Malgré les difficultés, l'Arménie reste déterminée à établir une paix durable dans le Caucase du Sud, a déclaré M. Mirzoyan

En dépit de toutes les difficultés et des menaces qui pèsent sur sa sécurité, l'Arménie travaille sans relâche à l'instauration d'une paix durable dans le Caucase du Sud, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, M. Mirzoyan, dans le discours qu'il a prononcé devant le Conseil indien des affaires mondiales (ICWA), au début de sa visite officielle à New Delhi.

La communauté mondiale est confrontée à des défis interconnectés, les événements survenant dans une région se répercutant immédiatement dans d'autres. Les affrontements, les menaces pour la sécurité, les graves violations des droits de l'homme et les crises humanitaires, les incertitudes mondiales, le changement climatique, la perturbation des chaînes d'approvisionnement mondiales et l'affaiblissement de la sécurité alimentaire créent de nouvelles complexités dans les relations internationales. En dépit de toutes les difficultés et des menaces qui pèsent sur sa sécurité, l'Arménie œuvre sans relâche à l'instauration d'une paix durable dans le Caucase du Sud.

Nous sommes fermement convaincus que la paix n'a pas d'alternative et que seuls les accords conclus par le biais du dialogue peuvent apporter une stabilité durable et un progrès régional. Cette vision n'aurait peut-être pas pu être mieux définie que par le célèbre message du Mahatma Gandhi:

« C'est dans cet esprit que l'Arménie s'est engagée de bonne foi dans le processus de paix avec l'Azerbaïdjan et aujourd'hui, plus que jamais, nous sommes proches de la signature du traité de paix, un document établissant des relations interétatiques entre les deux pays, fondées sur le respect de la souveraineté, de l'intégrité territoriale, de l'inviolabilité des frontières et de l'abstention de l'usage de la force ou de la menace de la force. Il est important de noter que l'année dernière, les négociations bilatérales ont déjà abouti à la signature du règlement relatif à la délimitation des frontières entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, reconnaissant la déclaration d'Alma-Ata de 1991 comme base de délimitation: la déclaration d'Alma-Ata a reconfirmé qu'après l'éclatement de l'Union soviétique, les frontières administratives de la République socialiste soviétique d'Arménie et de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan étaient devenues des frontières internationales entre les deux républiques indépendantes.

Dans le contexte de la normalisation, nous avons présenté à l'Azerbaïdjan des propositions concrètes et mutuellement bénéfiques sur le déblocage des infrastructures de transport régionales, grâce auxquelles l'Azerbaïdjan et l'Arménie peuvent transporter des marchandises via leurs infrastructures ferroviaires respectives.  

En outre, dans l'intérêt de la stabilité et de la prévisibilité régionales, nous avons présenté une proposition sur le contrôle mutuel des armes et le mécanisme de vérification. Malheureusement, nous ne pouvons pas affirmer que notre approche constructive est pleinement réciproque avec l'Azerbaïdjan. En outre, nous continuons d'entendre des déclarations publiques de haut niveau et des récits concernant des revendications territoriales contre la République souveraine d'Arménie, y compris à travers le récit dit de « l'Azerbaïdjan occidental ». En même temps, il y a toujours des questions humanitaires, à savoir la libération en attente des détenus. À l'heure où nous parlons, les procès mis en scène contre 23 individus arméniens - détenus arbitrairement - se déroulent en Azerbaïdjan au mépris des normes des droits de l'homme en matière de procédure régulière. Pour parvenir à un règlement complet et à une paix durable, il faut préparer les sociétés à la réconciliation ; les questions humanitaires non résolues ne peuvent qu'entraver ce processus.L'Arménie s'est également engagée dans le processus de normalisation des relations avec la Turquie. Nous pensons qu'une normalisation complète, en particulier à ce stade de l'établissement de relations diplomatiques et de l'ouverture des frontières, contribuerait de manière significative à la paix et à la stabilité régionales. Nous poursuivons ce dialogue et avons pris des mesures concrètes. L'Arménie a achevé avec succès la construction et la préparation technique du point de contrôle de Margara à la frontière avec la Turquie. En outre, en novembre 2024, des représentants des ministères compétents d'Arménie et de Turquie ont tenu une réunion pour examiner les exigences techniques relatives au passage de la frontière sur la voie ferrée Gyumri-Kars. Nous avons également convenu de restaurer conjointement le pont d'Ani, un point de repère historique situé sur notre frontière commune. Ces mesures viennent compléter les décisions déjà mises en œuvre concernant l'établissement de vols aériens directs et la suppression des obstacles au transport de fret aérien. Nous avons également convenu d'ouvrir la frontière aux détenteurs de passeports diplomatiques et aux ressortissants de pays tiers, bien que la mise en œuvre de cette dernière mesure soit en suspens.

