EREVÁN, 30 DE SETIEMBRE, ARMENPRESS. El Centro de Derecho y Justicia de la fundación “Tatoián” descubrió que en las aplicaciones Google Maps y Google Earth, los nombres de varias localidades de la provincia armenia de Siunik se mencionan como denominaciones de lugares azerbaiyanos y en idioma azerbaiyano. “La investigación se inició luego de que uno de los residentes de la ciudad de Sisián hiciera sonar la alarma al notificar estas falsedades a la fundación”, señaló el ex defensor del pueblo de Armenia, Arman Tatoián, fundador del Centro, en un comunicado en las redes sociales.

“Nuestra investigación muestra que escuelas, parques, plazas y demás, han sido renombrados en azerbaiyano y se les ha dado nombres falsos o inexistentes. Por ejemplo, el río «Vorotán» se indica con el nombre azerbaiyano «Bazarçay», el parque Sisián lleva el nombre falso del ex presidente de Azerbaiyán Heidar Aliev, otro parque lleva el nombre de Ataturk, la ubicación de la gobernación de Siunik se identifica solo en idioma azerbaiyano como «Zəngəzur Vilayəti Administrasısıyı», entre otros casos. Incluso intentaron cambiar el nombre de Sisián a Qarakilisé. Es obvio que detrás del episodio está la intervención de las autoridades azerbaiyanas. Con esto, en primer lugar, se intenta someter a presión psicológica al pueblo armenio, especialmente a los residentes de un asentamiento específico”, se detalla en el mensaje de la fundación, que también afirma que de esta manera se intenta presentar al mundo con falsedades que Siunik es azerbaiyano, la tesis absolutamente falsa del gobierno de Azerbaiyán. “Finalmente, se intenta legitimar los ataques e invasiones criminales de Azerbaiyán contra el territorio soberano de la República de Armenia”, agrega el texto.

Con un enfoque similar, los nombres de lugares en Meghrí y Kapán también se indican en azerbaiyano.

La fundación "Tatoián", en cooperación con el Consejo Nacional Armenio de Norteamérica Región Occidental, ya está en contacto con la empresa "Google" y está tomando medidas para resolver el asunto. Como resultado, ya se han cambiado algunos nombres falsos. “Si estos pasos no dan como resultado la corrección de toda la información apócrifa, se tomarán más medidas con abogados armenio-estadounidenses para iniciar procedimientos judiciales con la demanda de eliminar las falsedades de Azerbaiyán”, completa el comunicado.