Ararat Mirzoyan: la coopération entre l'Arménie et l'Inde continue de se développer de manière dynamique

Le ministre arménien des Affaires étrangères, Ararat Mirzoyan, a prononcé un discours devant le Conseil indien des affaires mondiales (ICWA) au début de sa visite officielle à New Delhi. M. Mirzoyan a souligné la dynamique et les perspectives des relations entre l'Arménie et l'Inde, mettant l'accent sur leur coopération multiforme et leur développement continu: 

« C'est un honneur de m'adresser à ce public estimé - une plateforme réputée pour ses analyses pointues et ses discussions avant-gardistes qui contribuent de manière significative aux dialogues internationaux. 

Je suis reconnaissant de l'occasion qui m'est donnée d'échanger avec vous sur des questions d'importance mutuelle, alors que nous explorons le vaste potentiel de renforcement des liens stratégiques entre la République d'Arménie et la République de l'Inde. 

L'Inde a été l'un des premiers pays à reconnaître l'indépendance de l'Arménie en 1991. Quatre ans plus tard seulement, nous avons signé le traité d'amitié et de coopération entre nos deux pays et, cette année, nous célébrons déjà le 30e anniversaire de cet important document. Il s'agit d'un moment à la fois symbolique et important pour faire le point sur ce qui a été accompli et travailler conjointement à des projets plus ambitieux. Bien sûr, les relations entre nos nations vont bien au-delà de ces 34 années. Bien que séparée par la distance géographique, l'Arménie a toujours considéré l'Inde comme un partenaire proche - une nation avec laquelle nous partageons des liens civilisationnels profonds et une longue histoire de relations amicales. Historiquement, nos peuples ont été liés bien avant l'émergence des États-nations modernes. 

Au début de la période moderne, les marchands arméniens en Inde ont été les pionniers du commerce transfrontalier et des échanges culturels. Fait remarquable, les idées constitutionnelles sont à la base de notre amitié séculaire. En 1773, des intellectuels arméniens en Inde ont rédigé « Vorogayt Parats », notre première constitution, tandis qu'en 1794, un prêtre arménien de Madras a publié « Azdarar », le premier périodique arménien au monde. Ces initiatives sont devenues un canal unique pour l'échange d'idées éclairées entre nos peuples. La protection de l'héritage et de la diversité culturels reste un élément central pour nos deux nations. 

Des institutions telles que le Collège arménien et l'Académie philanthropique de Kolkata, des églises historiques et d'autres sites historiques en Inde constituent des témoignages vivants des communautés arméniennes présentes sur le sol indien. Leur protection sous les auspices du gouvernement indien souligne non seulement notre respect mutuel, mais illustre également notre engagement commun à sauvegarder l'identité culturelle pour les générations futures. J'aimerais également souligner les reproductions uniques des peintures murales d'Ajanta réalisées par le célèbre artiste arménien Sarkis Katchadourian, qui a apporté une contribution inestimable à la redécouverte de l'art indien ancien pour le monde contemporain. Actuellement conservées à la Galerie nationale d'Arménie, ces œuvres représentent le lien culturel et spirituel séculaire entre nos peuples et nous rappellent que l'art et la culture sont les véritables ponts de la diplomatie.

Aujourd'hui, l'Arménie et l'Inde jouissent d'une coopération à multiples facettes qui continue d'évoluer de manière dynamique. L'approfondissement global de notre partenariat avec l'Inde constitue une priorité de politique étrangère pour l'Arménie, et nous envisageons ces relations dans une perspective à long terme. Ces dernières années ont été marquées par une trajectoire ascendante significative de nos relations. Je tiens à souligner ici que cela a été possible grâce à la contribution personnelle et au dévouement sans faille de mon cher ami et homologue, le Dr Jaishankar. Grâce à des efforts conjoints et à un engagement résolu, nous avons obtenu des résultats très concrets dans de nombreux domaines d'intérêt mutuel, notamment l'économie, la sécurité et la défense, les technologies de l'information, l'éducation et la culture. Notre collaboration et notre dialogue politique intense se sont développés grâce à des échanges de visites et à divers mécanismes de coopération, notamment des consultations politiques entre nos ministères des affaires étrangères et des sessions de la Commission intergouvernementale. Notre coopération bilatérale en matière de défense et de sécurité continue de se développer. Nous nous félicitons des premières consultations tenues entre nos ministères de la défense et pensons que la nomination d'attachés militaires résidents représente un autre moyen précieux de développer une coopération plus approfondie dans ce domaine vital. Nous visons une augmentation substantielle des volumes d'échanges bilatéraux dans les années à venir, en concentrant nos efforts sur la facilitation de l'établissement de relations commerciales entre les entreprises arméniennes et l'Inde. Cette ambition était au cœur des discussions lors de la dernière session de la commission intergouvernementale à Erevan, et en tant que président de la partie arménienne, je m'engage à donner la priorité à ces activités en encourageant l'engagement institutionnel et en intensifiant les interactions B2G et B2B. Je pense que nos communautés d'experts pourraient contribuer à cet effort par des analyses et des recommandations plus perspicaces qui pourraient rapprocher nos entreprises.

