Непроизнесенные Нобелевские речи Зограпа, Сиаманто и Рубена Севака в серии фильмов Артура Бахтамяна
3 мин. чтения
«Непроизнесенные Нобелевские речи» - так называется серия фильмов ведущего, режиссера и сценариста Артура Бахтамяна. В ней представлены предполагаемые Нобелевские речи четырех мучеников, представителей интеллигенции Григора Зограпа, Даниела Варужана, Сиаманто и Рубена Севака, основанные на достоверных документальных фактах из их биографии и творчества, мечтах, надеждах и разочарованиях.
«Мы провели очень масштабные съемки. Выбрали формат Нобелевской речи, который не должен быть утомительным. У нас есть богатая и древняя литература, но, по каким-то причинам, ни один армянин никогда не стоял на этой сцене. Нобелевская премия считается критерием, но ни один армянин не удостоился этой чести», - сказал автор фильма Артур Бахтамян. Авторы фильма попытались понять ответ на вопрос «почему», который очень прост: произошел перебой в продолжении литератур Западной и Восточной Армении. «Этого продолжения не произошло. Эти люди могли стоять не этой сцене, но этого не произошло», - добавил Артур Бахтамян. По его словам, каждый из этих писателей являлся частью не только армянской, но и мировой цивилизации, мог бы стоять на стокгольмской сцене. Но мы слышим их речи после 100 лет от их убийства, бродя по улицам нынешнего Стамбула.
Фильм начинается с видеоролика, в котором каждая Нобелевская речь заканчивается описанием мученической гибели писателя.
Съемки проводились в Западной Армении, на родине писателей. По словам автора, география съемок очень обширная. Начиная от известной церкви Св. Спасителя до Ишханац островов, рыболовный городок Саригюх на берегу Черного моря, Кедронское училище, патриаршество Хай Катохике, по улицам Далатии до киоска продавца древних рукописей, где находишь первые издания поэтов на османском, единственный экземпляр «Навасарда» на армянском.
Серия фильмов приурочена к столетию Геноцида армян. Общественная организация «Чепэнтац» реализовала данную инициативу с помощью партнерской организации Президента Армении, в рамках конкурса, объявленного Молодежным фондом Армении под названием «Геноцид и Культура».