6 мин. чтения
Рейтинговую таблицу спецпроекта информационного агентства Арменпресс«Ереванский бестселлер» на этой неделе возглавляет повесть «Вспоминая моих печальных шлюх» великого колумбийского писатели Габриэля Гарсиа Маркеса.Книга была переведена в 2010 году с русского языка на армянский Ованесом Айвазяном и часто оказывается в нашем списке бестселлеров. Эта повесть, кстати, экранизирована.
На 2-ом месте - легендарный роман Маркеса «Сто лет одиночества»
Книга недавно была переиздана в издательстве «Букинист».
«Маленький принц» легендарного французского писателя и летчика Антуана Сент-Эксзюперииздательства «Антарес» - постоянный участник нашего списка – на 3-тьем месте.
Книга, опубликованная в 1943 году, считается самым значимым произведением Экзюпери. Издательство «Антарес» приобрело права на издание 700 экземпляров этого бестселлера у наследников писателя.
Книга переведена на более чем 190 языков мира и продана тиражом более 80 млн экземпляров. Этот роман писателя переведен и на армянский язык.
На 4-ом месте – роман Габриела Гарсия Маркеса «Любовь во время холеры» . «Человек нерождается раз инавсегда втот день, когда мать производит его насвет, жизнь заставляет его снова иснова— много раз— родиться заново самому». Вот философия автора. Роман с оригинала перевел Фрунзик Киракосян.
На 5-ом и впервые в нашем списке бестселлеров книга Гарри Кунцева – «Жил-был Параджанов» Известный звукорежиссер, композитор, драматург Гарри Кунцев работал с Параджановым над его фильмами “Легенда о Сурамской крепости”, “Ашуг Гариб”, “Признание”. Его имя связано с именем Параджанова не только благодаря фильмам. Семья Кунцевых была очень близка с Параджановым. Автор армянского перевода документальной повести Гарри Кунцева “Жил-был Параджанов” Ованнес Айвазян, книгу составил и издал Араик Манукян.
На 6-ом - сборник Гургена Маари «Чаренц-наме». В армянской литературе нет двух других имен, которые имели бы столь глубокие духовные и личные связи, как Гурген Маари и Егише Чаренц. Этот сборник, включает в себя и изданный в 1967 году «Чаренц наме», но существенно отличается от того издания.
Нашумевший роман великого английского писателя, автора парадоксов Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» - на 7-ом месте.После публикации романа в обществе разразился скандал. Вся английская критика осудила его как аморальное произведение, а некоторые критики требовали подвергнуть его запрету, а автора романа— судебному наказанию. Уайльда обвиняли в оскорблении общественной морали. Однако обычными читателями роман был принят восторженно. По жанру— этофилософский роман, написанный в декадентском стиле.
В Дориане Грее, главном герое романа, угадываются черты новогоФауста. В роли Мефистофеля выступает лорд Генри, именно он на протяжении всего романа соблазняет Дориана Грея идеями нового гедонизма, превращает невинного и талантливого юношу в порочное чудовище.Роман был впервые опубликован в одной из английских газет в 1890 году, а отдельной книгой вышел в 1891 году.
На 8-ом месте «Великий Гэтсби» - знаменитый роман американского писателя Френсиса Скотта Фицджеральда.Первое издание его было выпущено в 1925 году. Этот роман считается одним из произведений «Века Джаза» в американской литературе. В1998 годуроман был отмечен под №2 в списке 100 лучших англоязычных романов XX века по версии издательства Modern Library.
На 9-ом - «Скажу по секрету: афоризмы Севака». В книге представлено более 1100 мудрых, философских изречений великого армянского поэта Паруйра Севака о родине и патриотизме, языке, искусстве, культуре, любви и земле, армянской и мировой литературе. Книга адресована людям, интересующимся творчеством Севака, учителям, студентам, школьникам и широкому кругу читателей. Книга опубликована издательством «Эдит Принт».
А замыкает наш список бесстселеров за эту неделю «Парфюмер» История одного убийцы- романнемецкогодраматургаипрозаикаПатрика Зюскинда.
Впервые роман был напечатан в Швейцарии в1985 году. На сегодняшний день он признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со временРемаркаи выдержал множество изданий общим тиражом более 12 миллионов экземпляров. Книга переведена на 42 языка, включая латынь.
Список бестселлеров художественной литературы на армянском языке подготовлен в сотрудничестве с 7-мью книжными магазинами. В опросах участвовали магазины: «Нор гирк» (093-60-40-64), «Ноян Тапан» (56-81-84) Ай Гирк («Мек принт» - 58-30-59), «Бюрократ» (50-01-52), «Букинист» (53-74-13), «Арт Бридж» (58-12-84) и «Зангак» (23-25-28).
При опросах не учитывался спрос на специальную литературу, информационного и учебного характера.