Знаете ли вы, в чем разница между «Холокостом» и «холокостом»? Армяне знают. Несмотря на мнения некоторых редакторов, геноцид полутора миллионов армянских христиан в 1915 году не был «холокостом» с маленькой буквы. Как передает «Арменпресс», так начал свою статью в британском The Independent  журналист Роберт Фиск. Он рассказал о том, как годами раньше опубликовал в The Independent статью, где использовал термин «Армянский Холокост», однако редактор переправил заглавную букву на маленькую. «Мой телефон, не переставая, звонил. Армяне были возмущены, они хотели знать, почему не достойны заглавной буквы. Я тогда написал длинный меморандум своему редактору, объясняя, что это расизм – ставить разницу между двумя геноцидами, мы не можем это мотивировать разницей между 1.5 и 6 миллионами. Кроме того, евреи, в отличие от государства Израиль, не признавшего Геноцид, называют уничтожение армян Шоа – словом на иврите, аналогом Холокоста»,- пишет журналист.  По причине слабой памяти, эта же история повторилась в моей статье этого месяца, в которой редактор опять поменял в слове Холокост армян  заглавную букву на маленькую. «Мой телефон снова начал звонить.  И снова те же доводы, на которые невозможно ответить. И мы снова поменяли маленькую букву на заглавную»- пишет журналист Роберт Фиск.

За первым Геноцидом армян в 20-м веке последовал второй – Холокост, причем между ними была историческая связь. «Турки удушили тысячи армян в пещерах Сирийской пустыни, заперев там армян и направив туда дым от костров, создав первые примитивные газовые камеры»,- пишет Роберт Фиск. Он описывает, как мужчин-армян вывозили в товарных вагонах, чему свидетелями были молодые немецкие офицеры, тренирующие турецкую армию. Многие из них встали через четверть века в ряды Вермахта и помогли осуществить Холокост евреев. «Нет сомнений, где они этому научились»,- пишет Роберт Фиск.