1 мин. чтения
Асмик Ованнисян перевела рассказ Акселя Бакунца «Мирхав» («Фазан») на английский язык, стремясь сделать тонкость языка и богатый эмоциональный мир Бакунца доступными для читателей, говорящих на иностранных языках.
Как передает Арменпресс, «Мирхав» — один из лирических рассказов Бакунца, в котором природа становится зеркалом внутреннего мира человека.
Рассказ повествует о простых сельских жителях, их молчаливости, ожиданиях и невысказанных чувствах.
Птица фазан выступает символом памяти, утраты и уходящем времени. Персонажи живут в гармонии с природой, и их переживания переданы мягким, но глубоко эмоциональным языком.
Книга доступна в книжных магазинах.