Arménie et l’Azerbaïdjan ont convenu et échangé les textes des projets de directives relatifs aux modalités de mise en œuvre des travaux de délimitation et de démarcation de la frontière

Le 29 avril 2026, à Aghveran en République d’Arménie, s’est tenue la 13ᵉ réunion de la Commission de délimitation et de sécurité frontalière entre la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan, ainsi que de la Commission d’État sur la délimitation de la frontière entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, sous la présidence du vice-Premier ministre de la République d’Arménie, Mher Grigoryan, et du vice-Premier ministre de la République d’Azerbaïdjan, Shahin Mustafayev.

Il a été noté avec satisfaction que la 13ᵉ réunion des Commissions s’est une nouvelle fois tenue sur le territoire de l’une des parties, en l’occurrence en République d’Arménie, à Aghveran.

Au cours de la réunion, les parties ont procédé à un échange approfondi de vues sur les questions organisationnelles et techniques liées aux activités de délimitation.

Les parties ont convenu et échangé les textes des projets de directives relatifs aux modalités de mise en œuvre des travaux de délimitation, à savoir :

-le « Guide relatif aux modalités de travail des groupes d’experts dans le cadre de la délimitation de la frontière entre la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan »; 

-le « Guide relatif à l’établissement des cartes dans le cadre de la délimitation de la frontière entre la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan » ;

-le « Guide relatif à la rédaction et à la publication des documents de délimitation de la frontière entre la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan ».

Les parties ont convenu de soumettre ces guides à leurs gouvernements respectifs pour approbation.

Le vice-Premier ministre de la République d’Arménie, Mher Grigoryan, et le vice-Premier ministre de la République d’Azerbaïdjan, Shahin Mustafayev, ont également échangé des vues sur des questions d’intérêt mutuel.

Il a été souligné que le transit de marchandises vers la République d’Arménie à travers le territoire de l’Azerbaïdjan est mené avec succès et se poursuit actuellement.

Il a également été noté avec satisfaction que l’Azerbaïdjan assure la livraison de produits pétroliers vers l’Arménie, ce qui témoigne de la mise en place de liens commerciaux et économiques entre les deux pays.

Une réunion a également eu lieu avec la participation de représentants des milieux d’affaires des deux parties, consacrée au développement de la coopération économique et commerciale, aux livraisons mutuelles de biens et de services, ainsi qu’aux questions de transit.

Il a été souligné que les résultats obtenus ont été rendus possibles grâce à la volonté politique du Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, et du président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev.

À l’issue de la réunion, un protocole correspondant a été signé.

Les parties sont convenues de fixer, par voie de travail, la date de la prochaine réunion qui se tiendra en République d’Azerbaïdjan.