Время в Ереване: 11:07,   8 Май 2024

Смысл Новруза и принятые выражения: 21-го марта празднуется «новый день»

Смысл Новруза и принятые выражения: 21-го марта празднуется «новый день»

Иранский народ относится к тем редким народам, которые имеют свой собственный Новый год, который отмечают по своим правилам и традициям. На современном фарси этот праздник называется Новруз и отмечается 21-го марта, причем, учитываются солнечный цикл, равноденствие. В переводе Новруз означает «новый день». Этот праздник отмечается и среди народов, которые находятся под цивилизационным воздействием иранской культуры.

Представляя смысл праздника, ирановед Вардан Восканян отметил, что по своей сути – это отмечание нового года, и отмечается еще с эпохи средневековья. Корни праздника уходят в глубокую древность и содержат в себе элементы доисламской иранской культуры. За неделю до Новруза отмечается так называемый «чхаршамбе сури», похожий по своей ссути на армянский «трндез». Иранцы зажигают огонь, пругают через него, этим входя в новый годовой цикл.

«Празднества протекают очень весело. Иранцы посещают друг друга, поздравяют с праздником. Застолье должно сопровождаться наличием на столе 7 блюд, начинающихся на букву «син». Этот стол зачастую похож на наш пасхальный. Подаются блюда, символизирующие благоденствие, на стол ставятся монеты, уксус и др.», - в беседе с «Арменпресс» сказал ирановед Вардан Восканян.

По его словам, иранцы поздравляют друг друга по разному. Фарси чрезвычайно богат на такие выражения, однако, обычно говорят «Новруз пируз бад» - поздравляю с Новрузом, кроме того, говорят «Новруз э тан пируз бад, хар руз э тан Новруз бад», что означает  «поздравляю с Новрузом, пусть каждый ваш день будет Новрузом».

До Новруза имеется особый день – ханетекани, что означает перетряхивание дома: стараются избавиться от старых вещей, одежды, пополнить дом новыми вещами.

В праздновании есть период до Новруза и период после Новруза – до 13-го дня, который известен под названием «сиздах бедар». Конец празднований отмечается на природе. Принято в это время путешествовать.

 «Многие из иранцев предпочитают Армению. Это очень важно с точки зрения развития в Аррмении туризма. Армения принимает иранцев очень хорошо. Различные ведомства организют для иранцев мероприятия. Иранцы  предпочитают Армению, поскольку это соседняя страна, и им нравится арянское гостеприимство. Есть кое-какие проблемы, однако, общее впечатление положительное»,- сказал ирановед Вардан Восканян.

Основное – иранцы считают Армению безопасным местом, услуги соответствуют их вкусу и карману. Есть и здесь некоторые недостатки. В частности, тех, кто едет наземным путем, несколько беспокоит состояние дорог, особенно, после Мегри.

«В этом смысле, после завершения строительства пути Север-Юг, после наличия туристических инфраструктур, можно будет направить часть туристов в другие места – минуя Ереван. Иранцы, например, смогут посетить Грузию. Обратный поток послужит развитию туризма в Армении»,- сказал ирановед Вардан Восканян.


Подпишитесь на наш канал в Телеграм






youtube

AIM banner Website Ad Banner.jpg (235 KB)

Все новости    


Digital-Card---250x295.jpg (26 KB)

12.png (9 KB)

Об агентстве

Адрес: Армения, г. Ереван, 0002, ул. Саряна 22, Арменпресс
Тел.: +374 11 539818
Эл. почта: contact@armenpress.am