Les ministres des Affaires étrangères de Arménie et de Suisse ont participé à la cérémonie officielle d’ouverture de l’ambassade résidente de l’Arménie à Berne

Dans le cadre de la visite de travail du ministre arménien des Affaires étrangères, Ararat Mirzoyan, en Suisse, la cérémonie officielle d’ouverture de l’ambassade résidente de Arménie à Berne a eu lieu le 12 mars. La cérémonie a été honorée par la présence du chef du Département fédéral des affaires étrangères de la Confédération suisse, Ignazio Cassis.

Selon Armenpress, le communiqué du ministère arménien des Affaires étrangères précise que, dans le centre historique de Berne, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, le drapeau de la République d’Arménie a été hissé devant l’ambassade, les hymnes nationaux des deux pays ont été joués, et l’ouverture officielle de l’ambassade a été annoncée après la traditionnelle coupe du ruban.

Le ministre arménien des Affaires étrangères et le chef du Département fédéral des affaires étrangères suisse ont prononcé des mots de bienvenue et de félicitations.

Dans son discours, Ararat Mirzoyan a souligné que cette nouvelle ambassade à Berne deviendra un jalon important de la diplomatie arménienne :

«Aujourd’hui, nous nous réunissons à Berne pour célébrer l’ouverture de l’ambassade de la République d’Arménie en Suisse. Grâce à notre présence traditionnelle à Genève, nous avons déjà établi un dialogue politique solide, et le transfert de notre ambassade dans la capitale suisse constitue une étape importante pour le développement de nos relations bilatérales. Il symbolise notre engagement commun à renforcer constamment l’amitié et la coopération entre nos deux pays.

Cette nouvelle ambassade à Berne deviendra un autre point stratégique de la diplomatie arménienne, servant également de pont pour relier plus étroitement nos gouvernements, nos institutions, nos communautés d’affaires et, surtout, nos peuples.

Permettez-moi d’exprimer tout d’abord ma profonde gratitude aux autorités suisses pour leur soutien, et en particulier à vous, Monsieur le Ministre, pour votre engagement personnel et votre présence parmi nous aujourd’hui, qui confère à cette cérémonie une signification particulière. Je souhaite également remercier tous les invités présents aujourd’hui, les représentants du gouvernement suisse, les membres du corps diplomatique, nos partenaires et amis, pour célébrer avec nous ce jour important.»

Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre Arménie et Suisse en 1992, peu de temps après l’indépendance de l’Arménie, notre partenariat s’est développé de manière cohérente dans les domaines politique, économique, humanitaire et culturel. Le dialogue politique a été renforcé grâce à de nombreuses visites réciproques et aux rencontres entre les plus hauts dirigeants de nos deux pays.

Une coopération sectorielle plus large, tant bilatérale que multilatérale, ainsi qu’une interaction interparlementaire active, notamment à travers les groupes d’amitié parlementaires, ont également consolidé les liens entre l’Arménie et la Suisse. Aujourd’hui, nos relations continuent de se développer de manière dynamique. Nous constatons un potentiel significatif d’expansion de la coopération dans des domaines tels que l’innovation, les hautes technologies, l’éducation, le développement durable et le commerce. Les réalisations et le leadership de la Suisse dans les domaines de la science, de l’ingénierie et de la finance, combinés à la dynamique croissance technologique de l’Arménie et à son capital humain, créent de nouvelles opportunités de coopération mutuellement bénéfiques et prometteuses.

L’Arménie s’engage à renforcer ses institutions démocratiques, à stimuler le développement économique et à contribuer à l’établissement de la paix et de la stabilité dans la région. Je crois que cela reflète également la vision commune de nos deux pays, fondée sur notre histoire partagée, nos valeurs communes et, peut-être surtout, notre engagement envers le bien-être futur de nos citoyens.

