“Новая книга” - 10/26: Армен Малхасян, Нуран Давид Калис, сказки в переводе О. Туманяна

Информационное агентство “Арменпресс” представляет свой авторский проект “Новая книга”. Каждый понедельник мы знакомим читателей с новинками армянских издательств. Читатели узнают о новых книгах, встречают уже известные классические произведения и знакомятся с тенденциями современной литературы. На этой неделе “Арменпресс” выделил 3 примечательных произведения по 3 категориям, изданных разными издательствами в конце 2025 и начале 2026 года, и уже переданных на суд читателей.

Армянская литература

Армен Малхасян: Вараздат Аршакуни: царь и олимпийский чемпион

Рассказы, включенные в серию “Родные истории”, основанные на реальных фактах, вновь приблизят читателя к осознанию и переосмыслению армянской идентичности и истории.

В этой книге автор изложил историю “Вараздат Аршакуни”, переданный нам Мовсесом Хоренаци. Издательство: “Edit Print”.

Серия “Родные истории” направлена широкому кругу читателей. 

Переводная литература

Нуран Давид Калис: Луна — наше солнце

После смерти отца Ален бросил школу и стал вышибалой в клубе. Он мечтает о деньгах, вечеринках в Сен-Тропе и собственном баре в Генуе. Его кузен оказывается втянутым в неприятные истории, заключая тайные сделки за его спиной. В тот момент братство превращается в недоверие, предательство и насилие. Возлюбленная Алена, Фло, покидает его и уезжает из города. Ален остается один, как зомби, тень, застрявшая между днем ​​и ночью, прошлым и настоящим. Но однажды его дядя рассказывает ему о сокровище, спрятанном на земле их семьи и предков. И Ален отправляется на эту “чужую” родину, в Армению.

Нуран Давид Калис простым и смелым языком рассказывает о жгучей тоске, капитуляции и возрождении. Он мастерски создает психологические и социальные портреты своих персонажей. Издательство: “Newmag”.

Детско-юношеская литература

Сказки народов мира в переводе Ованнеса Туманяна

Сказки — неразлучный спутник нашего детства. И они особенно важны, потому что, являясь носителями коллективной мудрости человечества, накопленной веками, стимулируют воображение читателя. Ведь именно благодаря им были сделаны изобретения и открытия, и многие, казалось бы, невозможные вещи стали реальностью просто потому, что нашлись люди, которые, вдохновившись ими, поверили в них и воплотили их в жизнь.

В первой книге серии “Сказки народов мира” мы представляем подборку сказок в переводе Ованнеса Туманяна. Издательство: “Антарес”.