В результате почти двухлетней работы Армения присоединилась к церемонии вручения главной литературной премии Франции. Это важное литературное событие стало возможным благодаря совместной работе Французского института Армении, Французского университета в Армении и издательства Newmag.
Церемония награждения проводится ежегодно, начиная с 1903 года. Победитель определяется голосованием членов Гонкуровской академии Франции. К церемонии награждения с национальными жюри присоединились более 40 стран. Победителя они выбирают из списка, представленного Гонкуровской академией. Присоединяясь к этому важному литературному событию, Армения отныне также будет выбирать победителя с помощью национального жюри.
Имена победителей, выбранных разными странами, могут совпадать, а могут и не совпадать с именем победителя, выбранного Гонкуровской академией. Работа победителя, выбранного национальным жюри Армении, будет опубликована издательством Newmag.
"Официальная часть мероприятия по присоединению Армении к главной церемонии литературной премии Франции состоится 12 октября в рамках фестиваля искусства и книги FrancoFest 2024. Это важное мероприятие будет сопровождаться панельными дискуссиями и презентациями книг. Мы представим 5 новых книг. Первая – это необычные работы Шарля Азнавура. Книга называется “Жизнь по Шарлю: Антип”, ее составил сын Шарля Азнавура.
Следующая книга – воспоминания Мелине Манушян о Мисаке Манушяне, под названием “Мисак Манушян. глазами очевидца”.
Мы также представим книгу сенегальского писателя, , лауреата Гонкуровской премии 2021 года Мохамеда Мбугара Сарра “В убежище памяти”. Будут также представлены два франкоязычных бестселлера - "Уход за врагом" Амели Нотомб и "Счастье, висящее на нити" Аньес Мартен-Люган”, - сообщил на пресс-конференции в пресс-зале Арменпресс директор-учредитель издательства Newmag Артак Алексанян.
Атташе по культуре посольства Франции в Армении, исполнительный директор Французского института Армении Давид Турс сообщил, что в этот день ожидаются гости из Франции, в частности, известный французский писатель и философ Паскаль Брюкнер, главный делегат-директор Гонкуровская академия, Франсуаза Россино.
“Общество Армении хорошо знакомо с франкоязычной литературой, но пока преобладают старые классические авторы, особенно переводы с русского языка. Целью этой инициативы является содействие распространению современной франкоязычной литературы в Армении. Это важное событие в сфере армяно-французской литературы", - сказал Давид Турс.
Ректор Французского университета в Армении Сальва Накузи отметила, что в состав национального жюри церемонии награждения войдут не специалисты в данной области, литературоведы, а франкоязычные студенты. Они будут выбраны из ЕГУ, Государственного университета имени В. Брюсова и Французского университета в Армении.
“Студенты задействованы во всех странах мира, где есть жюри церемонии вручения “Гонкуровской премии”. В последние годы во Франции мы также привлекли к участию учащихся старших школ. Тем самым мы хотим сделать молодежь участником развития современной литературы. Классическая литература изучается в школах и университетах, это хорошая возможность для молодежи читать современную литературу", - сказала Сальва Накузи.
Фестиваль искусства и книги FrancoFest 2024 пройдет 12 октября в отеле “Конгресс” в Ереване.