Il va sans dire qu’à une époque où le monde fait face à de nombreux défis complexes, la coopération étroite avec des partenaires partageant les mêmes idées est plus importante que jamais. Permettez-moi de conclure sur une note plus personnelle et simple : il y a environ deux semaines, j’étais ici, et chaque fois que je reviens en Suisse, elle me rappelle davantage ma maison que n’importe quel autre lieu que nous visitons au cours de l’année. La raison est évidente : ce ne sont pas seulement les facteurs dont j’ai parlé, mais aussi les magnifiques paysages montagneux et la nature, très semblables à ceux de l’Arménie, ainsi que le respect des traditions.

Soulignant l’importance du capital humain, je tiens également à rendre un hommage particulier à Charles Aznavour, qui, en représentant notre pays ici, dans un pays qui lui était également cher et proche, incarnait avec dignité et humanité le lien vivant entre l’Arménie et la Suisse.

Je réitère mes sincères remerciements à nos partenaires suisses pour leur amitié et leur coopération, ainsi qu’à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de cette journée», a déclaré le ministre arménien des Affaires étrangères, Ararat Mirzoyan.

Ignazio Cassis a souligné que, depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de trois décennies, la Suisse et l’Arménie jouissent de relations solides et amicales, fondées sur le dialogue, la coopération et le respect mutuel. «Aujourd’hui est vraiment un jour important et symbolique, car nous célébrons l’ouverture de l’ambassade de l’Arménie à Berne».

Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de trois décennies, Suisse et Arménie jouissent de relations solides et amicales, fondées sur le dialogue, la coopération et le respect mutuel. L’ouverture de cette ambassade, après de nombreuses années de présence diplomatique à Genève, représente un progrès significatif, à l’instar de l’ouverture de l’ambassade de Suisse à Erevan il y a 15 ans. La présence dans la capitale fédérale permettra de renforcer la coopération entre nos institutions et d’approfondir encore davantage les relations bilatérales.

Notre coopération s’étend de manière continue à de nombreux domaines, du dialogue politique aux échanges économiques et aux interactions entre nos populations. La communauté arménienne en Suisse joue également un rôle important dans le renforcement et l’approfondissement des liens entre nos sociétés.

Un autre axe important de nos relations est notre engagement commun au sein de la Francophonie. À ce titre, je souhaite chaleureusement saluer l’ambassadrice Tolmajian, dont la parfaite maîtrise du français illustre les liens historiques et solides de l’Arménie avec le monde francophone. Charles Aznavour, qui a servi l’Arménie en tant qu’ambassadeur en Suisse, déclarait : « Mon pays est la langue française ». À travers sa musique et ses œuvres, il a construit des ponts entre les cultures et a présenté l’Arménie et la langue française à des publics du monde entier, y compris ici en Suisse.

La Suisse et l’Arménie partagent un riche héritage historique. L’histoire de l’Arménie remonte à plusieurs millénaires et ses sanctuaires anciens sont de puissants symboles de résistance et de continuité. La Suisse préserve également des monastères alpins anciens, qui ont joué un rôle clé dans la formation de son identité culturelle. Ces sites témoignent du fait que nos deux pays tirent leur force d’une continuité historique exceptionnelle, tout en regardant résolument vers l’avenir.

Concernant l’avenir, nous saluons les mesures concrètes prises par l’Arménie et l’Azerbaïdjan en faveur de la paix. Bien que le contexte régional plus large reste actuellement caractérisé par des inquiétudes et une certaine incertitude, la perspective de frontières ouvertes et d’une interconnexion accrue dans votre voisinage est encourageante et nécessaire. En tant que président en exercice de l’OSCE, j’accorde une importance particulière aux efforts en cours dans le Caucase du Sud pour établir la paix, la sécurité et la stabilité.

L’ouverture de l’ambassade est, à bien des égards, comparable à un déménagement dans une nouvelle maison. Elle crée un lieu où le dialogue peut être favorisé et où les partenariats peuvent se développer. Dans de nombreuses traditions, il est coutume d’accueillir une nouvelle maison avec du pain et du sel. Le pain symbolise la stabilité et la continuité, tandis que le sel représente la saveur et, traditionnellement, la protection. Dans cet esprit, je vous invite tous avec joie à partager avec nous le pain et le sel», a déclaré le chef du Département fédéral suisse des affaires étrangères, Ignazio Cassis.