EREVAN, LE 5 FÉVRIER, ARMENPRESS: Le nombre de visites au Matenadaran ou à l’Institut de recherches sur les manuscrits anciens augmente avec les années. En 2017 leur nombre était 108 mille, en 2018 il a été 112 mille. Au cours de l’entretien accordé à «Armenpress», Vahan Ter-Ghevondian, directeur de l’Institut, a noté que la géographie des visites variait aussi.

«Dans notre branche d’Artsakh aussi il y  a eu 15 mille visiteurs en 2018. Quant au nombre de visites, nous en sommes contents. Il y a plus de visiteurs de Chine, de Corée, des Philippines. Avant il y avaient très peu ou pas de visiteurs de ces pays. Il y a beaucoup d’Allemands, d’Italiens et, notamment, de Russes. Il y a à la fois des visites de groupe et individuelles. Nous avons eu beaucoup de visites au cours du Sommet de la Francophonie.Nous avions fait une exposition sur le thème «Arménie-France, relations séculaires» et avions fait publié un livret et un livre illustré sur la miniature», présente M. Ter-Ghevondian.

Les visites se font en 7 langues: arménien, russe, anglais, français, allemand, italien et espagnol. Le cas échéant, les chercheurs de l'Institut qui maîtrisent le persan, l’arabe, le hongrois et le polonais participent aussi.

Il y a également des délégations et des chefs d’Etat. L’année dernière était notamment remarquable par les visites des délégations. Aïda Tcharkhchian, chef des salles d’exposition nous a confié au cours de l’entretien, que parmi les visiteurs figuraient la princesse du Royaume de Tailand  Maha Chakri Sirindhorn, le Président italien Sergio Mattarella, le Président bulgare, Rumen Radev, la directrice générale de l’UNESCO Audrey Azoulay, le roi des Belges Philippe et sa famille, etc.

«La visite du Roi des Belges Philippe et de sa famille était inattendue. D’habitude, nous sommes prévenus des visites des délégations et nous nous y préparons mais c’était pas le cas et nous avons été surpris. Comme la visite était privée et pas officielle, nous avons appris juste quelques minutes avant la visite. Néanmoins, ils étaient très impressionnés.», dit Mme Tcharkhtchian.

En 2018 (du 11 au 12 octobre) le Matenadaran a accueilli les épouses des chefs d’Etat francophones dans le cadre du Sommet de la Francophonie, des délégations dans le cadre de la  «Semaine eurasiatique». En moyenne, dix délégations par an. C’est le chiffre annoncé par Mme Tcharkhtchian.

«Quand ce sont des visites officielles, nous nous y préparons, précisions la langue, le temps imparti à la visite. Quant aux salles d'exposition, il ne subissent pas de changements. Le contenu exposé est le meme.»,a-t-elle précisé.

Le Matenadaran possède un livre d’Or, ou les visiteurs partagent leurs impressions. Elle a dit que tous exprimaient leur admiration devant la richesse du Matenadaran.

Le Matenadaran a accueilli également des personnalités telles que Indira Ghandi, Leonid Brejnev, Charles, Prince de Galles, etc.

Anna Gzirian