4 мин. чтения
Информационное агентство «Арменпресс» представляет свой авторский проект “Новая книга”. Каждый понедельник «Арменпресс» знакомит читателей с новинками армянских издательств. Читатели узнают о новых книгах, встречают уже известные классические произведения и знакомятся с тенденциями современной литературы. На этой неделе «Арменпресс» выделил четыре примечательных произведения по 4 категориям, изданных разными издательствами в 2022 году, и уже переданных на суд читателей.
Произведение армянского автора
Никогос Сарафян: Измерения, Венсенский лес
В сборнике произведения известного французского поэта, романиста с армянскими корнями Никогоса Сарафяна (1902-1972) “Измерения” и “Венсенский лес”. В нем все поэтическое наследие автора, от первого сборника “Взятие водораздела” до последнего “Средиземноморье”, а также необычная поэтическая проза “Венсенский лес”. Все литературное наследие Никогоса Сарафяна направлено на узнаваемость Армении. Редактор: Артур Андраникян; Издательство: “Эдит Принт”.
Переводная литература
Гомер, Илиада
В книге новый полный перевод с древнегреческого оригинала первой эпической поэмы “Илиада” величайшего поэта древнего мира, основоположника европейской литературы Гомера (VIII век до н.э.) на восточноармянский язык, с обширным предисловием и примечаниями. Немногие произведения могут сравниться с этим бессмертным литературным памятником по своей значимости и огромному влиянию на европейскую культуру. “Илиада” была предметом восхищения и подражания как в античном мире, в средние века и в эпоху Возрождения, так и в новое время. Являясь непревзойденным образцом эпоса, она и сегодня продолжает пленять и очаровывать нас. Перевод с древнегреческого, введение и примечания: Арама Топчяна и Гоар Мурадян; Издательство: “Зангак”.
Детская литература
Роальд Даль: Чарли и большой стеклянный лифт
Внутри большого стеклянного лифта Вилли Вонка и Чарли Бакет со всей своей семьей вознеслись на высоту в тысячи футов над шоколадной фабрикой. И весь мир словно раскинулся у них под ногами.
Однако они не одиноки во Вселенной. Первый в Америке космический отель уже в космосе. И в нем бродят зловещие существа. И только Вилли Вонка и Чарли Бакет могут остановить их. Перевод: Армине Хачатрян; Издательство “Антарес”.
Документальная литература
Тигран Айрапетян: На подступах к Третьей мировой войне
Идейным стержнем 2-го тома произведений Тиграна Айрапетяна является мировая революция с призраком возможной новой, большой войны, согласно которой отношения между Россией, Западом и Ближним Востоком являются важнейшим испытанием для армянского государства.
В 1-й части под названием «Русский бунт или призрак возвращающейся империи» политолог анализирует прошлое и настоящее России, прогнозирует будущие реалии: новый межгосударственный союз, роль Армении, ожидания и глобальные риски.
Во 2- й части «Геополитическая ловушка» автор размышляет о политическом курсе Америки после распада СССР, об окончании европейского единства, логике межэтнических конфликтов и обозначившихся границах нового мира, рассматривает грань между войной и миром. Издательство: “Newmag”.
Проект “Новая книга” представила Роза Григорян.