EREVAN, 3 NOVEMBRE, ARMENPRESS: Armen Grigoryan, secrétaire du Conseil de sécurité de la République d'Arménie, a prononcé un discours lors de la 10^e réunion des secrétaires des Conseils de sécurité des États membres de la CEI.

Armen Grigoryan a tout d'abord remercié le Secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Nikolaï Patrushev, pour son invitation à participer à la réunion, et a félicité Patrushev et le peuple russe à l'occasion de la Journée de l'unité qui sera célébrée demain, le 4 novembre.

"À l'ordre du jour de notre réunion d'aujourd'hui figure la question des "défis et menaces pour la sécurité internationale dans les conditions actuelles", et dans ce cadre, je voudrais aborder les questions de sécurité du Caucase du Sud et, en particulier, la situation à la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

La raison de l'urgence de cette question pour nous est l'agression militaire menée par l'Azerbaïdjan contre l'Arménie le 13 septembre de cette année.

Je tiens à préciser qu'il ne s'agissait pas d'un incident ou d'un affrontement frontalier, comme certaines forces ont tenté de le présenter, mais d'une invasion à grande échelle du territoire souverain de la République d'Arménie à l'aide d'artillerie lourde, de lance-roquettes et de drones. Les forces armées de l'Azerbaïdjan ont bombardé 36 localités et communautés situées au cœur du territoire souverain de l'Arménie, notamment les villes de Goris, Jermuk, Vardenis et Kapan.

Grâce à la résistance obstinée et héroïque des forces armées de la République d'Arménie et à la réaction de nos partenaires, l'attaque de l'Azerbaïdjan a été arrêtée, mais la situation militaro-politique reste tendue.

Cette agression de l'Azerbaïdjan a été discutée au Conseil de sécurité des Nations unies, dont la majorité des membres ont condamné les opérations militaires illégales de l'Azerbaïdjan. L'agression a également été largement condamnée par la communauté internationale.

Les cibles de l'agression azerbaïdjanaise étaient la population civile pacifique et les infrastructures civiles d'importance vitale. Le nombre total de personnes déplacées temporairement des provinces arméniennes de Gegharkunik, Vayots Dzor et Syunik vers des lieux sûrs s'élève à plus de 7600 personnes, en majorité des femmes et des personnes âgées, ainsi que 1437 enfants et 99 personnes handicapées. 

Environ 192 bâtiments résidentiels, 3 hôtels, 2 écoles, 1 centre médical ont été partiellement ou totalement détruits. 7 installations d'approvisionnement en électricité, 5 installations d'approvisionnement en eau, 3 gazoducs, 1 pont ont été endommagés. 2 ambulances et 4 voitures privées ont été visées. Le réservoir de Kechut, situé au sud de la station balnéaire de Jermuk, a également été bombardé.

Suite à l'agression, le nombre de victimes dépasse 210, dont 3 civils. 2 personnes sont considérées comme disparues. 293 militaires et 8 civils ont été blessés. En outre, la partie azerbaïdjanaise a publié des vidéos choquantes montrant des tortures infligées aux personnes capturées, des blessures physiques, des représailles extrajudiciaires contre des prisonniers de guerre arméniens, y compris des femmes, des meurtres, ainsi qu'un traitement humiliant des corps des morts.

Je dois noter que le risque d'une nouvelle agression par l'Azerbaïdjan non seulement persiste, mais reste assez élevé. Presque chaque jour, la partie azerbaïdjanaise organise des provocations, viole le cessez-le-feu à la frontière, en en accusant la partie arménienne.

Je voudrais également souligner que depuis mai 2021, les conséquences de l'agression de la partie azerbaïdjanaise contre le territoire souverain de la République d'Arménie n'ont pas été éliminées, et les forces armées de l'Azerbaïdjan continuent de contrôler illégalement des dizaines de kilomètres carrés du territoire de notre pays.

Chers collègues,

Actuellement, la République d'Arménie fait des efforts pour normaliser les relations avec l'Azerbaïdjan. Le travail des commissions de délimitation des frontières et de sécurité des frontières est important dans le processus de règlement, dont la formation a été convenue le 26 novembre 2021, lors de la réunion trilatérale du Président de la Russie, du Président de l'Azerbaïdjan et du Premier ministre de l'Arménie à Sotchi.

Deux réunions des commissions de délimitation des frontières et de sécurité des frontières ont déjà eu lieu, et la troisième est prévue dans les prochains jours.

Dans ce processus, les documents fondamentaux de la Communauté des États indépendants et des Nations unies jouent un rôle important. En particulier, dès les premiers jours de la création de la CEI, le 21 décembre 1991, a été adoptée la Déclaration d'Alma-Ata, par laquelle nos États reconnaissent mutuellement l'intégrité territoriale et l'inviolabilité des frontières existantes.

Il y a deux jours à peine, le 31 octobre, sur la base des résultats de la réunion trilatérale des dirigeants de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Russie qui s'est tenue à Sotchi, une déclaration a été adoptée, selon laquelle les parties "sont convenues de s'abstenir de recourir à la force ou de menacer de le faire, de discuter et de résoudre toutes les questions problématiques exclusivement sur la base de la reconnaissance mutuelle de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'inviolabilité des frontières, conformément à la Charte des Nations unies et à la Déclaration d'Alma-Ata de 1991".

