مرصد-المدافع عن حقوق الإنسان بأرمينيا وآرتساخ ينشران بيان مشترك بالذكرى ال34 لمذبحة سومكايت من قبل أذربيجان السوفيتية

يريفان في 26 فبراير/أرمنبريس: أصدر مرصد-المدافععن حقوقالإنسان في أرمينيا وآرتساخ كريستين كريكوريان وكيغام ستيبانيان بياناً مشتركاً بمناسبة الذكرى الرابعة والثلاثين لمجزرة سومكايت التي إقترفتها سلطات أذربيجان السوفيتية جاء فيه:

"وجد القرار الصادر في 20 شباط / فبراير 1998 عن مجلس نواب الشعب في إقليم ناغورنو كاراباغ المتمتع بالحكم الذاتي للنضال بالوسائل السلمية من أجل حق الحياة لأرمن أرتساخ وحقهم في العيش أحراراً في وطنهم وكرامتهم وأمنهم بعد أيام قليلة ردّه في مدينة سومكاييت الواقعة على بعد 27 كم من باكو. وفي 27-29 فبراير في استفزاز مباشر من السلطات الأذربيجانية وتنظيمها تعرض السكان الأرمن في المدينة إلى التعذيب التشويه الحرق المتعمد (سواء أحياء أو بعد الموت) واغتصاب جماعي، بينما دمرت ممتلكاتهم ونهبت.

نتيجة للمجازر المرتكبة على أساس الهوية والقومية فإن حقوق 20.000 أرمن من سكان سومكايت في الحياة، في عدم التعرض للتعذيب والتمييز والحرية والأمن والممتلكات الخاصة والمحاكمة العادلة وحقوق أخرى كانت مباشرة مهددة بشكل لا رجوع فيه.

وعلى الرغم من توثيق مذابح سومجيت من قبل السلطات السوفيتية المختصة لم يتم تقديم مرتكبي الجريمة ومنظميها إلى العدالة.

أدت مذابح سومكايت ضد الأرمن إلى سلسلة من الجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبتها أذربيجان وهي ممارسة مستمرة حتى يومنا هذا. في سياق هذه السياسة المتسقة خلال الفترة 1988-1991 قُتل آلاف الأرمن بينما تم تهجير 500 ألف آخرين قسراً من مدن كاندزاك (كيروف آباد) وباكو ومدن أخرى في أذربيجان وكذلك في إقليم ناغورنو كاراباغ المتمتع بالحكم الذاتي.

بهدف قمع حق تقرير المصير لسكان آرتساخ بالقوة والقضاء عليهم شنت أذربيجان حرباً ضد السكان الأرمن استمرت 1991-1994 حيث كان الدليل الواضح على أعمال الإبادة الجماعية التي ارتكبتها السلطات الأذربيجانية هو المذبحة للسكان الأرمن في قرية ماراغا في منطقة مارتاكيرت في أبريل 1992 مما أسفر عن مقتل أكثر من 50 مدنياً سلمياً وإبادة الأرمن تماماً من القرية.

لقد ورثت جمهورية أذربيجان بالكامل وحسنت سياسة إرهاب الأرمن لأذربيجان السوفيتية والتي تهدف إلى التهجير القسري للأرمن من آرتساخ وإبادة الشعب الأرمني في مهده التاريخي. أصبحت ممارسة تمجيد جرائم القتل على أسس عرقية بحتة والتي تم التحريض عليها من خلال مذابح سومكايت-توقيع السلطات الأذربيجانية ونتيجة لذلك "تم تعظيم" المجرمين "كالأبطال" مثل راميل سافروف ومبارز إبراهيموف وآخرين ممن كانوا ينتقمون من السكان المدنيين خلال حرب أبريل / نيسان 2016 وكانوا يقطعون رؤوس الجنود الأرمن ويقطعون أوصالهم بأسلوب إرهابي ونتيجة لذلك تم تشجيع هذا الشيء على أعلى المستويات في الدولة الأذربيجانية.

ظهر رهاب الأرمن الذي نشرته سلطاتهم في المجتمع الأذربيجاني على مر السنين أسوأ مظاهره خلال حرب سبتمبر 2020 التي شنتها أذربيجان ضد آرتساخ والتي أصبح خلالها المدنيون المسالمون ورياض الأطفال والمدارس والمستشفيات أهدافاً أساسية للجيش الأذربيجاني.

تم توثيق جرائم الحرب التي ارتكبتها أذربيجان خلال العدوان الذي استمر 44 يوم والانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان في تقارير المدافعين عن حقوق الإنسان في أرمينيا وآرتساخ وفي تقارير العديد من منظمات حقوق الإنسان وتم توثيقها وأثارها ممثلو مختلف المنظمات الدولية.

الإفلات من العقاب ينذر بارتكاب جرائم جديدة على أساس الكراهية العرقية.

إن رهاب السلطات الأذربيجانية لا يتجاهل التراث الثقافي والديني الأرمني: هناك محاولة لتطبيق منهجية التهجير الكامل للأرمن وتدمير التراث الأرمني في القرون الوسطى لناخيتشيفان في مناطق آرتساخ التي تقع تحت السيطرة الأذربيجانية، وقد تم تشكيل فريق عمل رسمي بهدف واضح هو تدمير المعالم الدينية والتاريخية والثقافية الأرمنية وتزوير هوياتهم.

يتم تنفيذ ‘رهاب الأرمن، الذي يتزايد الدليل عليه يومياً، من قبل سلطات باكو كوسيلة لتشكيل الهوية الجماعية للسكان الأذربيجانيين ومع ذلك فقد أثبت التاريخ مراراً وتكراراً أن الهوية القائمة على الكراهية على أساس عرقي وقومي تقضي أولاً على حامليها وتهدد الحياة الطبيعية والسلمية والآمنة لشعوب المنطقة وتعطل تطور المجتمعات وتقدمها.

كخطوة أولى للانسحاب من هذه السياسة ندعو السلطات الأذربيجانية إلى إظهار الإرادة السياسية وتقييم المصداقية للمذابح ضد الأرمن في سومكايت وكاندزاك (كيروفاباد) وباكو وأماكن أخرى والامتناع عن سياسة الإنكار ومحاكمة أولئك الذين ارتكبوا انتهاكات أثناء وبعد الحرب التي استمرت 44 يوماً ضد السكان المدنيين وأولئك الذين ارتكبوا ونظموا تعذيب وتشويه الجنود الأرمن الأسرى والقتلى والإفراج الفوري عن الأسرى الأرمن وغيرهم من الأسرى الذين ما زالوا محتجزين في أذربيجان ووقف أعمال التخريب التي تستهدف التراث التاريخي والثقافي الأرمني في آرتساخ.

ندعو المجتمع الدولي إلى إجراء تقييم قانوني سليم للعنف المرتكب في سومكايت في شباط / فبراير 1988 على أساس المبادئ الأساسية للقانون الدولي والأعراف الدولية وكذلك اتخاذ تدابير فعالة لتقييم ووقف السياسة المستمرة لكراهية الأرمن في أذربيجان. .

وإذ نحيي ذكرى الضحايا الأبرياء لمجازر سومكايت والمناطق السكنية الأخرى نؤكد أن الإفلات من العقاب على ارتكاب انتهاكات وجرائم حقوق الإنسان يؤدي إلى جرائم جديدة وأكثر بشاعة".