2 دقيقة قراءة
يريفان في 16 أكتوبر/أرمنبريس: أكّد وزير الخارجية والتجارة الدولية الأرمنية آرارات ميرزويان أن ما ورد في بعض وسائل الإعلام الأرمنية من تصريحات حول مخاوف إيران بشأن اتفاقية تريب مبالغ فيه بشكل كبير. وصرّح الوزير ميرزويان بذلك خلال مؤتمر صحفي، ردّاً على سؤال حول ما إذا كانت زيارته الأخيرة لإيران قد نجحت في تبديد مخاوف الجانب الإيراني بشأن مشروع تريب.
"إن التعليقات والأسلوب الذي تُعرض به مخاوف إيران بشأن خط سكة حديد تريب في بعض وسائل الإعلام الأرمنية، إن لم تكن بعيدة كل البعد عن الواقع، فأستطيع القول إنها مبالغ فيها بشكل كبير. هناك تساؤلات من الجانب الإيراني وقد تمّت الإجابة عليها والجانب الإيراني، في رأيي، راضٍ عن هذه العملية. على سبيل المثال يسأل الجانب الإيراني عمّا إذا كان سيكون هناك وجود عسكري أمريكي على طول خط تريب. هذا لن يحدث، يسأل الناس، ونؤكد أنه لن يحدث، والوثائق تشهد على ذلك والواقع يشهد على ذلك. بعبارة أخرى من الطبيعي أن يكون لديهم هذا السؤال ونقدم الإجابة الصحيحة عليه فيقولون: حسناً، إذا لم يحدث ذلك... فسوف يتأثرون أيضاً، لا، سيتمكنون من استخدام شبكة السكك الحديدية هذه. من البديهي أن الوجود العسكري لطرف ثالث في أي مكان آخر في العلاقات بين البلدين لن يؤدي إلا إلى تعقيد حياة كليهما. لقد كانت لدى الناس تساؤلات، وقد تمّت الإجابة عليها بانتظام، وليس الأمر كما لو أنني ذهبت هذه المرة بناءً على طلبهم، لأن هذا السؤال طُرح منذ عام. أوضح وزير الخارجية والتجارة الدولية الأرميني، أرارات ميرزويان، قائلاً: "قبل ذلك، تم توضيح الأمر. ذهبتُ إلى هناك، فقالوا لي: إذا كان الأمر على هذا النحو، فلا بأس"، قال الوزير ميرزويان.
وكان وزير الخارجية والتجارة الدولية الأرمنية آرارات ميرزويان قد غادر إلى إيران في زيارة عمل في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول، وخلال الزيارة عقد اجتماعات مع وزير الخارجية الإيراني، عباس عرقجي والرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان ورئيس البرلمان الإيراني باقر قاليباف.