10 мин. чтения
Армения и Вьетнам укрепляют рамки сотрудничества, наводя медиамосты. 14 ноября «Арменпресс» и Вьетнамское агентство новостей подписали соглашение о сотрудничестве.
Церемония подписания состоялась в виртуальном формате. К церемонии в офисе ВНА в Ханое присоединился также чрезвычайный и полномочный посол РА во Вьетнаме Ваграм Кажоян, активными усилиями которого была реализована и воплощена в жизнь работа по разработке и подписанию соглашения.
Подписанный документ позволит двум агентствам обмениваться всей новостной продукцией: текстами, фото- и видеоматериалами.
По случаю подписания соглашения директор «Арменпресс» Нарине Назарян заявила, что высоко ценит международное партнерство и с полной ответственностью подходит к миссии сделать мир ближе и доступнее для читателей. По ее словам, именно поэтому «Арменпресс» последовательно расширяет список международных партнеров. Сегодня серия документов о сотрудничестве, подписанная более чем с двумя десятками стран мира, с около 30 информационными агентствами, пополнилась еще одним очень важным и значимым соглашением. География партнеров «Арменпресс» включает практически все части света: от Америки до Азии, от Европы до Африки.
Данное соглашение о сотрудничестве является первым со страной из Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). «Арменпресс» готовит аналогичное соглашение с Филиппинским информационным агентством, надеясь, что и оно будет подписано в ближайшее время.
«В эпоху технологического развития, когда информация не знает границ, это сотрудничество имеет огромное значение. Наша общая приверженность точному, оперативному и всестороннему освещению новостей, несомненно, укрепит связи между Арменией и Вьетнамом. Посредством этого соглашения мы обязуемся раскрыть потенциал армяно-вьетнамского сотрудничества, расширять и углублять культурные связи, реализовывать совместные проекты, способствовать тому, чтобы два народа лучше узнали культуру и ценности друг друга», - сказала Нарине Назарян.
Она напомнила, что «Арменпресс» в этом году отмечает свое 105-летие, следовательно, столетняя традиция создания надежного и надежного средства массовой информации заставляет агентство постоянно двигаться вперед в соответствии с требованиями времени и технического прогресса. Неслучайно лента информационного агентства «Арменпресс» переводится на шесть иностранных языков: английский, русский, арабский, французский, турецкий и испанский.
«Я горжусь тем, что использую этот исторический момент, чтобы объявить, что грузинский, китайский и персидский разделы сайта агентства также будут запущены в ближайшие дни. Мы осознаем свою миссию по созданию прочных и надежных медиа-связей между Арменией и миром. Стремимся посредством многоязычной новостной ленты представить как нашу медиа-продукцию, так и наших партнеров более широкой аудитории», - отметила Нарине Назарян.
Она считает, что новости являются мощным оружием взаимного признания, поэтому, преодолевая географические границы, «Арменпресс» и Агентство новостей Вьетнама будут представлять сюжеты, отражающие общечеловеческие ценности, пропагандируя дух единства и взаимного уважения. Нарине Назарян поблагодарила сотрудников обоих агентств за участие в этом историческом моменте и за неустанный вклад в его воплощение в жизнь, выразив надежду, что сотрудничество будет эффективным, взаимные обмены будут поучительными, а совместная навигация в открытое море информации и взаимное признание будут иметь далеко идущие последствия.
Ву Вьет Чанг, директор Вьетнамского агентства новостей, в свою очередь сообщил, что согласно соглашению два агентства будут официально обмениваться информацией различными путями, также реализовывать и другие проекты сотрудничества, соответствующие потребностям и возможностям каждой стороны.
«Вместе мы лучше выполним нашу миссию, представляя миру народы Вьетнама и Армении, освещая события, представляющие взаимный интерес для общественности обеих стран, текущие проблемы в регионе и мире. Данное сотрудничество будет способствовать дальнейшему укреплению взаимопонимания между нашими двумя народами, развитию совместной деятельности и укреплению многолетней дружбы и многостороннего сотрудничества между Вьетнамом и Арменией. Мы видим, что «Арменпресс» активно развивает мультимедийные журналистские продукты, такие как видеоматериалы и подкасты. И мы рассчитываем на обмен профессиональным опытом с «Арменпресс» посредством реализации нашего соглашения. Имея давнюю традицию, «Арменпресс» с 1918 года прошел различные этапы развития и организационной реструктуризации, поэтому его опыт окажет нам большую помощь в нынешний период цифровой трансформации», - сказал Ву Вьет Чанг.
Он выразил уверенность, что посредством информационного моста Вьетнамское агентство новостей и «Арменпресс», традиции которого сложились с 1918 года, как два авторитетных информационных агентства помогут углубить отношения сотрудничества между Вьетнамом и Арменией наиболее практичным и эффективным способом, что соответствует потенциалу и развитию обеих стран.
Ву Вьет Чанг также поблагодарил посольство РА во Вьетнаме за содействие процессу подписания соглашения.
Чрезвычайный и полномочный посол Армении во Вьетнаме Ваграм Кажоян отметил, что отныне народы Армении и Вьетнама смогут лучше, быстрее и качественнее обмениваться взаимной информацией о своих странах из таких авторитетных и надежных источников.
«Армению и Вьетнам связывают исторические отношения со времен Средневековья. Однако подлинным проявлением нашей дружбы стал XX век, когда армянский народ помог вьетнамцам в их борьбе за независимость и воссоединение Вьетнама. Исторический визит президента Хо Ши Мина в Армению 21-23 июля 1959 года ознаменовал новую эпоху в наших отношениях. Но с обретением независимости Арменией в 1991 году и открытием посольства Армении в Ханое десять лет назад было зафиксировано новое начало в развитии двусторонних отношений между Республикой Армения и Социалистической Республикой Вьетнам. Я искренне рад, что встреча и договоренность о подписании соглашения о сотрудничестве с бывшим генеральным директором Вьетнамского агентства новостей Нгуен Дык Ло, состоявшаяся четыре года назад, 31 октября 2019 года, сегодня успешно реализована. Спасибо обеим сторонам за самоотверженную работу, которая привела к сегодняшнему результату», - сказал посол РА во Вьетнаме.
Вьетнамское агентство новостей (ВНА) - государственное агентство Социалистической Республики Вьетнам, действующее с 1945 года. Это ведущее СМИ страны, публикующее местные и международные новости на вьетнамском, китайском, английском, французском, испанском и русском языках. ВНА создает около 60 видов медиа-продукции, в том числе фото- и видеоматериалы, инфографику и т.д., издает ежедневные газеты, еженедельники и журналы. Агентство имеет 30 зарубежных офисов.
«Арменпресс», история которого начинается с 1918 года, является ведущим информационным агентством Армении. Агентство ежедневно публикует около 400 новостей на армянском, русском, английском, французском, арабском, турецком и испанском языках. Агентство располагает старейшим и крупнейшим фотоархивом в Армении, насчитывающим около 1 миллиона фотографий. Большинство из них исключительны и имеют большое значение с точки зрения документирования истории.
«Арменпресс» в последние годы активно занимается производством видеоматериалов и предоставлением подкаст-услуг. «Арменпресс» за последние годы подписал соглашения о сотрудничестве более чем с 30 информационными агентствами. География партнеров «Арменпресс» включает практически все части света: от Америки до Азии, от Европы до Африки. Тесное международное сотрудничество позволяет проводить общие мероприятия и проекты с зарубежными партнерами, обмениваться опытом и обучать журналистов. Это сотрудничество способствует наилучшему представлению Армении и событий вокруг нашей страны.
Манвел Маргарян