2 мин. чтения
В результате конкурсного отбора большого количества заявок в рамках программы Eurodram 2026, одной из крупнейших сетей европейского драматургического перевода, из числа заявок, поданных из Армении, были отобраны три пьесы армянских авторов, которые были включены в список современных пьес, сформированный международным комитетом.
Победителями стали работы Ануш Аслибекян «МЕРСЕДЕС», Гранта Шириняна «ТАИТИ» и Карине Ходикян «ТО, ЧЕГО НЕТ».
Eurodram — это общеевропейская сеть по переводу драматургических произведений, объединяющая около 300 профессионалов в примерно 30 языковых комитетах. Главная миссия организации — выявлять и распространять в международной культуре ценные образцы современной драматургии, обеспечивая их перевод и доступность в различных языковых и культурных средах.
Процесс отбора в организацию осуществляется на основе рекомендаций национальных комитетов с учетом тенденций развития современной драматургии, художественного качества и сценического потенциала. Отобранные пьесы рассматриваются как произведения, рекомендованные для международных проектов перевода и постановок.
Включение в список участников программы Eurodram дает авторам возможность представить свои произведения на европейских театральных площадках, участвовать в международных программах перевода и в новых форматах сотрудничества.
Участие Армении в этой сети рассматривается как важное культурное событие, способствующее международному признанию современной армянской драматургии и ее интеграции в европейские театральные процессы.