2 мин. чтения
Министр юстиции Ованнес Манукян 15 августа принял участие в мероприятии на тему: «Процесс адаптации политики в сфере законодательства ЕС и судебного сотрудничества и развитие терминологических возможностей, связанных с судебной сферой для Центра переводов».
Как сообщает Арменпресс, на мероприятии присутствовали должностные лица, специалисты, руководители центров и фондов, а также Чрезвычайный и Полномочный посол Германии в Армении Райнер Морель.
«Правительство считает важным сотрудничество с международными партнерами, в частности с представительством ЕС. «Твининг» - двухлетняя программа, одним из главных пользователей которой является Минюст. В рамках программы министерство вело работу, связанную, в основном, с сотрудничеством в сфере международной правовой взаимопомощи, с содействием развитию переводческой сферы. В министерстве действует Центр переводов, который занимается вопросами перевода нормативных актов», - сказал министр.
Посол Германии в Армении Райнер Морель, подчеркнув важность сотрудничества Армения-Евросоюз, сказал: «Армения и Евросоюз продолжают совместные работы, чтобы найти ту модель, по которой Армения может сотрудничать с ЕС».
Партнером программы в Армении является Министерство юстиции.
Цель программы «Твининг» - создать под эгидой министерства структуры для эффективной реализации судебно-правовых реформ, которые были бы ответственны за адаптацию с законодательством ЕС по линии судебной системы, а также содействовали бы обеспечению Центра переводов переводческой методологией и техникой.
Бюджет программы «Твининг» составляет 1 млн евро. Программа финансируется Евросоюзом.