“Новая книга” - 39/22: Овсеп Варданян, Людмила Улицкая, Грачья Бегларян, Жан-Бернар Кадье

Информационное агентство «Арменпресс» представляет свой авторский проект “Новая книга”. Каждый понедельник «Арменпресс» знакомит читателей с новинками армянских издательств. Читатели узнают о новых книгах, встречают уже известные классические произведения и знакомятся с тенденциями современной литературы. На этой неделе «Арменпресс» выделил четыре примечательных произведения по 4 категориям, изданных разными издательствами в 2022 году, и уже переданных на суд читателей.

Произведение армянского автора

Овсеп Варданян: Агапи

Роман Овсепа Варданяна “Агапи”об истории невинной любви. Главная героиня Агапи исповедует армянское православие, а любимый ею юноша - католик. И история любви молодой девушки Агапи и ее возлюбленного Иакова превращается в трагедию...

Роман “Агапи” был опубликован в 1851 году в Константинополе. Текст был напечатан армянскими буквами, но на турецком языке. Он не был известен в течение ста лет; Издательство: “Букинист”.

Переводная литература

Людмила Улицкая: Медея и ее дети

Это произведение Людмилы Улицкой - одна из интереснейших попыток создания нового «семейного романа». В книге переплелись непревзойденное умение автора рассказать о жизнь обычного человека, свободное владение мифологическими пластами, современностью и даже идеологией.

Главная героиня, бездетная Медея Синопли, тезка античной Медеи, в некотором роде является божеством для своей большой семьи. Она объединяет, склеивает хрупкие семейные отношения. Перевод: Лусине Ованнисян; Редактор: Армен Саркисян; Издательство: “Вернатун”.

Детская литература

Грачья Бегларян: Поющее облако

Сборник «Поющее облако» вобрал около девяти десятков детской поэзии автора. Герои смотрят на мир глазами детей, видят явления и реагируют на них с особой прямотой. Они любимы и отвечают всем той же любовью. В стихах Бегларяна для детей много познавательного и родного. Издание: “Эдит Принт”.

Документальная литература

Жан-Бернар Кадье: Джо Байден. От Скрэнтона до Белого дома.

Весь мир в течение четырех дней, затаив дыхание, ждал итогов выборов, в результате которых победу одержал демократ Джо Байден, оказавшийся лицом к лицу с Дональдом Трампом. Жан-Бернар Кадье проследил за предвыборной кампанией 46-го президента Соединенных Штатов от его родного города Скрэнтона до Белого дома. 7 ноября 2020 г., в 11:25 Джо Байден был объявлен победителем президентских выборов в США. Победу он посвятил своему сыну Бою, скончавшемуся от онкологии 2015 году. Перевод с французского: Анны Марутян; Издательство: “Антарес”.

Проект “Новая книга” представила Роза Григорян.