Колумнист известного турецкого издания «Cumhuriyet» Айдын Энгин написал статью об убийстве десять лет назад в Стамбуле армянского журналиста Гранта Динка и продолжающем его дело в наши дни депутате турецкого парламента Гаро Пайлане.

«Арменпресс» представляет статью под названием “Гаро Пайлан – это Грант Динк” в сокращенном виде.

“Со дня его убийства прошло уже 10 лет. Прошло 10 лет с того времени, как премьер-министр и нынешний президент, посетив его дом, пообещал: “Мы не позволим этому преступлению затеряться в темном лабиринте Анкары”. Однако провокаторы, поддерживающие убийцу люди, бросающие кровавые камни на путь его смерти, знающие о преступлении, однако не предотвратившие его, закрывшие глаза на это, все еще бродят «в безопасных темных лабиринтах»…

Вы убили Его. Вы посчитали, что убийством одного из самых храбрых сынов этой страны вы сумеете избавиться от исходящего от него мощного гласа и отважного сердца. 

Вы ошиблись.

Ваш мозг, ослепленный расистско-националистическими предрассудками, не сумел учесть, предусмотреть все, не смог понять, что Его убийство породит десятки тысяч ему подобных.

Вы не могли осознать, и так и не осознали, что сразу после совершения преступления на месте Его убийства встретятся сотни тысяч человек, и эти сотни тысяч будут скандировать от Шишли до Еникапа: “Мы все - Грант Динк”. По ту сторону от гнева из-за Его убийства должны было родиться сознание и храбрость сердца.

Его не смогли понять даже при жизни. В 1998 году – в день принятия в парламенте Франции закона “О криминализации отрицания Геноцида армян” он без колебаний выступил в эфире главного СМИ страны. Вспомните, в тот день он сказал: “Я отправлюсь в Париж и на площади Конкорд я прокричу: “В 2015 году в Анатолии не было Геноцида армян”. Французское государство возьмет меня за одну руку и уведет. Затем я вернусь и в парке Гювен в Анкаре я прокричу: “В 2015 году в Анатолии был осуществлен Геноцид армян”. Государство возьмет меня за вторую руку и отведет. Возможно, меня расчленят. Однако я не откажусь от высказываний о том, что знаю наверняка. Посмотреть в лицо факту Геноцида армян необходимо не посредством закона, а обсуждениями, разговорами об этом…”.

Вспомнили?

Постыдились?

Я уже сказал, что “Его убийство породило десятки, сотни, тысячи ему подобных”.

Вышедший из среды напуганных, говорящих шепотом армянских граждан Республики Турция, Он и сегодня живет в голосе, в речи, в сознании и в действиях несущих Его знамя молодых армян.

Одним из них является Гаро Пайлан.

Депутат Демократической партии народов Турции Гаро Пайлан.

Наказанный вами всеми Гаро Пайлан – поднявший голос накануне в парламенте Турции о правде, не отстающий от Него и говорящий о 1915 годе следующее: “Я называю это Геноцидом, что бы вы ни говорили. Давайте вместе назовем его так и продолжим наш путь. Я прекрасно знаю, что пережил мой дед”…

Неужели вы не понимаете? Гаро Пайлан – это Грант Динк.

Вы убили Гранта, а что вы будете делать с Гаро, с множеством подобных Гаро?”