Une fois mis en œuvre, ces accords profiteront non seulement à l'Arménie et à la Turquie, mais aussi à l'ensemble de la région, le déblocage des voies de transport étant un facteur crucial pour la paix et la stabilité régionales. Reconnaissant l'importance de l'ouverture de toutes les communications commerciales et de transport, comme vous pouvez le voir dans les propositions que j'ai déjà mentionnées, le gouvernement arménien a lancé le projet « Carrefour de la paix », qui vise à débloquer les infrastructures de transport sur la base des principes de souveraineté, de juridiction nationale, d'égalité et de réciprocité. Le projet consiste essentiellement à développer les communications entre tous les pays du Caucase du Sud grâce à la rénovation et à la construction de routes, de chemins de fer, de pipelines, de câbles et de lignes électriques. Dans les négociations sur le déblocage des infrastructures de transport régionales, l'Arménie envisage de faire preuve d'exhaustivité, d'inclusion, d'utilisation non discriminatoire des routes régionales et d'un avenir prospère pour toutes les parties intéressées.En ce qui concerne nos autres voisins, je dois souligner nos relations amicales et étroites avec la Géorgie et l'Iran. En 2023, nous avons élevé notre relation avec la Géorgie au rang de partenariat stratégique, formalisant ainsi ce qui a toujours été une relation stratégique dans tous les domaines. Avec l'Iran, nous avons un développement continu de la coopération bilatérale sur la base d'intérêts naturels. L'Arménie entretient un dialogue intensif et des relations de développement avec les États-Unis et l'Union européenne. La réunion trilatérale du 5 avril 2024 a débouché sur une déclaration commune Arménie-USA-UE. L'année dernière a également vu un nouveau cycle de notre dialogue stratégique avec les États-Unis, qui a abouti à la signature de la charte de partenariat stratégique il y a deux mois.L'Arménie reste fermement déterminée à améliorer son programme bilatéral avec l'UE et à approfondir la coopération à plusieurs niveaux. Nous négocions actuellement le nouvel agenda de partenariat qui reflète la dynamique des relations entre l'Arménie et l'UE. Une fois achevées, ces priorités de partenariat ambitieuses marqueront une nouvelle étape en rapprochant l'Arménie de l'UE et de la communauté européenne au sens large, conformément aux aspirations européennes des citoyens arméniens. La mission civile de l'Union européenne en Arménie, déployée le long de notre frontière avec l'Azerbaïdjan, a contribué de manière significative à la stabilité des régions frontalières au cours des deux dernières années, en gérant les risques d'escalade. Notre engagement au sein de l'Union économique eurasienne a été un facteur important pour la croissance du commerce avec la Russie.

Dans l'ensemble, le gouvernement arménien a adopté une politique étrangère équilibrée - une approche, si l'on peut dire, qui s'apparente à l'autonomie stratégique de l'Inde. En conclusion, le partenariat entre l'Arménie et l'Inde est très prometteur et offre un potentiel immense dans toutes ses dimensions. Alors que nous naviguons dans le paysage géopolitique complexe du 21e siècle, nos pays sont unis non seulement par des valeurs communes et des liens historiques, mais aussi par une vision partagée d'un avenir où la coopération, le dialogue, la confiance mutuelle et le respect prévalent », a déclaré le ministre des Affaires étrangères.