“Новая книга” - 23/26: Шаварш Мисакян, Джон Ирвинг, Маркус-Гуннар Петерсон

Информационное агентство “Арменпресс” представляет свой авторский проект “Новая книга”. Каждый понедельник мы знакомим читателей с новинками армянских издательств. Читатели узнают о новых книгах, встречают уже известные классические произведения и знакомятся с тенденциями современной литературы. На этой неделе “Арменпресс” выделил 3 примечательных произведения по 3 категориям, изданных разными издательствами в 2026 году, и уже переданных на суд читателей.

Армянская литература

Шаварш Мисакян: Черное и белое на моем пути

Книга содержит литературные и публицистические размышления, статьи и идеи известного публициста, основателя и главного редактора парижской ежедневной газеты “Арадж” Шаварша Мисакяна (Себастия, село Зимара, 1884–1957, Париж).

Публицистика диаспоры немыслима без почти полувековой плодотворной и значимой деятельности Шаварша Мисакяна, которая внесла огромный вклад в сохранение армянской идентичности. Столь же немыслима она и для армянского читательского сообщества, и не только для него. Издательство: “Edit Print”.

Переводная литература

Джон Ирвинг: Мир глазами Гарпа

“Мир глазами Гарпа” — четвёртый роман Джона Ирвинга (1978), принесший ему всемирную известность и ставший основой для одноимённого фильма с Робином Уильямсом в главной роли. Книга мастерски раскрывает страхи, желания, реализованные и нереализованные стремления современных мужчин, а также подводные камни воспитания детей, и при этом её спорно называют “одной из первых феминистских историй”. Семья второй половины XX века представлена ​​в романе серией юмористических и трагических эпизодов, с несомненным литературным талантом и острым взглядом. Перевод с английского: Арташес Эмини. Издательство: “Антарес”.

Детско-юношеская литература

Маркус-Гуннар Петерсон: Лис, который научился ездить на велосипеде

В самом дальнем уголке страны живёт Лис. Он тщательно собирает и сортирует вещи, которые находит в глубине леса. Его повседневная жизнь спокойна и мирна. Однако покой Лиса нарушается, когда перед его домом появляется пеликан, едущий на велосипеде. Велосипед становится для Лиса настоящей находкой, и у него возникает мысль: “А что, если я сделаю себе велосипед”.

Это захватывающая история о дружбе, взаимной поддержке и воплощении целей в жизнь. Перевод: Ашхен Бахчинян. Издательство: “Зангак”.

Проект “Новая книга” представила Роза Григорян.