«Нор гирк» 3/6. «Повелитель мух», «Два господина из Вероны»

Арменпресс продолжает проект «Нор гирк» («Новая книга»), сообщая информацию о новых художественных произведениях, выпущенных в свет армянскими издательствами. Читатель имеет возможность ознакомиться с изданием классической и современной литературы и выбрать интересующую его литературу. На этой неделе Арменпресс представляет две книги в двух номинациях.

Нобелевские лауреаты

Уильям Голдинг «Повелитель мух»

«Повелитель мух» признан лучшим произведением английского прозаика. На первый взгляд, это история – вариация темы «необитаемого острова», однако благодаря философскому обобщению писателя она становится предостережением от угрозы искажения и уничтожения человеческой цивилизации. Перевод с английского Арташеса Эмина. Предисловия – Ваграма Даниеляна. Издательство «Антарес».

Классическая литература

Шекспир «Два господина из Вероны»

Это издание опиралось на переработанный перевод пьесы из трехтомника «Избранное» Шекспира. Уточнены транскрипции имен, сделаны важные переводческие и редакторские правки. Впервые перевод сопровождается соответствующими примечаниями. Перевод с английского Хачика Даштенца. Примечания редактора Завена Бояджяна. Издательство «Антарес».

Представила Роза Григорян