لا يمكننا المضي قدماً دون مساعدة بعضنا البعض-الرئيس أرمين سركيسيان يوجه رسالة بيوم عيد العمال-
3 دقيقة قراءة
يريفان في 1 مايو/أرمنبريس:أبلغ مكتب رئاسة الجمهورية الأرمينية لأرمنبريس أن الرئيس أرمين سركيسيان بعث رسالة تهنئة بمناسبة عيد العمال.
تقول الرسالة:
"أيها المواطنون الأعزاء،
اليوم هو عيد العمال.
هذا العام يتم الاحتفال به في ظل حالة الطوارئ ، بالنسبة للبعض العاملين في المجال الطبي وسائقي سيارات الأجرة وسيارات الإسعاف والشرطة ورجال الإنقاذ وزملائهم- في نظام عمل متواصل. بادئ ذي بدء أود أن أهنئ وأن أعبر عن الامتنان وأن أبعث بالتهاني إلى العاملين في المجالات المذكورة وخاصة للأطباء والعاملين الطبيين الآخرين الذين أصبحت المستشفيات منازلهم وعائلاتهم. إنهم يستحقون أعظم إشادة وكذلك موقف خاص والثناء من الدولة.
كما أشكر جميع الأفراد الذين يعملون هذه الأيام وفق جدول زمني ضيق دون شكوى. إنهم يفهمون أن جهودهم الإضافية يمكن أن تنقذ الأرواح وأن تجلب الخبز إلى عائلاتنا وتدعم أمن البلاد ومواطنينا.
أعزائي المواطنون،
بسبب جائحة الفيروس التاجي فقد بعضكم من العمل مؤقتً وفقد البعض وظائفهم وهي الوسيلة الوحيدة لحياتهم اليومية. أنا أتفهم الوضع الذي تمر به عائلاتكم وأشاركم مخاوفكم. أفهم أيضاً ما يعنيه أن تكون عاطلاً عن العمل في هذه الحالة. أعلم أن العديد منكم في هذا الوقت يبحثون عن عوامة إنقاذ. هناك حاجة للمساعدة وهناك حاجة أيضاً إلى الوقوف بجنب ببعضنا البعض ، لأننا لا نستطيع المضي قدماً دون مساعدة بعضنا البعض خاصة في حالة الطوارئ. جميعكم عمال مجتهدون يعملون وهم أشخاص محبون. ولا يهم مكانكم بسبب هذه الحالة الطارئة- في موقع البناء أو غرفة الجراحة أو العمل على أطروحتكم أو في الخدمة أو في انتظار مكالمة من صاحب العمل.
توجد اليوم مشاكل اجتماعية خطيرة حتى في أكثر البلدان تقدماً وثراءً. نحن في وضع صعب أيضاً، من ناحية الوباء وعواقبه ومن جهة أخرى المشاكل المالية والاقتصادية وكذلك المشاكل الاجتماعية والبشرية. على أي حال لدينا جميعًا وقبل كل شيء الدولة للقيام بالأمور.
حل المشكلة يكمن في مثلث الدولة - صاحب العمل- الموظف الذي يجب أن يصبح كياناً صلباً. لكن الحل أولاً وقبل كل شيء هو المسؤولية والانضباط واليقظة والاهتمام بالعاملين حتى نتمكن من هزيمة الوباء في أقرب وقت ممكن والعودة إلى حياتنا الطبيعية.
لقد اعتدنا على التغلب على الصعوبات واليوم أيضاً يتعين علينا القيام بذلك معاً. التغلب على العمل أيضاً والذي لا يمكن القيام به من جانب واحد.
كونوا أقوياء وحازمين.
الصحة والثبات والمثابرة لعقلكم وجسدكم وروحكم.
كل التوفيق لكم ولعائلتكم".
تقول الرسالة:
"أيها المواطنون الأعزاء،
اليوم هو عيد العمال.
هذا العام يتم الاحتفال به في ظل حالة الطوارئ ، بالنسبة للبعض العاملين في المجال الطبي وسائقي سيارات الأجرة وسيارات الإسعاف والشرطة ورجال الإنقاذ وزملائهم- في نظام عمل متواصل. بادئ ذي بدء أود أن أهنئ وأن أعبر عن الامتنان وأن أبعث بالتهاني إلى العاملين في المجالات المذكورة وخاصة للأطباء والعاملين الطبيين الآخرين الذين أصبحت المستشفيات منازلهم وعائلاتهم. إنهم يستحقون أعظم إشادة وكذلك موقف خاص والثناء من الدولة.
كما أشكر جميع الأفراد الذين يعملون هذه الأيام وفق جدول زمني ضيق دون شكوى. إنهم يفهمون أن جهودهم الإضافية يمكن أن تنقذ الأرواح وأن تجلب الخبز إلى عائلاتنا وتدعم أمن البلاد ومواطنينا.
أعزائي المواطنون،
بسبب جائحة الفيروس التاجي فقد بعضكم من العمل مؤقتً وفقد البعض وظائفهم وهي الوسيلة الوحيدة لحياتهم اليومية. أنا أتفهم الوضع الذي تمر به عائلاتكم وأشاركم مخاوفكم. أفهم أيضاً ما يعنيه أن تكون عاطلاً عن العمل في هذه الحالة. أعلم أن العديد منكم في هذا الوقت يبحثون عن عوامة إنقاذ. هناك حاجة للمساعدة وهناك حاجة أيضاً إلى الوقوف بجنب ببعضنا البعض ، لأننا لا نستطيع المضي قدماً دون مساعدة بعضنا البعض خاصة في حالة الطوارئ. جميعكم عمال مجتهدون يعملون وهم أشخاص محبون. ولا يهم مكانكم بسبب هذه الحالة الطارئة- في موقع البناء أو غرفة الجراحة أو العمل على أطروحتكم أو في الخدمة أو في انتظار مكالمة من صاحب العمل.
توجد اليوم مشاكل اجتماعية خطيرة حتى في أكثر البلدان تقدماً وثراءً. نحن في وضع صعب أيضاً، من ناحية الوباء وعواقبه ومن جهة أخرى المشاكل المالية والاقتصادية وكذلك المشاكل الاجتماعية والبشرية. على أي حال لدينا جميعًا وقبل كل شيء الدولة للقيام بالأمور.
حل المشكلة يكمن في مثلث الدولة - صاحب العمل- الموظف الذي يجب أن يصبح كياناً صلباً. لكن الحل أولاً وقبل كل شيء هو المسؤولية والانضباط واليقظة والاهتمام بالعاملين حتى نتمكن من هزيمة الوباء في أقرب وقت ممكن والعودة إلى حياتنا الطبيعية.
لقد اعتدنا على التغلب على الصعوبات واليوم أيضاً يتعين علينا القيام بذلك معاً. التغلب على العمل أيضاً والذي لا يمكن القيام به من جانب واحد.
كونوا أقوياء وحازمين.
الصحة والثبات والمثابرة لعقلكم وجسدكم وروحكم.
كل التوفيق لكم ولعائلتكم".