La suppression des obstacles à la libre circulation des personnes, des biens et des services est une condition préalable pour remédier aux contraintes structurelles des pays en développement enclavés et promouvoir l'intégration du marché mondial. L'amélioration de la connectivité est essentielle à cette fin. L'Arménie souhaite vivement faire progresser le dialogue et la coopération dans le cadre du projet de corridor de transport international Nord-Sud et de l'initiative de développement du port de Chabahar. À cet égard, le format de coopération trilatérale Arménie-Inde-Iran revêt une grande importance, et je suis heureux que nous ayons déjà lancé ce mécanisme et commencé à engager des discussions pratiques sur la question. L'Arménie et l'Inde peuvent établir une coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines. La haute technologie, les technologies de l'information, l'éducation, la science, le tourisme, l'aviation, la logistique et les produits pharmaceutiques sont des domaines particulièrement prometteurs pour un partenariat.

• Le tourisme représente un domaine de collaboration important qui apporte non seulement des profits économiques, mais favorise la mobilité et les contacts interpersonnels, encourageant ainsi la compréhension mutuelle. Nous travaillons activement à l'établissement de vols directs entre Erevan et Delhi.
• La collaboration dans des domaines tels que l'énergie verte offre des perspectives intéressantes en tirant parti du potentiel arménien et de l'expertise indienne. En 2024, l'Arménie est devenue membre de l'Alliance solaire internationale, une initiative conjointe de l'Inde et de la France, ouvrant de nouvelles voies de coopération.
• En 2023, l'Arménie et l'Inde ont signé un protocole d'accord sur le partage de solutions numériques réussies pour la transformation numérique à l'échelle de la population. Au cours de ma visite actuelle, nous prévoyons de signer un document sur la coopération dans le domaine de la réglementation des produits médicaux. Comme vous pouvez le constater, les discussions en cours dans toutes ces directions se matérialisent par des accords pratiques et de nouvelles opportunités pour nos gouvernements et nos communautés d'affaires.

Vous verrez d'autres documents signés après la réunion d'aujourd'hui avec le ministre Jaishankar. L'Arménie coopère activement avec l'Inde dans les forums internationaux, car nos pays partagent des approches similaires sur de nombreuses questions d'importance régionale et mondiale. Nous sommes tous deux fermement attachés au droit international et aux principes de la Charte des Nations unies, tout en partageant le point de vue selon lequel la réforme des Nations unies est nécessaire - par l'expansion, l'amélioration des méthodes de travail et le renforcement des mécanismes de prévention et de réaction rapide - pour améliorer son efficacité, sa représentativité et sa légitimité à relever les défis mondiaux en constante évolution. Environ 3 000 étudiants indiens étudient en Arménie, principalement dans des spécialités médicales, et nous étudions les possibilités d'améliorer et d'étendre les programmes d'échange d'étudiants. 

Nous avons encouragé avec succès la collaboration universitaire avec d'éminents groupes de réflexion, notamment l'Observer Research Foundation, la Vivekananda International Foundation et l'Usanas Foundation. Des plateformes telles que le dialogue de Raisina, auquel l'Arménie participe activement et fréquemment, offrent des possibilités inestimables de renforcer les interactions avec les partenaires indiens.

De même, l'ORF, les fonctionnaires indiens et la communauté des experts se sont activement engagés dans notre initiative, le dialogue d'Erevan, lancé l'année dernière. Je vous invite cordialement à participer et à suivre l'édition de cette année, prévue les 26 et 27 mai », a déclaré M. Mirzoyan.