لن يُسمح للأطفال من أرمينيا بالدراسة في المدارس الأرمنية في إسطنبول-يبحث المجتمع الأرمني عن حلول-

يريفان في 24 أغسطس/أرمنبريس: وفقاً لقرار جديد صادر عن وزارة التعليم التركية، لن يتمكن أبناء المواطنين الأرمن المقيمين في تركيا من تلقي التعليم في مدارس الأقلية الأرمنية. فعلى مدى عشر سنوات تقريباً سمحت السلطات التركية لهؤلاء الأطفال الأرمن، الذين يحق لآبائهم العمل أو الإقامة في تركيا، بتلقي التعليم في مدارس أرمنية في إسطنبول بصفة "طلاب ضيوف" وكان هؤلاء الأطفال، جنباً إلى جنب مع الأطفال الأرمن الأتراك، يشاركون في جميع المقررات الدراسية ويخضعون للامتحانات، لكنهم لم يحصلوا على شهادة تخرج رسمية، بل على وثيقة تتضمن درجاتهم. إلا أن مفتشي وزارة التعليم التركية أبلغوا مؤخرًا المدارس الأرمنية بأنه لم يعد بإمكان الأطفال الأرمن الذين ترعاهم مواصلة تعليمهم وأنه بموجب القرار الجديد، يجب عليهم تلقي التعليم في المدارس الحكومية التركية. وذكر رئيس تحرير صحيفة "جاماناك" الأرمنية اليومية الصادرة في إسطنبول آرا كوتشونيان في مقابلة مع وكالة "أرمنبرس" الإخبارية أن قرار الوزارة الجديد لا يقتصر على المدارس الأرمنية والأطفال الأرمن فقط أوضح كوتشونيان قائلاً: "لاحظت الوزارة بعض الأمور في مدارس الأقليات الأخرى، ما دفعها للتدخل. ونتيجةً لذلك نشأ وضعٌ يُحرم فيه أبناء العائلات المهاجرة من أرمينيا، الملتحقون بمدارسنا بصفة "طلاب ضيوف. من هذه الفرصة" وأضاف موضحاً أن الحديث هنا يقتصر على مدارس الجالية الأرمنية ولا يشمل مدرسة "هرانت دينك" العاملة في إسطنبول. هذه المدرسة التي تعمل منذ مطلع الألفية الثانية وغير معترف بها من قبل السلطات التركية ولا تتمتع بأي صفة رسمية تُعلّم أبناء المهاجرين الأرمن الذين استقروا مؤقتاً في تركيا ويتم التعليم فيها باستخدام الكتب المدرسية الأرمنية، وفقاً للمنهج التعليمي الأرمني. ويحصل خريجو مدرسة "هرانت دينك" على فرصة العودة إلى أرمينيا ومواصلة تعليمهم هناك بعد اجتياز الامتحان. أما الأطفال الملتحقون بمدارس الأقليات، فلا يتمتعون بأي صفة رسمية، ولا يحصلون حتى على شهادة رسمية. أشار كوتشونيان إلى أنه "على الرغم من أن مجرد وجود ورقة توثق الدرجات غالباً ما يسبب مشاكل في أرمينيا فيما يتعلق بمواصلة تعليم هؤلاء الأطفال، إلا أن هؤلاء الأطفال الأرمن أتيحت لهم فرصة التواجد في بيئة تعليمية في إسطنبول بشكل أو بآخر". وأوضح أن اتحاد المؤسسات الأرمنية في تركيا سيعقد اجتماعًا في 24 أغسطس/آب لمناقشة هذه المسألة بحضور ممثلين عن جميع المؤسسات التي لديها مدارس. ومن المتوقع أن يحاول المشاركون في الاجتماع بحث إمكانية إيجاد حلول للوضع الراهن. يدرس ما يصل إلى 3000 طفل في المدارس الأرمنية في إسطنبول، منهم حوالي 500 مواطن أرمني تلقوا تعليمهم حتى الآ كطلاب زائرين وأضاف: "بالإضافة إلى ذلك، تمت بعض حالات الالتحاق بالمدارس كطلاب زائرين بموافقة السلطات التركية" وأشار كوتشونيان إلى أن قادة المجتمع يحاولون الآن دراسة مختلف جوانب المشكلة وتقديم مقترحات إلى السلطات، سعياً لفهم كيفية حلها وأضاف أنه بعد اجتماع 24 أغسطس/آب، قد يبدأ الوفد الممثل المجتمع الأرمني زيارة إلى محافظة إسطنبول لطرح هذه القضية التي تثير قلق المجمتع الأرمني.