Министерство обороны Азербайджана уже долгое время представляет общины Армении под выдуманными, вымышленными азербайджанскими названиями, создавая таким образом впечатление, что эти территории Армении принадлежат Азербайджану. Как сообщает Арменпресс, об этом говорится в заявлении фонда «Татоян».

«Мы обращаем внимание международного сообщества на этот факт и уверенно утверждаем, что это является частью армяноненавистнической и враждебной политики властей Азербайджана, свидетельствует об их реальных намерениях и устремлениях в отношении суверенной территории Армении», - говорится в заявлении.

В частности, исследования фонда «Татоян» показывают, что в официальных сводках оборонного ведомства Азербайджана Джермук на их языке называется İstisu, Сисиан – Qarakilsə, Вагатур – Vağudi, Варденис – Basarkeçər, Норабак – Əzizli, Верин Шоржа – Yukhari Shorzha и т.д.

В то же время, игнорируя исторические названия армянских населенных пунктов Арцаха, они пытаются представить их в псевдоазербайджанских вариантах, полностью игнорируя права и интересы коренного армянского народа (например, Мартакерт называется Ağdəra, Мартуни – Xocavənd и т.д.).

В заявлении говорится, что данный факт является очередным доказательством того, что Азербайджан не готовится к миру с Арменией, более того, даже если будет подписан мирный договор, этот документ не будет действовать до тех пор, пока международное сообщество не примет действенных мер по устранению политики азербайджанских властей разжигания войны и враждебности.

Эти доказательства также документируются для отправки в международные организации, а также для представления на различных встречах.