Grâce à la médiation du président français et du président du Conseil européen, la réunion des dirigeants de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan qui s'est tenue à Prague le 6 octobre a permis de conclure un accord selon lequel, dans le processus de délimitation des frontières, les parties accepteront comme base les documents de la CEI et des Nations unies, selon lesquels les anciennes frontières administratives des républiques soviétiques sont devenues des frontières d'État entre des pays déjà indépendants, y compris entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

La reconnaissance de ce fait est extrêmement importante pour assurer la stabilité et la sécurité non seulement à la frontière arméno-azerbaïdjanaise, mais aussi dans toute la CEI.

Nous attachons de l'importance à la création de commissions de délimitation et de sécurité des frontières. Toutefois, cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de frontières du tout, comme certaines personnes tentent parfois de le présenter.

Insister sur le fait que les frontières n'existent pas est très dangereux et irresponsable. Cela brouille des concepts aussi fondamentaux que la souveraineté et l'intégrité territoriale et ouvre la voie à des actions agressives.

Les documents existants de la CEI et de l'ONU confirment le fait que la frontière arméno-azerbaïdjanaise était déjà délimitée pendant les années de l'URSS. Par conséquent, il y a eu une invasion de troupes azerbaïdjanaises sur le territoire souverain de l'Arménie, et ces troupes doivent quitter le territoire arménien.

Chers participants à la réunion,

Dans le contexte du déblocage des communications de transport dans la région, je tiens également à noter que la partie azerbaïdjanaise soulève constamment la question de l'ouverture d'un "corridor de transport" à travers le territoire de l'Arménie. La position de la République d'Arménie sur cette question n'a pas changé. Il ne peut y avoir de route ou de voie de transport sur le territoire de l'Arménie dans la logique d'un corridor. Je l'ai déclaré à de nombreuses reprises et je tiens à souligner une fois de plus qu'il n'y a aucune référence à de tels corridors dans les déclarations trilatérales des dirigeants de l'Arménie, de la Russie et de l'Azerbaïdjan du 9 novembre 2020, du 11 janvier et du 26 novembre 2021, ainsi que dans le décret du président de la Fédération de Russie Vladimir Vladimirovitch Poutine n° 695 du 10 novembre 2020 " Sur les mesures visant à maintenir la paix dans le Haut-Karabakh ". Par conséquent, nous considérons inacceptable l'interprétation arbitraire et fausse des accords conclus.

Dans le même temps, nous sommes intéressés par une véritable solution à la question du déblocage des voies de communication dans la région et soutenons les activités du groupe de travail trilatéral établi sous la présidence conjointe des vice-premiers ministres de la République d'Arménie, de la République d'Azerbaïdjan et du vice-premier ministre de la Fédération de Russie. Les travaux de ce groupe de travail découlent du fait que les infrastructures de transport en cours de restauration et de construction doivent fonctionner sous la pleine souveraineté et dans le cadre de la législation nationale des États qu'elles traversent. Sur cette base, la République d'Arménie est prête à ouvrir les routes dès que possible. En outre, le projet de décision du gouvernement arménien d'ouvrir trois postes de contrôle pour assurer la communication des transports entre les régions occidentales de la République d'Azerbaïdjan et la République autonome du Nakhitchevan est en circulation officielle depuis longtemps.

Cependant, comme nous pouvons le constater, la partie azerbaïdjanaise n'est pas intéressée par une véritable solution constructive de la question et continue de mettre en avant la version "corridor" de la solution, qui n'est pas acceptable pour l'Arménie. En bref, il est très difficile de s'engager dans un dialogue et de se mettre d'accord avec ceux qui n'ont aucun désir de dialogue et poursuivent des objectifs complètement différents.

Chers collègues,

Dans le contexte de ce qui précède, je voudrais attirer votre attention sur le fait que nous parlons de l'ouverture de toutes les communications dans la région, et parfois on ignore ou on ne mentionne pas le fait que selon les déclarations des dirigeants de l'Arménie, de la Russie et de l'Azerbaïdjan, je citerai le paragraphe 9 de la Déclaration du 9 novembre 2020, "Toutes les liaisons économiques et de transport dans la région seront débloquées." En d'autres termes, les communications doivent être ouvertes non seulement pour l'Azerbaïdjan, mais aussi pour l'Arménie.

Autrement dit, il ne s'agit pas d'une voie à sens unique, mais d'un processus global dont toutes les parties devraient bénéficier. En particulier, l'Arménie est intéressée par l'utilisation des voies de communication passant par le territoire de l'Azerbaïdjan, dans le but de réaliser le transport de marchandises dans les deux sens.

Chers collègues, cher Nikolaï Platonovitch,

En conclusion, je voudrais remercier une fois de plus la partie russe pour son accueil chaleureux et son hospitalité et souhaiter à tous une bonne journée et un travail productif.

Merci de votre attention", a déclaré le Secrétaire du Conseil de sécurité de l'Arménie, Armen Grigoryan.