Kirti Vardhan Singh: nous apprécions le rôle unique de la présence arménienne dans l'enrichissement de la société indienne

 L'événement s'est tenu au Cafesjian Center for the Arts à Cascade. Vous trouverez ci-dessous le texte de l'allocution prononcée par le ministre d'État aux affaires étrangères, Kirti Vardhan Singh.

« En tant que sympathisant et grand partisan des liens entre l'Inde et l'Arménie, je suis honoré de me joindre à vous tous pour cet événement spécial qui se tient dans un lieu très particulier, dédié à la protection du riche patrimoine de l'art et de la culture arméniens. Le thème de cette exposition, « L'Inde en Arménie et l'Arménie en Inde», souligne les liens qui ont transcendé les frontières géographiques et maintenu les deux pays proches malgré la distance physique qui les sépare.

L'Inde n'est pas seulement familière de la présence arménienne, elle chérit également le rôle unique qu'elle a joué dans l'enrichissement de la société indienne. Les premiers Arméniens à s'installer en Inde étaient des marchands et des négociants qui ont créé des communautés dynamiques dans les régions côtières du pays. Au fil des ans, cette interaction a connu une croissance et un développement multiples pour atteindre son état actuel de robustesse.

L'église arménienne de Kolkata, construite pour la première fois en 1688, est un excellent exemple de la présence durable des Arméniens en Inde. Aujourd'hui encore, la présence arménienne à Kolkata et dans d'autres lieux continue de s'épanouir et de se développer. 

Il est vraiment réconfortant de voir qu'un panneau entier de l'exposition est consacré à ces glorieux chapitres de notre patrimoine commun. Cette exposition démontre les solides racines historiques sur lesquelles repose notre partenariat actuel, ainsi que le potentiel qui existe pour l'avenir. Je pense que la similitude entre l'Inde et l'Arménie sur le plan de l'ouverture aux idées, aux cultures et aux influences étrangères est naturelle et résulte de la manière dont nous avons interagi avec le monde.

Nous avons tous deux été des praticiens de la mondialisation et de l'amitié entre les cultures et les nations pendant une grande partie de l'histoire. Les Indiens et les Arméniens ont porté leurs identités à travers le monde, au-delà des frontières géographiques, politiques et culturelles, et ont cherché à créer des opportunités, de la croissance, de la cohésion et de l'unité.

L'Inde et l'Arménie défendent la paix, la prospérité et le bien pour tous. Notre vision de la « technologie au service du bien » va dans le même sens. Les succès de nos efforts de collaboration reflètent ces principes, y compris dans le domaine des technologies de l'information et de la communication. Les esprits indiens et arméniens ont joué un rôle essentiel dans la construction d'autoroutes numériques qui ont fait du monde un « village global » et un endroit meilleur que jamais auparavant. 

Nous ne poursuivons pas les guerres. Nous prônons la paix. Nous incubons les talents. Nous encourageons l'éducation. L'éthique indienne de Vasudhaiva Kutumbakam (qui signifie en sanskrit « le monde est une grande famille») s'aligne sur le dicton arménien populaire de Tsavt Tanem (qui se traduit approximativement en anglais par ” laissez-moi vous soulager de votre douleur “)». 

Ces valeurs et ces perspectives revêtent une plus grande importance dans un monde où la paix et la stabilité sont de plus en plus menacées. Il est dans l'intérêt de nos deux pays d'exploiter notre partenariat bilatéral pour renforcer la stabilité mondiale. Nous avons des moyens uniques pour y parvenir.

Au cours de ma visite à Erevan, j'ai eu le plaisir d'assister hier au dialogue inaugural d'Erevan, où j'ai pu assister à des discussions animées sur un large éventail de sujets, y compris les défis les plus pressants auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui. J'ai été encouragé par la proximité de nos points de vue et de nos perspectives sur la plupart des questions importantes. Le fait de me trouver ici, au Centre Cafesjian pour les arts, me conforte dans l'idée que les efforts de l'Inde en faveur d'un partenariat renforcé seront étroitement relayés par l'Arménie. « L'Arménie en Inde, et l'Inde en Arménie», peuvent faire beaucoup pour faire avancer nos engagements bilatéraux, mais aussi pour faire évoluer le discours mondial vers une voie meilleure, plus positive et plus constructive ».