Мария Кочарян.

«Эта концертная серия, являющаяся данью памяти Азнавуру, – инициатива Титиано, направленная на сближение с армянской аудиторией, особенно с населением регионов и всеми, кого объединяет великий шансонье», – сказала художественный руководитель Титиано и организатор концерта Мария Кочарян в интервью корреспонденту «Арменпресс».

Французский певец Титиано бережно относится к наследию Азнавура, и это уважение демонстрируется также исполнением песен Азнавура без искажений. Это был не первый визит певца в Гюмри, но его первое здесь выступление, которое имело для него еще большее значение.

«Здесь очень добрые и гостеприимные люди. Мне очень понравились люди, культурные сооружения и старые церкви в Гюмри. Первым местом, которое мы посетили в городе, был памятник шансонье Азнавуру. Гюмри был особенным городом для Азнавура, поэтому этот концерт очень важен для меня», — сказал певец, выразив надежду, что жители Гюмри полюбят и примут его. Певец также отметил, что для него большая честь выступать с профессиональными музыкантами симфонического оркестра Гюмри.

Почтение к наследию великого шансонье на концерте было равносильно искренности певца перед публикой. С драматической сцены  молодой певец вел настоящий диалог со зрителями, часто спускаясь в зал, передавая людям дух Азнавура и свой юношеский энтузиазм. Он общался с публикой Гюмри на армянском языке, а иногда и на их родном диалекте, стирая все границы между сценой и залом.

Он слышал, что публика Гюмри требовательна, но он также знал, что, если ему понравится, он примет это и сохранит в своем сердце, как знаменитые и любимые хиты великого Азнавура - «La Bohème» , «La mamma», «Que C'est Triste Venise», «She», которые зрители пытались подпевать певцу. И в конце, как символ связи с Арменией, прозвучала песня «Для тебя, Армения», написанная в помощь пострадавшим от разрушительного землетрясения в Армении 7 декабря 1988 года. Впервые это произведение было исполнено в 1988 году 87-ю известными французскими певцами.

Зрители, вставая и подпевая Титиано, благодарили певца и отдавали дань великому шансонье долгими и бурными аплодисментами как символом теплого диалога, установившегося между двумя культурами. Не было ни одного человека в зале, чьи сердца не были бы тронуты проникновенными французскими текстами.

Хотя Титиано не был лично знаком с Азнавуром, Их «встреча» произошла в его детстве. Все началось в доме его отца, где часто звучали произведения великого шансонье. Песни часто исполнял его отец, и именно так эта безграничная любовь передалась Титиано. Долгие годы молодой артист не осмеливался «приближаться» к этим произведениям, считая искусство Азнавура слишком возвышенным и недоступным. Однако в конце концов внутреннее притяжение взяло верх: он разместил в интернете свое исполнение знаменитой песни Азнавура «Hier encore», которое мгновенно стало вирусным и принесло ему широкое признание. Очень быстро харизматичного французского певца стали называть «голосом Азнавура».

Титиано намерен продолжать исполнять песни Азнавура, но он с большим энтузиазмом работает и над собственным альбомом. Певец отмечает, что представление себя оригинальными композициями и прокладывание собственного пути — это еще один уникальный способ выразить глубокое уважение и благодарность памяти великого Шарля Азнавура.