التسوية الشاملة لنزاع ناغورنوكاراباغ ممكنة فقط بموجب تفويض الرئاسة المشتركة لمنظمة الأمن والتعاون بأوروبا-خارجية أرمينيا

يريفان في 9 نوفمبر/أرمنبريس:أصدرت وزارة الخارجية الأرمينية بياناً اليوم في الذكرى الأولى لبيان 9 نوفمبر 2020 الذي وضع حدًاً للحرب في آرتساخ.

تقدم أرمينبريس نص البيان:

"من أجل وقف العدوان الذي شنته أذربيجان في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠ على أرتساخ وشعبها بتورط مباشر من تركيا ومقاتلين إرهابيين أجانب، في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠ وبوساطة رئيس الاتحاد الروسي تم التوقيع على البيان الثلاثي بشأن وقف إطلاق النار الكامل وإنهاء جميع الأعمال العدائية في منطقة نزاع ناغورنو كاراباغ، مما أدى إلى نشر قوات حفظ السلام الروسية في آرتساخ.

اليوم ننحني مرة أخرى أمام الأرمن الشجعان الذين ضحوا بأرواحهم من أجل حق الشعب الأرمني في العيش وبناء مستقبله ومنع المعتدين من محاولة إبادة الأرمن من آرتساخ تماماً.

الحرب التي استمرت 44 يوم مصحوبة بانتهاكات جماعية للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والاستهداف المتعمد للبنية التحتية المدنية والمعالم الثقافية واستخدام الأسلحة المحظورة وجرائم الحرب الأخرى من قبل أذربيجان، أسفرت عن سقوط آلاف الضحايا وعشرات الآلاف من الجرحى والنازحين والدمار الشامل، نتيجة للحرب تعرض عدد من مناطق آرتساخ للتطهير العرقي وأصبح السكان ضحايا لجرائم الحرب والفظائع الجماعية التي ارتكبتها أذربيجان. على وجه الخصوص فقد 40.000 شخص منازلهم وممتلكاتهم ودُمر أكثر من 17.000 منشأة وبنية تحتية مدنية وقتل أو جرح مئات المدنيين ولا يزال مصير الكثيرين مجهولاً.

نفذت أرمينيا وآرتساخ باستمرار أحكام البيان الثلاثي، بينما بعد شهر واحد فقط من توقيع الأخير على الرغم من الالتزام بالتوقف في المواقع الحالية وقت التوقيع وتسللت القوات المسلحة الأذربيجانية إلى قريتي ختسابيرد وهين تاغير في منطقة هادروت في آرتساخ وقتلت وأسرت جنود أرمن. علاوة على ذلك بعد انسحاب القوات الأرمينية من المناطق المذكورة في الوثيقة رد الجانب الأذربيجاني بالتسلل واستمر في الانتشار غير القانوني لوحداته المسلحة في الأراضي الخاضعة لسيادة جمهورية أرمينيا من نفس الأراضي.

لم تنفذ أذربيجان بعد الفقرة 8 من بيان 9 نوفمبر وهي تحتجز العديد من أسرى الحرب الأرمن والرهائن وغيرهم من المحتجزين وهو ليس فقط انتهاكاً صارخاً للبيان الثلاثي ولكن أيضاً للقانون الإنساني الدولي.

تنتهك القوات المسلحة الأذربيجانية بشكل دوري نظام وقف إطلاق النار الذي أنشأه البيان الثلاثي مصحوبة باستهداف ليس فقط مواقع القوات المسلحة الأرمنية وجيش دفاع آرتساخ، ولكن أيضاً المساكن السلمية والمدنيين، مما يؤدي إلى خسائر بشرية ومادية.

تعمد التشويه والتعليق التعسفي للبنود الخاصة بفك حظر البنية التحتية الإقليمية المنصوص عليها في البيانات الثلاثية الصادرة في 9 نوفمبر 2020 و 11 يناير 2021 وتعمم أذربيجان فكرة ما يسمى بـ "الممر" وتهدد باستخدام القوة والتي لا تقتصر على يتعارض مع نص وروح تلك التصريحات، لكنه يهدف أيضاً إلى تقويض جهود خفض التصعيد في المنطقة.

السياسة المتسقة المعادية للأرمن التي تمارسها القيادة العليا لأذربيجان بشكل صارخ والتطهير العرقي في أراضي آرتساخ يقع تحت السيطرة الأذربيجانية نتيجة لاستخدام القوة وتدمير وتدنيس التراث الثقافي والديني الأرمني وكذلك يُظهر عرقلة وصول المنظمات الإنسانية الدولية إلى آرتساخ حقيقة أن ضمان حق أرمن آرتساخ في حياة آمنة وكريمة في وطنهم تحت سلطة أو سيطرة أذربيجان أمر مستحيل.

إن الحقائق التي نشأت نتيجة لاستخدام أذربيجان للقوة ضد آرتساخ وشعبها لا يمكن أن تخلق أساساً لتسوية نزاع ناغورنو كاراباغ. مزاعم أذربيجان أنه نتيجة للحرب لم يعد نزاع ناغورنو كاراباغ وناغورنو كاراباخ نفسها موجوداً على الساحة الدولية بعد الآن، هي أيضاً انتهاكات للبيان الثلاثي الصادر في 9 نوفمبر، حيث يتم تقديم ناغورنو كاراباغ ككيان إقليمي.

فقط التنفيذ الكامل للبيانات الثلاثية من 9 نوفمبر 2020 و 11 يناير 2021 ولا سيما الحل الفوري للقضايا الإنسانية العاجلة وأولاً وقبل كل شيء- الإعادة غير المشروطة لجميع أسرى الحرب والرهائن وغيرهم من المحتجزين وتوضيح مصير الأشخاص المفقودين والتحقيق في حالات الاختفاء القسري وحماية التراث الثقافي والديني الأرمني وكذلك الاستئناف الكامل لعملية التسوية السلمية لنزاع ناغورنو كاراباغ يمكن أن يهيئ الظروف لضمان سلام دائم و الاستقرار في المنطقة.

التسوية الشاملة والدائمة للنزاع ممكنة فقط من خلال المفاوضات السلمية بموجب ولاية الرئاسة المشتركة لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والتي تفترض توضيح وضع آرتساخ مما يضمن ظروف العودة الآمنة للأرمن النازحين من آرتساخ إلى أماكنهم والإقامة في جميع أنحاء آرتساخ وإعمال حق أرمن آرتساخ في حياة آمنة وكريمة في وطنهم على أساس المساواة في الحقوق وتقرير المصير للشعوب.

تؤكد أرمينيا من جديد استعدادها لبذل جهود عملية من أجل تهدئة الوضع في المنطقة والتغلب تدريجيا على أجواء العداء وفتح حقبة من الاستقرار والتنمية السلمية. وفي الوقت نفسه من أجل فعالية هذه العملية ينبغي لأذربيجان أن تتخذ موقفاً بناءً وتتخلى عن سياستها القائمة على كراهية الأرمن والخطاب العدواني والإجراءات العدوانية".