“Новая книга” - 9/26: Аветик Исаакян, Ганеса Нагараджан, Алекс Латимер

Информационное агентство “Арменпресс” представляет свой авторский проект “Новая книга”. Каждый понедельник мы знакомим читателей с новинками армянских издательств. Читатели узнают о новых книгах, встречают уже известные классические произведения и знакомятся с тенденциями современной литературы. На этой неделе “Арменпресс” выделил 3 примечательных произведения по 3 категориям, изданных разными издательствами в конце 2025 и начале 2026 года, и уже переданных на суд читателей.

Армянская литература

“Избранное”: Аветик Исаакян

“Избранное” Аветика Исаакяна — это сборник стихов и прозы великого армянского поэта. Произведения, которые сегодня, как и сто лет назад, любимы и дороги нашему народу. Они принадлежат к “золотому фонду” многовековой армянской литературы.

Издание сборника “Избранное” посвящено 150-летию великого армянского поэта. В книге иллюстрации великого армянского художника Мартироса Сарьяна. Издательство: “Edit Print”.

Переводная литература

Ганеса Нагараджан: Завтра - это другой день

Книга “Завтра - это другой день” представляет собой экзистенциалистский и социально-реалистический роман, рассказывающий об одном дне из жизни Кандана, забытого, грязного и морально развращенного человека. Он — мошенник, сутенер, отвергнутый людьми представитель низших слоев общества. Он постоянно обманывает, эксплуатирует других, но даже в этом жалком существовании сохраняет проблески человечности. Автор исследует темы времени, желания, отчуждения и существования с философской глубиной и литературной точностью. Его проза отличается экзистенциальностью, социальным реализмом и ясным отражением психологических комплексов персонажей. Нагараджан сосредоточил свое литературное внимание на людях, оказавшихся на обочине жизни, донося их голоса и исследуя тайны жизни через них. Перевод: Анны Абраамян. Издательство: “Ньюмаг”.

Детско-юношеская литература

Алекс Латимер: Годфри — лягушка

Сначала Годфри был головастиком, плавающим в пруду. Затем он стал меняться: у него выросли лапки, и он обнаружил у себя длинный, липкий язык.

Но внезапно изменения прекратились. И Годфри станл обычной лягушкой. Или нет?

Это история о любви к себе, умении ценить настоящее и понимании этапов жизни. Перевод: Рипсиме Мадоян; Редактор: Нуне Торосян. Издательство: “Антарес”.